Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano VIII, n.376, 02 de julho de 2008.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.376, July 02, 2008.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Suggest this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio
Petroflex Braslatex Apabor
Carta ao Leitor – Letter from the editor

Indústria mundial da borracha em plena movimentação

Para a Ciência Econômica, talvez um dos mais importantes temas de estudo e preocupação seja a realocação dos recursos produtivos. Os segmentos produtores tendem, naturalmente, a se ajustarem em busca de custos de produção mais baixos, sejam em locais (países, por exemplo) mais competitivos, sejam através do uso de matérias-primas mais baratas.

A indústria mundial da borracha é um excelente exemplo dessa mobilidade de fatores de produção. Esse fenômeno ocorre desde o século 19, quando a seringueira migrou do Brasil para a Ásia, onde os asiáticos mostraram-se mais competitivos. E parece estar longe de chegar ao fim. Nos últimos tempos, a realocação das fábricas e dos segmentos produtores tem sido muito evidente. Este Informativo Borracha via E-mail, edição 376, ilustra com bastante propriedade essa movimentação.

Nos EUA, a sociedade está bastante preocupada com o impacto que a elevação dos preços das matérias-primas está tendo – e ainda terá – sobre o nível geral de preços da Economia (a inflação). Na Índia, as pneumáticas, e agora também as recauchutadoras de pneus, passam por difíceis momentos em termos de manutenção de margens. Na Austrália, pode-se ter uma situação limite, quando uma fábrica de pneus encerra suas atividades por total falta da competitividade. Leia os detalhes na seção de notícias internacionais.

Mas se as fábricas fecham em alguns locais, elas abrem em outros. Na China, a Goodyear planeja mudar algumas de suas estruturas fabris de local. No Brasil, a mesma empresa anunciou investimentos na ordem de US$ 200 milhões para os próximos 5 anos. Leia os detalhes na seção de notícias nacionais e internacionais.

Na indústria sintética, as mobilizações também são evidentes. A gigante alemã Lanxess – que também é a controladora da brasileira Petroflex – comunica suas intenções de investir pesado na China.

Da China para o Mato Grosso, o efeito dos preços na realocação dos recursos é tamanho que os índios brasileiros – depois de 20 anos – voltarão a explorar a borracha natural nativa, num fomentado pelo governo do estado, Michelin, Petrobrás e PNUD. Leia mais.

Essa mobilidade de recursos, portanto, não encontra barreira nos países, nas empresas, nas pessoas, no idioma, nas culturas. Uns comemoram, outros lamentam. E assim evolui o mundo.

Esta edição traz ainda duas reportagens na seção Borracha em Foco: uma sobre o encontro realizado pela Apabor e Coacavo no município de Votuporanga (SP), no último dia 28 de junho, e outra sobre a fertirrigação aplicada à seringueira.

Na seção Painel de Mercado, acompanhe o resultado da pesquisa mensal de preços do mercado brasileiro, conduzida com exclusividade pela nossa equipe. A análise dos preços e do comportamento do mercado interno está no artigo “Especial” desta semana.


Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

World rubber industry in full motion

One of the most important subjects for the Economic Science is, perhaps, the reallocation of productive resources. The productive segments naturally tend to search for lower costs of production, either by moving towards more competitive regions/countries, or by using cheaper raw materials.

The world rubber industry is an excellent example of that mobility of factors of production. This phenomenon occurs since the 19th century, when the rubber tree migrated from Brazil to Asia, where the Asians were more competitive. And it seems to be far from coming to an end. Recently, the relocation of manufacturing plants has been very clear. This newsletter - Rubber by e-mail, edition 376 - illustrates some of these movements.

In the United States, the society is very concerned about the (current and future) impact of rising prices of raw materials on the general level of prices in the economy (inflation). In India, not only the tire manufacturers but also the tire retreading companies face some difficulties regarding their profit margins. Australia can experience a limit situation, since a tire factory is about to close down due to a total lack of competitiveness. Read details in the section of international news.

But while factories are closed in some places, they open in others. In China, Goodyear plans to relocate an existing manufacturing facility to another place in the country. The same company announced investments of $ 200 million for the next 5 years in Brazil. Read about in the section of national and international news.

Mobilizations are also evident in the synthetic industry. German giant Lanxess - which is also the controller of the Brazilian Petroflex - announced intentions to heavily invest in China.

From China to Mato Grosso (Brazil), the effect of prices in the reallocation of resources is so strong that Brazilian indians will once again - after 20 years – tap native natural rubber. The initiative is encouraged by the government of the state, Michelin, Petrobras and UNDP. Read about it!

Such mobility of resources finds no barriers in countries, companies, people, language or cultures. The world goes forward, while some celebrate and others regret.

This edition also brings two news reports in the section Focus on Rubber: one is about the workshop promoted by Apabor and Coacavo in the city of Votuporanga (SP), on June 28; and the other is about fertirrigation applied to rubber trees.

In the section Market Prices, see the results of the monthly survey exclusively driven by our team on domestic natural rubber prices. June’s domestic market analysis is presented in the Special section.


Natural’s team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

Fertirrigação pode aumentar produtividade de borracha em até 30%
Em épocas de valorização dos preços de borracha, alguns cuidados com o cultivo da seringueira podem garantir maior quantidade e qualidade da produção. Uma das técnicas adotadas pelos produtores de borracha natural é a fertirrigação, que garante o abastecimento da planta por pequenas quantidades de água e nutrientes dissolvidos. O uso de nutrientes com a irrigação pode garantir um incremento de 30% na produtividade da seringueira, segundo especialistas.
Leia mais...

Região de Votuporanga planta 3,6 mil hectares em 12 anos
Os 11 municípios do Escritório de Desenvolvimento Regional (EDR) de Votuporanga, no Noroeste do Estado de São Paulo, têm 5.811 hectares plantados com seringueira. Essas foram algumas informações apresentadas no último sábado, dia 28 de junho, em Votuporanga, no Workshop Seringueira, organizado pela Associação Paulista de Produtores e Beneficiadores de Borracha (Apabor) em conjunto com a Cooperativa do Agronegócio e Armazenagem de Votuporanga (Coacavo). O evento aconteceu na Câmara Municipal de Votuporanga e contou com a presença de 300 produtores e técnicos da região.
Leia mais...

Borracha na Semana - The Week

Preços da borracha natural sobem e atingem US$ 3,34/kg em Tóquio

O mercado da borracha natural na semana entre os dias 23 e 27 de junho voltou a ser bastante tenso, com os preços em Tóquio voltando aos níveis historicamente altos, registrados apenas em 1980. O motivo continua a ser os novos recordes do petróleo, que ultrapassaram a barreira dos US$ 140/barril nos EUA. As borrachas naturais nos mercados físicos não resistiram e apresentaram elevações generalizadas nos maiores produtores. Além disso, os estoques chineses de borracha natural são os mais baixos dos últimos cinco anos.

Leia mais...

Especial - Special

Análise do mercado brasileiro no mês de junho

Em junho, o mercado brasileiro de borrachas naturais apresentou-se um pouco mais lento que no mês anterior. As negociações tenderam a ser mais calmas, sem tanta pressão de compra, mas os preços tiveram leves altas. O mercado está atento à escalada dos preços internacionais da borracha natural, que tende a refletir no mercado brasileiro num intervalo de um a três meses, e à diminuição da produção interna, em decorrência da queda das folhas da seringueira em diversas regiões do país.

Leia mais...

Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Especulação põe em risco o extrativismo na Amazônia (I)
Especulação põe em risco o extrativismo na Amazônia (II)
Após 20 anos, índios voltam a extrair látex (I)
Após 20 anos, índios voltam a extrair látex (II)
AC - Horto Florestal será reinaugurado
Para economista, Brasil pode aumentar exportação agrícola com alta dos alimentos
Indicativos do zoneamento de risco climático garantem sucesso na colheita
Preço dos alimentos permanecerá alto, alerta FAO

Amazônia e Meio Ambiente
Bloqueio amazônico começa nesta terça-feira
Governo determina regras para concessão de florestas

Petróleo e Borracha Sintética
Reservas na camada pré-sal podem estar ligadas, diz Petrobrás
Produção de resinas cai 13,8% em maio sobre maio de 2007 (I)
Produção de resinas cai 13,8% em maio sobre maio de 2007 (II)

Indústria Consumidora
Bridgestone muda pneus slick para próximos testes
Brasil/Mercosul discute comércio de pneus recauchutados
Goodyear anuncia investimento de US$ 200 mi no País (I)
Goodyear anuncia investimento de US$ 200 mi no País (II)
MS - Máquinas de camisinhas em escola geram polêmica
Copespuma® participa da FIT 2008
Continental destaca completa linha de produtos na Transpo-Sul 2008
Rio das Ostras direciona 70 mil pneus para reciclagem

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agricultura e Heveicultura :: Agriculture and natural rubber cultivation
INDIA - Indian Natural Rubber
SRI LANKA - APTA to enhance trade flows among member countries

Mercado Futuro :: Future market
JAPÃO - Preços da borracha aumentam para os níveis mais elevados em 28 anos em Tóquio I
JAPAN - Rubber prices rise to 28-year high in Tokyo I
JAPÃO - Preços da borracha aumentam para os níveis mais elevados em 28 anos em Tóquio II
JAPAN - Rubber prices rise to 28-year high in Tokyo II
JAPAN - Tokyo rubber ends up 2 pct, hits 28-year high earlier I
JAPAN - Tokyo rubber ends up 2 pct, hits 28-year high earlier II
JAPAN - Rubber futures hit 28-year high in Tokyo
JAPAN - Rubber Futures Reach 28-Year High on Oil, China Production Cut I
JAPAN - Rubber Futures Reach 28-Year High on Oil, China Production Cut II

Indústria Consumidora :: Manufacture industry
ÍNDIA - Fabricantes de pneus consideram aumento de 7% devido à pressão sobre margens I
INDIA - Tyre makers mull 7% price hike on margin pressure I
INDIA - JK Tyre to raise prices by August
ÍNDIA - Recauchutadoras de pneus passam por maus momentos
INDIA - Tyre retreading units in a bad patch
INDIA - Tyres: slipping on high oil
AUSTRALIA - Melbourne tyre factory closure tells a bigger story
AUSTRALIA - Goodyear announces plan to close tire plant in Australia
USA - Inflation: a treading problem
USA - As tire prices rise, drivers delay purchases
UK - High growth reported for the industrial rubber products market in the USA
USA - Goodyear to invest $500 million to relocate Chinese facility
USA - Goodyear to set out major investment programme 26/06/2008 I
USA - Goodyear to set out major investment programme 26/06/2008 II
EUA - Cooper reduz produção de pneus na América do Norte
USA - Cooper reduces North American tire production
USA - Vystar Corporation that Kildare Capital will provide investment banking services I
USA - Vystar Corporation that Kildare Capital will provide investment banking services II
THAILAND - Madagascar trip
USA - Firestone Complete Fleet Care goes green
USA - Keybanc lowers earnings per share estimates for Cooper and Goodyear I
USA - Keybanc lowers earnings per share estimates for Cooper and Goodyear II
USA - Titan adds presses to keep up with farm tire demand

Petróleo e Borracha Sintética :: Petroleum and Synthetic Rubber
Opep acusa etanol de contribuir para alta do petróleo
ÍNDIA - Produção de borracha sintética em 2007/2008 eleva-se 1,8%
INDIA - India 2007/08 synthetic rubber output up 1.8% (I)
INDIA - India 2007/08 synthetic rubber output up 1.8% (II)
CHINA - Lanxess deverá construir fábrica de borracha sintética na China
CHINA - Lanxess may build synthetic rubber plant in China
ARAB EMIRATES - Cabot plans manufacturing facility in Dubai

Painel de Mercado
Principais cotações do dia: SMR10 (Malásia) (02/07) US$ 3,2550/Kg                 Látex Centrifugado (Tailândia) (01/07) US$ 2,2418/Kg                Petróleo WTI (Nova York) (01/07) US$ 140,97/bl
Acesse o site e fique por dentro de todos os indicadores de preços relacionados abaixo:
Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil - Parcial Agosto/08
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil - Junho/08
M
CVP (ES Brasil) Médio M
IRCo DCP
D
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Rubber Index
D
GEB-1 (SP Brasil) M Taxas de câmbio Periodicidade
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
RSS4 (Índia) D/S/M Petróleo Periodicidade
SMR10 (Malásia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
SMR20 (Malásia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
STR20 (Tailândia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tóquio) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Xangai) D    
TSR20 (Cingapura) D    
TSR20 (Osaka) D    
D = diária; S = semanal; M = mensal
Eventos - Events

Natural And Synthetic Rubber Technology – Coping With Today's Demands And Challenges
Data: 11a 12 de julho, 2008
Local: Chaophya Park Hotel, Bangkok, Thailand
Informações: subscript.ad@rubbmag.com

ITEC 2008: The International Tire Exhibition & Conference
Data: 16-18/09/2008
Local: John S. Knight Centre, Akron, Ohio
Organização: Rubber & Plastics News
Informações: www.rubbernews.com and click on the ITEC link

Citexpo 2008
Data: 17-19/09/2008
Local: Shanghai Everbright Convention & Exhibition Center, China
Informações: www.citexpo.com.cn


Mais eventos ...

Conheça também!
algodao arroz mandioca
Equipe
Mariana Perozzi
Jornalista - Journalist
mariana@natural.agr.br
Flavia Marques
Jornalista - Journalist
flavia@natural.agr.br
Marcel Bergamasco
Webmaster - Webmaster
marcel@natural.agr.br
     
Augusto Hauber Gameiro
Fundador - Founder
gameiro@usp.br
Thais Bombo Perozzi
Colaboradora - Collaborator
thais@natural.agr.br
 

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".

Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.


www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Consultoria S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.