Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano VIII, n.365, 16 de abril de 2008.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.365, April 16, 2008.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Suggest this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Petroflex Braslátex Apabor
Carta ao Leitor – Letter from the editor

Novo livro é o mais completo sobre a heveicultura brasileira

Com quase mil páginas, o livro “Seringueira”, recentemente publicado pela Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais, passa a ser o documento mais completo sobre o cultivo da seringueira no país. Trata-se de uma importante contribuição para o setor da borracha natural no Brasil. Leia mais sobre esta obra em nossa matéria “Borracha em Foco”.

Neste informativo “Borracha via E-mail” de Edição número 365 há muitas notícias e informações importantes, e porque não dizer, preocupantes, para a indústria de borracha no Brasil e no mundo.

O cenário de escassez é realmente preocupante em praticamente todos os níveis da cadeia produtiva. A começar pelo petróleo, que voltou a bater recorde e ultrapassar a casa dos US$ 110/barril no mercado norte-americano. E, como de praxe, puxou os preços das borrachas naturais para cima. Leia na nossa seção “Borracha na Semana”.

Comunicamos que a partir desta semana, nossa equipe passará a analisar também semanalmente os mercados futuros da borracha natural na Ásia, mais especificamente no Japão e em Cingapura, que são as duas principais bolsas nesse mercado. A compreensão dos mercados futuros é importante para ajudar na previsão do mercado para os próximos meses.

Mas voltando a falar da escassez, houve grande repercussão na mídia mundial sobre as manifestações de preocupação de cientistas chineses sobre o avanço do cultivo da seringueira nas matas nativas da China. Os bons preços da borracha estão estimulando o desmatamento naquele país. Diversos veículos de comunicação associam essa degradação ambiental ao desempenho da indústria pneumática, o que deve servir de alerta para o setor. E os dados de importações de borracha natural pela China são cada vez mais impressionantes. Veja os números na seção de notícias internacionais.

No Brasil, apesar da falta de terra estar longe de ser um problema, a escassez na cadeia da borracha já se observa claramente. As montadoras de máquinas agrícolas e caminhões começam a sentirem falta de pneus, sendo que muitas delas são obrigadas a pararem suas linhas de produção por falta desse importante componente. Leia na seção de notícias nacionais.

Ainda como decorrência da escassez e elevação de custos na cadeia, a Pirelli anunciou que vai aumentar seus preços na Europa. Mas as pneumáticas continuam crescendo. A Nokian anunciou significativa expansão de sua fábrica na Rússia.

Gostaríamos de convidar nossos leitores a visitarem a seção de estatísticas do site do Sistema de Informações da Borracha Natural Brasileira. Nós incluímos, nos últimos dias, uma série de novos indicadores, com destaque para o volume de importação brasileira de pneus novos, recauchutados e usados. As quantidades são bastante expressivas. Visite!

No nosso próximo informativo daremos seqüência ao assunto da escassez e publicaremos uma matéria que trata das dificuldades pelas quais as processadoras de borracha natural no Brasil estão passando. Não deixe de ler.

Uma boa semana a todos.


Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

New book is the most complete on Brazilian rubber cultivation

With almost one thousand pages, the Epamig’s recently-launched book called “Seringueira” (rubber tree) becomes the most complete material on rubber cultivation in Brazil. It is an important contribution to the sector. Read about it in the “Focus on Rubber” section.

In this edition (n. 365) of the Rubber by E-mail newsletter, there are plenty, important and concerning news for the rubber industry in Brazil and around the world.

The scarcity scenario is really concerning in almost all the levels of this agroindustrial chain. Beginning by crude oil, which has hit record prices again, going over US$ 110 per barrel in the US market. As usually, this movement led natural rubber prices to increase. More in “The Week” section.

By the way, in addition to our weekly spot market analysis, our team is going to analyze Asian future rubber markets as well – specifically in Japan and Singapore, the two main commodity exchanges for NR. The comprehension of these markets is important to help in market previsions for the following months.

But, talking about scarcity again, the international media largely commented about the concern manifestations of Chinese scientists regarding the expansion of rubber tree plantings towards China’s rainforests. High natural rubber prices are motivating deforestation in the country. Many sources have associated this fact to the tire industry performance, what may act as a warning signal to the sector. China’s natural rubber import figures are also increasingly impressive. See the numbers in the international news section.


In Brazil, the lack of agricultural land is not a problem by far. However, rubber shortage is clearly observed. Many agricultural machine and truck manufacturers have started to feel the lack of tires. Some of them have even stopped the production of trucks ad machines due to the lack of this important item. The “National News” section brings more information about it.


As a consequence of short supply and higher costs of raw materials, Pirelli announced that is going to increase consumer prices in Europe. Nevertheless, the tire industry remains growing. The Nokian announced a large expansion of its factory in Russia.


We also would like to invite our readers to visit the “Statistics” section of the Brazilian Natural Rubber Information System. We recently included new indicators, highlighting the Brazilian import (value and volume) of new, retried and used tires. The amount is very expressive. Visit it!


In the next week, we will continue to cover the NR shortage problem, publishing a news story about the difficulties faced by Brazilian processors. Do not miss it!


Good week for you all.


Natural’s team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco – Focus on Rubber

Obra completa sobre seringueira é lançada no Brasil

O recém-lançado livro “Seringueira” pode ser considerado umas das mais completas publicações sobre o segmento: são 983 páginas que abordam vários aspectos produtivos e econômicos da Hevea Brasilienses. Direcionado para produtores, comerciantes, estudantes e pesquisadores, foi organizado pelos pesquisadores Antônio de Pádua Alvarenga e Ciríaca Santana do Carmo, contando com artigos de diversos especialistas em cada área.

Leia mais...

Borracha na Semana – The Week

Petróleo atinge novos recordes e borrachas acompanham

Os preços dos petróleos atingiram patamares ao redor de US$ 110/barril e puxaram os preços das borrachas naturais nas bolsas futuras e nos mercados físicos dos fornecedores do Sudeste Asiático. Os preços foram ascendentes nos três maiores produtores mundiais.

Leia mais...

Especial – Special

FMI prevê crescimento de 4,8% para o Brasil em 2008

De acordo com o relatório World Economic Outlook, divulgado pelo Fundo Monetário Internacional (FMI) na quarta-feira (09/04), em Washington, a economia brasileira crescerá 4,8% em 2008, um aumento de 0,3% em relação à projeção anterior feita pelo fundo, em janeiro.

Leia mais...

Divulgação - 4º Encontro Nacional da Borracha Natural

4º Encontro Nacional da Borracha Natural
Data: 6 de maio de 2008
Local: Expo Center Norte, São Paulo, Brasil
Promoção: Natural Comunicação/SIA Borracha Natural Brasileira
Informações: (19) 3435-5456, borracha@borrachanatural.agr.br

Heveatec
Cambuhy
Mecaro
Colitex
Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS :: NATIONAL NEWS

:: Agricultura e Heveicultura :: Agriculture and natural rubber cultivation
Brasil inaugura 1ª fábrica estatal de camisinhas no Acre
BRAZIL - Brazilian condoms to save rainforest I
BRAZIL - Brazilian condoms to save rainforest II
Preços agrícolas em SP sobem 2,95% em abril, diz IEA
MT - Comitê de Conflitos Fundiários percorre fazendas em Colniza
Brasília sedia 3° Encontro Nacional sobre Agricultura Orgânica
Exportações do agronegócio batem novo recorde em março deste ano
Safra agrícola deve aumentar 5,6% em 2008, para 140,5 milhões de toneladas, informa IBGE

:: Amazônia e Meio Ambiente :: Amazon and environment
Amazônia tem o maior potencial para atenuar mudança climática, diz estudo
Temperaturas globais serão mais baixas em 2008, diz ONU
Petrobras inaugura no ABC 1ª estação de reuso de água da América Latina

:: Petróleo e Borracha Sintética :: Petroleum and Synthetic Rubber
Ações de petrolíferas sobem com megacampo brasileiro
Associação prevê falta de matéria-prima para plásticos (I)
Associação prevê falta de matéria-prima para plásticos (II)

:: Indústria Consumidora :: Manufacture industry
IBGE: venda de roupas e calçados caiu 4% em fevereiro
Falta de pneus prejudica produção (I)
Falta de pneus prejudica produção (II)
TecnoShow aposta nas boas previsões para a indústria automobilística em 2008
Seminário discutirá alternativas ao calçado


NOTÍCIAS INTERNACIONAIS :: INTERNATIONAL NEWS

:: Agricultura e Heveicultura :: Agriculture and natural rubber cultivation
ÍNDIA - Qualidade para exportação de borracha (I)
INDIA - Quality spin for rubber exports I
ÍNDIA - Qualidade para exportação de borracha (II)
INDIA - Quality spin for rubber exports II
LAOS - País encontra terreno espinhoso no jardim da Ásia
LAOS - Laos faces thorny land issues in Asia's orchard
ÍNDIA - Curtos períodos de chuvas fora de época reduzem produção de borracha
INDIA - Unseasonal showers pull down rubber production
ÍNDIA - Produção de borracha deverá aumentar 6% para 875 mil toneladas
INDIA - Rubber output seen up 6 pct at 875,000 t
CHINA - Importações de borracha natural em março aumentaram 46% para 180 mil toneladas
CHINA - March natural rubber imports at 180,000 tons, Up 46%
CHINA: Soaring rubber demand threatens rainforests I
CHINA: Soaring rubber demand threatens rainforests II
CHINA - China sacrifices rain forests in Yunnan Province to produce more rubber I
CHINA - China sacrifices rain forests in Yunnan Province to produce more rubber II
CHINA - China sacrifices rain forests in Yunnan Province to produce more rubber III

:: Indústria Consumidora :: Manufacture industry
CHINA - Demanda da indústria pneumática apresenta forte impacto ambiental
CHINA - Tyre industry demand having strong environmental impact in China
ITÁLIA - Pirelli elevará preços na Europa
ITALY - Pirelli will raise prices in Europe
EUA - Goodyear irá divulgar resultados do primeiro trimestre de 2008
USA - Goodyear to release first quarter 2008 earnings
RÚSSIA - Nokian irá expandir sua fábrica no país
RUSSIA - Nokian to expand facilities in Russia
EUA - Componentes "verdes" deve ser prioridade para indústria automobilística da América do Norte
USA - Green issues top North American auto concerns
CHINA - Forte demanda eleva vendas de carros na China
CHINA - Strong demand drives rising car sales in China
USA - Yokohama announces OTR, truck tire price hikes
USA - Pilot program launched for TireWare's B2B Tire Exchange
USA - Bridgestone prepares to recall Bridgestone truck tires
INDONESIA - Country's economy predicted to grow by 6.3% in Q1

Estatísticas – Statistics

Visite a seção de “Estatísticas”

Na seção de “Estatísticas” do site da Borracha Natural Brasileira você encontra muitas informações atualizadas sobre o setor no Brasil, tais como:

  • A quantidade de borracha natural produzida em cada um dos estados brasileiros
  • A quantidade de borracha natural obtida por meio de extrativismo nos estados da região amazônica
  • A quantidade e valor das importações e exportações brasileiras de borrachas naturais, mês a mês (novidade!)
  • A quantidade e valor das importações brasileiras de pneus novos, recauchutados e usados, mês a mês (novidade!)
  • As importações e exportações brasileiras de luvas de borracha (novidade!)
  • As importações e exportações brasileiras de preservativos (novidade!)
Confira a seção completa...


Visit the “Statistics” section

In the “Statistics” section of the Brazilian Natural Rubber website you can find updated information about this industry in Brazil, such as:

  • The amount of natural rubber produced in each Brazilian state
  • The amount of natural rubber extracted of native rubber trees in the Brazilian states of the Amazon region
  • The amount and value of Brazilian natural rubber imports and exports, per month (new!)
  • The amount and value of Brazilian imports and exports of new, retried and used tires, per month (new!)
  • The amount and value of Brazilian imports and exports of rubber gloves (new!)
  • The amount and value of Brazilian imports and exports of condoms (new!)

Read more here...

Painel de Mercado – Market Prices
Principais cotações do dia:
SMR10 (físico - Malásia) (16/04) US$ 2,6890/Kg         Látex Centrifugado (físico - Índia) (16/04) US$ 1,8045/Kg          RSS3 (futuro -abril/08 - Tóquio) (15/04) US$ 2,7152/Kg         Petróleo WTI (Nova York) (15/04)US$ 113,79/bl

Acesse o site e fique por dentro de todos os indicadores de preços relacionados abaixo:
Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade Outros indicadores de borrachas Periodicidade
GEB-1 (SP Brasil) M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil - Parcial Maio/08
D
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil - Abril/08
M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
IRCo DCP
D
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M
Rubber Index
D
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M Taxas de câmbio Periodicidade
RSS4 (Índia) D/S/M
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
SMR20 (Malásia) D/S/M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
CVP (ES Brasil)
M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
STR20 (Tailândia) D/S/M Petróleo Periodicidade
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Petróleo Brent
D/S/M
RSS3 (Cingapura) D
Petróleo WTI
D/S/M
RSS3 (Osaka) D Manufaturados Periodicidade
RSS3 (Tailândia) D
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tóquio) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Xangai) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
TSR20 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
TSR20 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
D = diária; S = semanal; M = mensal
Eventos - Events

Woodworking & Forestry Indonesia 2008
12th International Woodworking Machinery, Timber Processing and Forestry Exhibition
Período: 16-19 de abril 2008
Local: Jakarta, Indonésia
Promoção: Allworld Exhibitions
Informações: www.pamerindo.com/2008/wwf/index.htm

Science and Technology Workshop on Natural and Synthetic Latices in Rubber Producs
Periodo: 18 e 19 de abril de 2008
Local: Kochi, Índia
Organização: APEST : Asia Pacific Elastomer Science and Technology
Informações: rkm4@airtelmail.in, director@rubbmag.com, qaplus@consultant.com

8º Expobor (Feira Internacional de Tecnologia, Máquinas e Artefatos de Borracha)
Período: 5 a 8 de maio de 2008
Local: Expor Center Norte, São Paulo, Brasil
Promoção: Francal Feiras
Informações: www.expobor.com.br/2008/codigo/home.asp

12º Congresso Brasileiro de Tecnologia da Borracha
Periodo: 5 a 7 de maio de 2008
Local: Expo Center Norte, São Paulo, Brasil
Promoção: ABTB
Informações: (11) 5589-8713, (11) 5583-8064, abtb@abtb.com.br

4º Encontro Nacional da Borracha Natural
Data: 6 de maio de 2008
Local: Expo Center Norte, São Paulo, Brasil
Promoção: Natural Comunicação/SIA Borracha Natural Brasileira
Informações: (19) 3435-5456, borracha@borrachanatural.agr.br


Mais eventos ...

Conheça também! - Visit also!
algodao arroz mandioca
Equipe – Staff
Mariana Perozzi
Jornalista - Journalist
mariana@natural.agr.br
Flavia Marques
Jornalista - Journalist
flavia@natural.agr.br
Marcel Bergamasco
Webmaster - Webmaster
marcel@natural.agr.br
     
Augusto Hauber Gameiro
Fundador - Founder
gameiro@usp.br
Thais Bombo Perozzi
Colaboradora - Collaborator
thais@natural.agr.br
 

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".

Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.


www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Consultoria S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.