Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano VII, n.327, 10 de julho de 2007.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.327, July 10 2007.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Suggest this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Petroflex NB Polifer Apabor
Carta do Editor – Letter from the editor

R$ 3 mil por hectare, carência até o início da produção, juro de 3,5% e clone de dupla aptidão

Estas são as condições de uma nova linha de financiamento que o Governo da Malásia vem concedendo a empresas que desejarem investir em plantações de seringueira de dupla aptidão (látex e madeira) no país. Seria a notícia que gostaríamos de dar a todos, só que mencionando o Governo Brasileiro. Mas ainda estamos um pouco longe disso...

Poderíamos até pensar que essa é uma política de um “país pobre” ao qual só resta investir na exploração dos recursos naturais, pois não há outras prioridades. Mas quem conheceu a Malásia recentemente sabe que não é o caso. A Malásia põe o Brasil no bolso em termos de políticas públicas e industriais se considerarmos os últimos 20 anos. Sem comparação.

As movimentações na Malásia e em outros países (Laos, Nigéria, Vietnã) no sentido de formarem seus seringais para atendimento da demanda futura são os principais destaques deste informativo, como você pode ler na seção Clippings.

Internamente, a boa notícia é que o Governo do Estado do Mato Grosso, o Banco do Brasil e a Michelin assinaram, no dia 28 de junho, um protocolo de intenções que visa aumentar a produção da borracha. Segundo o termo, o Banco do Brasil disponibilizaria um crédito de R$ 30 milhões para os mini, pequenos e médios produtores do Mato Grosso. O Governo do Estado ofereceria assistência técnica e desenvolveria pesquisas. E a Michelin garantiria a compra em valores fixados de acordo com a Bolsa de Singapura, mais a equalização de preços da borracha importada. Leia mais...

Em relação à nossa coluna “Borracha em Foco” do informativo anterior, intitulada “Carbono seqüestrado aumenta a viabilidade do consórcio de seringueira-cacau”, gostaríamos de destacar uma manifestação que recebemos do leitor e colega José Newton Xavier Ribeiro. Segundo ele, as duas culturas podem ser hospedeiras de alguns patógenos em comum, o que aumentaria significativamente o risco por perdas fitossanitárias. Fica aqui o alerta!

Finalmente, gostaríamos de agradecer às mais de 80 manifestações que já recebemos de nossa pesquisa de opinião, enviada aos leitores na semana passada. Iremos considerar carinhosamente cada uma delas. E se você ainda não nos respondeu, ficaríamos muito gratos em receber sua manifestação. Só assim poderemos melhorar nosso trabalho.

Tenham uma boa semana.

Augusto Hauber Gameiro
gameiro@natural.agr.br

US$ 1,590/ha, repayable after harvesting at a 3.5% rate, and dual-purpose clones

These are the conditions of a new financing program that the government of Malaysia has offered to companies that are interested in investing in dual-purpose (latex/timber) rubber plantations in the country. For sure this is the news we would like to report about the Brazilian government. But we still are far from this...

We could even think that this is a “poor country” policy, which can only explore natural resources because he lacks other priorities. But who recently visited Malaysia knows this is not true. Brazil fits Malaysia’s pocket when it comes to public and industrial policies in the last 20 years. No comparison.

The latest movements in Malaysia and other countries (Laos, Nigeria, Vietnam) towards the formation of rubber plantations to meet future demand are highlighted in this newsletter, as you can see in the Clippings section.

Domestically, the good news is that the Government of the State of Mato Grosso, the Bank of Brazil and Michelin signed, on June 28, a Protocol of Intention that aims to boost natural rubber production. According to the document, the Bank of Brazil would make available a R$ 30 million loan to mini, small and medium-sized rubber producers in Mato Grosso. The State Government would provide technical assistance and researches. Michelin, in its turn, would guarantee the product purchase at fixed prices in accordance to the Singapore Commodity Exchange, plus price equalization of imported rubber. Read more...

Regarding last week’s Focus on Rubber column (“Carbon credits increase the viability of rubber tree-cocoa consortium”), we would like to share with you the comments sent by our reader and colleague José Newton Xavier Ribeiro. He said that both cultures may host mutual pathogens, what would rise phytosanitary risks. It is a warning!

Finally, we would like to thank to more than 80 readears that answered our opinion survey, sent two weeks ago. We are going to kindly consider any message we have received. If you have not answered yet… we would appreciate to know your opinion. This is the only way we can improve our work.

Have a nice week.

Augusto Hauber Gameiro
gameiro@natural.agr.br

Borracha na semana – The week

O cálculo de indicadores futuros para o mercado nacional, realizado exclusivamente pelo Borracha Natural Brasileira, aponta o valor de R$ 4,17/kg para o GEB-1 em julho de 2007; R$ 4,14/kg em agosto; R$ 4,11 em setembro; R$ 4,10 em outubro, R$ 4,07 em novembro e R$ 4,09/kg em dezembro de 2007. O preço do coágulo (DCR 53%) ficaria em R$ 1,43/kg em julho; cairia para R$ 1,42 em agosto; e permaneceria em R$ 1,41 em setembro, outubro e dezembro; para novembro de 2007, o indicador futuro sugere R$ 1,40/kg.

Esses valores são projeções experimentais, baseadas nas cotações futuras da borracha natural nas bolsas asiáticas e nas cotações futuras do dólar segundo a BM&F. Considera-se, por exemplo, o valor do Rubber Index para os meses em questão, combinado a estimativas do preço da SMR 20.

Os resultados acima foram calculados no último dia 6 de julho e indicam um patamar de preço inferior ao divulgado pelo Borracha Natural Brasileira anteriormente. No cálculo do dia 13 de junho, o GEB-1 oscilaria entre R$ 4,49 e R$ 4,54 no segundo semestre de 2007, no Brasil.

Os preços da borracha natural nas bolsas internacionais registraram queda na semana de 2 a 7 de julho. Na Malásia, a baixa foi de aproximadamente 3,5% para a SMR 10 e SMR 20, em relação à média da semana anterior. Na Índia, a queda foi de 2,9% para a RSS 4. O látex caiu mais de 4,5% no mercado físico de ambos países. Já o preço médio do petróleo na semana subiu cerca de 4% frente ao período anterior.

Uma notícia que chamou a atenção dos operadores do mercado no Sudeste Asiático foi a alta histórica do bath tailandês, na quinta-feira passada. A moeda atingiu o maior patamar dos últimos dez anos, em relação ao dólar, apesar dos esforços do banco central da Tailândia para controlar a volatilidade do câmbio.

Augusto Gameiro
gameiro@natural.agr.br

Borracha em Foco – Focus on Rubber

Nanotecnologia vai possibilitar novas aplicações no uso de Borracha Natural

A nanotecnologia manipula a matéria numa escala nanométrica (ou seja, em um bilionésimo de metro), sendo considerada por muitos como uma técnica promissora passível de aplicação em diversos setores, como a saúde. Na agricultura, a nanotecnologia vem sendo estudada para a confecção de materiais e melhoramento genético, sendo a borracha natural uma das temáticas desse ramo de pesquisas no país.

Leia mais...

Clipping - Clipping

MERCADO DOMÉSTICO – INTERNAL MARKET

Agricultura e Heveicultura
Exportações do agronegócio tiveram melhor junho da série histórica...
Ruralista quer bônus de 32% sobre dívida
Conab eleva previsão de safrinha recorde
Não faltam alimentos, mas condições para adquiri-los no continente...
Preços agrícolas devem subir até 50% na próxima década - OCDE
Governo, BB e Michelin se unem para aumentar a produção da borracha

Amazônia e Meio Ambiente
Lei cria hoje zoneamento ecológico no Estado do Rio
Projeto do IPT incentiva plantio de árvores para compensar emissões de CO2

Petróleo e Borracha Sintética
Petróleo perto de máximo histórico
ANP defende exploração de petróleo em terras indígenas (I)
ANP defende exploração de petróleo em terras indígenas (II)

Indústria Consumidora
Sandália é a saída para fabricante de calçados
Pneu da Continental entra para Guinness
Junho deste ano deve ser o melhor em venda de automóveis (I)
Junho deste ano deve ser o melhor em venda de automóveis (II)
Estados Unidos agora têm recall de pneu chinês
Levorin lança cola cimento de secagem rápida para reforma de pneus


MERCADO EXTERNO - EXTERNAL MARKET

Agricultura e Heveicultura - Agriculture and natural rubber cultivation
CLAOS - Rubber company grow massive trees in Laos
INDIA - Rubber rises, Pepper continues to slip
JAPÃO - Mercado futuro da borracha cai a níveis mais baixos em...I
JAPAN - Rubber Trades Near Six-Month Low in Tokyo on Increasing...I
JAPÃO - Mercado futuro da borracha cai a níveis mais baixos em seis..II
JAPAN - Rubber Trades Near Six-Month Low in Tokyo on Increasing...II
THAILAND - Thailand offers to export natural rubber at a lower duty
LIBERIA: Govt Revoke SRI Rubber Title Rights
INDIA - Rural Kerala Turning Bullish On Equity Market
NIGÉRIA: Governo Federal e Nações Unidas planejam novas plantações...
NIGERIA: FG, UN Plan Rubber Plantations in Kaduna

Indústria Consumidora - Manufacture industry
EUA solicitam informações sobre pneus importados da China
U.S. asks for information on China tire imports
CANADÁ - Governo canadense quer provas sobre defeitos em pneus ...
CANADA - Canadian Government Wants Proof of Chinese-Made Tire ...
TAILÂNDIA - Exportação e reposição garantem crescimento contínuo...I
THAILAND - Export and replacement options ensure continuous...I
TAILÂNDIA - Exportação e reposição garantem crescimento contínuo...I
THAILAND - Export and replacement options ensure continuous...II
INDIA - Dunlop India Plant Halts Production
ÍNDIA - Ameaça dos pneus chineses continua apesar do aumento...I
INDIA - Chinese tyre threat stays despite duty hike I
ÍNDIA - Ameaça dos pneus chineses continua apesar do aumento... II
INDIA - Chinese tyre threat stays despite duty hike II
EUA - Goodyear Cuts Debt by $315 Million
JAPÃO - Ações da Bridgestone geram ganhos à medida que os...
JAPAN - Bridgestone Shares Lead Tiremakers' Gains as Rubber...

Petróleo e Borracha Sintética - Petroleum and Synthetic Rubber
VIETNÃ - Phillips Carbon vai para o Vietnã
VIETNAM - Destination Vietnam for Phillips Carbon

Meio Ambiente - Environment
MALÁSIA: 10 empresas aderem a programa para plantação de...I
MALAYSIA: 10 firms in Malaysia into forest plantation programme I
MALÁSIA: 10 empresas aderem a programa para plantação de...II
MALAYSIA: 10 firms in Malaysia into forest plantation programme II
MALÁSIA: 10 empresas aderem a programa para plantação de...III
MALAYSIA: 10 firms in Malaysia into forest plantation programme III
China mantém discurso de responsabilidade dos países ricos sobre...

Painel de Mercado – Market Prices
Indicadores mensais Maio Junho Var (Abr-Mai) Julho
Coágulo (SP) * MIN R$ 1,53 R$ 1,65 +7,8% -
Coágulo (SP) * MED R$ 1,75 R$ 1,81 +3,4% -
Coágulo (SP) * MAX R$ 2,00 R$ 2,10 5,0% -
GEB-1 (SP) ** R$ 4,78 R$ 4,78 0,0% -
GEB-1 (Apabor) R$ 4,79 R$ 4,81 +0,4% R$ 4,59
Dólar (EUA) R$ 1,98 R$ 1,93 -2,5% -
Petróleo WTI US$ 63,53 US$ 67,50 +6,3% -
Petróleo Brent US$ 67,90 US$ 70,50 +3,8% -
* Coágulo com DRC médio de 53%; ** Preço médio pago pela indústria pneumática às usinas de beneficiamento
paulistas, ajustado pela Taxa Selic para o prazo de 15 dias. Fonte: Coágulo e GEB-1: levantamento junto ao setor;
Dólar (EUA): Banco Central do Brasil (www.bcb.gov.br); Petróleo WTI: New York Mercantile Exchange
(www.nymex.com); Petróleo Brent: International Petroleum Exchange of London (www.ipe.uk.com).

Outros indicadores:
Diários: SMR10, SMR20, Látex Centrifugado (Malásia), STR20, Látex Centrifugado (Tailândia), RSS4 (Índia), Látex Centrifugado (Índia), Dólar, GEB-1 (Apabor), Rubber Index; Semanais: SMR10, SMR20, Látex Centrifugado (Malásia), STR20, Látex Centrifugado (Tailândia), RSS4 (Índia), Látex Centrifugado (Índia), Dólar, Petróleo WTI, Petróleo Brent; Mensais: Látex in natura (SP), Látex Centrifugado (SP), Coágulo (SP), GEB-1 (SP), GEB-1 (Apabor), SMR10, SMR20, Látex Centrifugado (Malásia), STR20, Látex Centrifugado (Tailândia), RSS4 (Índia), Látex Centrifugado (Índia), Dólar, SBR 1502, SBR 1712, BR 45, Petróleo WTI, Petróleo Brent; Estimativa do Preço Futuro Internalizado da Borracha Natural - EPF-Borracha

Eventos - Events

FRANCAL 2007
Período: 10-13/07/2007
Local: São Paulo, SP
Promocão: Francal Feiras
Informações: http://www.feirafrancal.com.br

I Congresso Brasileiro de Heveicultura
Período: 18-21/09/2007
Local: Guarapari, ES
Promoção: Cedagro e Incaper
Informações: http://www.incaper.es.gov.br/congresso_seringueira

Continua...

Conheça também!
algodao arroz mandioca
Equipe – Staff
Augusto Hauber Gameiro
Coordenador - Coordinator gameiro@natural.agr.br
Mariana Perozzi
Jornalista - Journalist
mariana@natural.agr.br
Raquel Bazzo
Jornalista - Journalist
raquel@natural.agr.br
     
Flavia Marques
Jornalista - Journalist
flavia@natural.agr.br
Tania Bragado
Comercial - Comercial
tbragado@natural.agr.br
Marcel Bergamasco
Webmaster - Webmaster
marcel@natural.agr.br

Indique outras pessoas para receber o informativo eletrônico "Borracha via e-mail" gratuitamente.
Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".

Indicate other people to receive this electronic newsletter free.
Send an e-mail message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.
If you don’t want to receive this newsletter any more, answer this message with “Remove” in the subject.


www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Consultoria S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.