Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano VIII, n.374, 18 de junho de 2008.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.374, June 18, 2008.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Suggest this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio
Petroflex Braslatex Apabor
Carta ao Leitor – Letter from the editor

China importa em um mês o equivalente à produção anual do Brasil

No mês de maio a China importou 100 mil toneladas de borracha natural. As importações chinesas nos cinco primeiros meses de 2008 já são 22% superiores que o volume importado no mesmo período de 2007. Esse volume mensal serve como parâmetro de comparação com o setor no Brasil, e equivale a, praticamente, toda a produção brasileira de borracha natural em um ano inteiro. Além de ilustrar a força do mercado chinês, chama a atenção do nosso país para a necessidade de se aumentar a produção de borracha natural.

As Filipinas, por exemplo, estão investindo visando ofertar 800 mil toneladas no ano de 2020, o que colocará o país – hoje um pequeno produtor – entre os maiores produtores mundiais. Há todo um esforço público e privado nesse sentido. Já no Brasil, as iniciativas são particulares, pontuais e não contam com o apoio ou planejamento do governo federal ou mesmo de governos de estados fortes, como São Paulo e Goiás, por exemplo. Leia sobre a demanda chinesa e sobre os planos filipinos de expansão da heveicultura na seção de notícias internacionais.

Na semana passada, os preços da borracha natural no mercado futuro japonês voltaram a atingir os níveis mais elevados desde a última crise do petróleo, em 1980. Segundo analistas, esse comportamento já tem influência negativa sobre as ações de grandes companhias pneumáticas, uma vez que são indicativos de margens inferiores de lucratividade. Leia na seção de notícias internacionais e na coluna “Borracha na Semana”, que traz um detalhado balanço dos preços nos principais mercados fornecedores. Mesmo com o clima mais favorável na Ásia, os preços das borrachas naturais não resistiram aos elevados níveis do petróleo e entraram em mais uma escalada na semana passada.
www.borrachanatural.agr.br/borrachasemana/080618.php

No Brasil, a indústria pneumática aqui instalada também manifesta preocupação em relação ao futuro do setor diante dos altos níveis de preços de suas principais matérias-primas. Apesar disso, alguns fabricantes garantem que não irão repassar as elevações aos consumidores, principalmente porque sofrem forte ameaça dos pneus importados. Como a moeda brasileira está altamente valorizada, as importações de pneus tornam-se muito competitivas. Leia mais detalhes na seção de notícias nacionais.

Nesta edição de número 374, nossa seção exclusiva “Borracha em Foco” aborda um estudo que avaliou métodos de conservação de sementes de seringueira, com o intuito de distribuir a produção de mudas ao longo do ano. A edição traz, ainda, um artigo especial que traz um raio-x da indústria de látex de borracha natural no mundo.

Gostaríamos, ainda, de divulgar o workshop sobre seringueira que a Apabor e a Coacavo promoverão no próximo dia 28 de junho, sábado, em Votuporanga (interior de São Paulo). Palestras de conteúdo técnico devem atrair produtores rurais, agrônomos, técnicos e outros profissionais para o evento. As inscrições são gratuitas e devem ser feitas pelo site www.apabor.org.br.


Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

China imported in one month the same amount Brazil produces in one year

China imported 100 thousand tonnes of natural rubber in May. The Chinese imports in the first five months of 2008 are 22% higher than the volume imported in the same period of 2007. This monthly volume is virtually the total Brazilian natural rubber production in one year. It illustrates the strength of the Chinese market and draws the attention to the need of increasing Brazilian production of natural rubber.

The Philippines, for example, are investing to offer 800 thousand tons of NR by 2020, what would place the country – currently a small producer - among the world largest producers. There is a public-private effort in this direction. In Brazil, the initiatives are particular, restrict, and do not count on the support or planning of the federal government or even of governments from states such as Sao Paulo and Goias, for example. Read about the Chinese demand and the Philippine plans to expand rubber cultivation in the section of international news.

Last week, prices of natural rubber in the Japanese future market reached the highest level since the last oil crisis in 1980. According to analysts, this behavior has negative influence on equities of large tire companies because they are indicative of lower profit margins. Read the section of international news and the column "The Week", which brings a detailed review of prices in key markets. Spot NR prices did not resist to high levels of oil prices and soared again last week.
www.borrachanatural.agr.br/borrachasemana/080618.php

In Brazil, the tire industry also expresses concerns about the future of the sector considering the high level prices for its main raw materials. Nevertheless, some manufacturers ensure that they will not pass on the increase of prices to consumers, mainly because of the competition with imported tires. As the Brazilian currency is highly valued, imports of tires become very competitive. More details in the section of national news.


In this edition, number 374, our exclusive section "Focus on Rubber" deals with a study that evaluated methods of conservation of rubber trees seeds aiming to allow a more distributed production of seedlings during the year. We also bring a special article with an x-ray of the world’s natural rubber latex industry.


We also call your attention to the workshop on rubber tree cultivation that Apabor and Coacavo promote by June 28, in Votuporanga city (state of Sao Paulo). Technical apresentations shall attract farmers, agronomists, technicians and other professionals to the event. Subscriptions are free and must be made at the site www.apabor.org.br.


Natural’s team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

Temperatura e fungicida influenciam desempenho de sementes de seringueira

Os cuidados com a semente da seringueira são importantes para o desenvolvimento de enxertos e mudas para plantio nas regiões aptas ao cultivo da planta. Na opinião do pesquisador Lisandro Tomas Bonome, “a melhor forma de armazenar uma semente é sem tratamento com fungicida e a temperatura ambiente, em embalagens impermeáveis”.

Leia mais...

Borracha na Semana - The Week

Mais uma semana de aumento nos preços das borrachas

Mesmo com o clima mais favorável na Ásia, os preços das borrachas naturais não resistiram aos elevados níveis do petróleo e entraram em mais uma escalada na semana passada, entre os dias 9 e 13 de junho. No mercado físico, os preços subiram nos três maiores produtores: Tailândia, Indonésia e Malásia. No mercado futuro, os preços foram igualmente ascendentes no Japão. Em Cingapura, mantiveram-se relativamente estáveis.

Leia mais...

Especial - Special

Especialista prevê crescimento robusto para a indústria mundial de látex de borracha natural (Parte I)

Em artigo publicado na última edição da revista Rubber Asia, o economista No Dock Moung, do International Rubber Study Group (IRSG), apresenta novos números para a indústria mundial de látex de borracha natural. Em sua opinião, a indústria de látex de borracha natural ainda é considerada o “primo pobre” da indústria pneumática. Tal seria o aparente desinteresse por tal segmento que o último estudo relevante sobre o consumo de látex por produto final teria sido desenvolvido em 1989. Para corrigir esta falta de informações, o economista traça um raio-x do setor, que você conhecerá em duas partes (a primeira nesta semana e a segunda, na próxima).

Leia mais...

Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
SC - Garopaba terá Encontro da Rede Ecovida de Agricultores Orgânicos
Esperança num inferno verde (I)
Esperança num inferno verde (I)
PA - Trabalho degradante é flagrado em seringal e na pecuária leiteira (I)
PA - Trabalho degradante é flagrado em seringal e na pecuária leiteira (II)
Proteção intelectual de novas variedades de eucalipto e seringueira é discutida na Holanda
Ministério já projeta receita agrícola de R$ 153,4 bilhões
Chuvas beneficiam lavouras de inverno no PR
Diretor da FAO pede investimentos na agricultura familiar para conter alta dos alimentos
Governo quer agricultura familiar e fertilizantes contra crise de alimentos
Vinda para o Brasil foi o maior deslocamento de japoneses já registrado

Amazônia e Meio Ambiente
Amazônia Legal produz 40% da carne e da soja do país
Ibama usa satélite japonês para barrar desmatamento
Mercado de crédito de carbono é alvo de abusos na Índia (I)
Mercado de crédito de carbono é alvo de abusos na Índia (II)

Petróleo e Borracha Sintética
Inflação traz receio sobre demanda e petróleo cede
Uso de roaylties do petróleo para educação une aliados e oposição
Petrobras descobre nova jazida de óleo leve na Bacia de Santos

Indústria Consumidora
Mato Grosso pode ter asfalto ecológico
Preço dos pneus não vai aumentar, garantem fabricantes (I)
Preço dos pneus não vai aumentar, garantem fabricantes (II)
Importações de calçados crescem 52,9% até maio

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agricultura e Heveicultura :: Agriculture and natural rubber cultivation
ÍNDIA - Escassez de fertilizantes em Kerala
INDIA - Kerala on the brink of fertiliser shortage
MALÁSIA - SMR 20 ultrapassa 10 ringgits (moeda local)
MALAYSIA - SMR 20 shoots past RM10
VIETNÃ - Mais investidores vietnamitas interessados em plantações de borracha no Laos
VIETNAM - More Vietnamese investors interested in rubber plantation in Laos
CHINA - Importações de borracha natural do país foram de 100 mil t
CHINA - China May natural rubber imports at 100,000 tons
FILIPINAS - País aumenta investimentos na produção de borracha
PHILIPPINES - The Philippines to boost investments in rubber production
INDIA - Importações de borracha natural caem 35% em abril/maio
INDIA - NR import dips 38% in April-May
INDIA - Monsoon Hangama in rubber market
INDIA - Rain cheer for rubber growers as price hits Rs 130 (I)
INDIA - Rain cheer for rubber growers as price hits Rs 130 (II)

Mercado Futuro :: Future market
JAPÃO - Borracha sobe ao nível mais alto em 28 anos diante do aumento do petróleo
JAPAN - Rubber climbs to 28-year high as oil surges, Yen may decline

Indústria Consumidora :: Manufacture industry
JAPÃO - CEOs se reúnem para avaliarem progresso na indústria pneumática mundial
JAPAN - CEOs meet to review progress on global tire industry project
EUA - Michelin recebe honraria militar "melhor valor"
USA - Michelin receives 'best value' honors from military
VIETNÃ - Resíduos de borracha utilizados para produzir óleo industrial (I)
VIETNAM - Waste rubber used to produce industrial oil (I)
VIETNAM - Waste rubber used to produce industrial oil (II)
WORLD - Chemical buyers, manufacturers look for new ways to offset higher rubber costs
USA - Titan to implement OEM price increase
EU - Marangoni and Continental team up to distribute ContiTread patterns
THAILAND - Yokohama establishes sales unit in Thailand
USA - Michelin picks new ad agency for U.S.
USA - Goodyear explores licensing opportunities
CHINA - China May tire output 50.02 million units, up 14% on year
INDIA - Kautex increasing production in Asia
CHINA - Taiwan's tire makers to expand production in mainland China

Petróleo e Borracha Sintética :: Petroleum and Synthetic Rubber
JAPAN - Mazda sets sights on bio-based polypropylene
UK - UK rubber association reaches 'crossroads'
Bridgestone inaugura novo Centro de Pesquisas e Desenvolvimento de produtos químicos industriais

Painel de Mercado
Principais cotações do dia: SMR10 (Malásia) (18/06) US$ 3,2345/Kg                 Látex Centrifugado (Tailândia) (17/06) US$ 2,1486/Kg                 Látex Centrifugado (Índia) (17/06) US$ 2,0295/Kg                  Petróleo WTI (Nova York) (17/06) US$ 134,01/bl
Acesse o site e fique por dentro de todos os indicadores de preços relacionados abaixo:
Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade Outros indicadores de borrachas Periodicidade
GEB-1 (SP Brasil) M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil - Parcial Julho/08
D
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil - Maio/08
M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
IRCo DCP
D
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M
Rubber Index
D
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M Taxas de câmbio Periodicidade
RSS4 (Índia) D/S/M
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
SMR20 (Malásia) D/S/M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
CVP (ES Brasil)
M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
STR20 (Tailândia) D/S/M Petróleo Periodicidade
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Petróleo Brent
D/S/M
RSS3 (Cingapura) D
Petróleo WTI
D/S/M
RSS3 (Osaka) D Manufaturados Periodicidade
RSS3 (Tailândia) D
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tóquio) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Xangai) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
TSR20 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
TSR20 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
D = diária; S = semanal; M = mensal
Eventos - Events

ITEC 2008: The International Tire Exhibition & Conference
Data: 16-18/09/2008
Local: John S. Knight Centre, Akron, Ohio
Organização: Rubber & Plastics News
Informações: www.rubbernews.com and click on the ITEC link

Citexpo 2008
Data: 17-19/09/2008
Local: Shanghai Everbright Convention & Exhibition Center, China
Informações: www.citexpo.com.cn


Mais eventos ...

Conheça também!
algodao arroz mandioca
Equipe
Mariana Perozzi
Jornalista - Journalist
mariana@natural.agr.br
Flavia Marques
Jornalista - Journalist
flavia@natural.agr.br
Marcel Bergamasco
Webmaster - Webmaster
marcel@natural.agr.br
     
Augusto Hauber Gameiro
Fundador - Founder
gameiro@usp.br
Thais Bombo Perozzi
Colaboradora - Collaborator
thais@natural.agr.br
 

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".

Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.


www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Consultoria S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.