Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano VIII, n.379, 23 de julho de 2008.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.379, July 23, 2008.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Suggest this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio
Petroflex Braslatex Apabor Abiarb
Carta ao Leitor – Letter from the editor

Vietnã dobrará área com seringais em sete anos

Os vietnamitas não encontram barreiras físicas e geográficas para a expansão de sua heveicultura. O país, que hoje já é o quarto maior exportador de borracha natural, está organizando uma viagem técnica à África na qual os empresários do setor da borracha irão procurar possibilidades de investimentos em novos seringais no continente.

Atualmente os vietnamitas dispõem de 550 mil hectares de seringais, não só no país em si, mas também no Laos e no Camboja. A idéia, agora, é trabalhar para que, em 2015, investidores vietnamitas tenham 1 milhão de hectares, tanto no próprio país quanto nos paises vizinhos e também na África. Leia em nossa seção de Notícias Internacionais.

Ainda no cenário internacional, as estatísticas de estoques de borracha em países-chaves, como China, Japão e Malásia são cada vez mais preocupantes, e indicam redução significativa nos volumes, tanto de borracha natural, quanto de látex e mesmo de borracha sintética. Acompanhe também na seção de Notícias Internacionais.

No Brasil, o Programa Pro-Florestania, do Governo do Estado do Acre, deverá investir aproximadamente R$ 2 milhões em projetos com borracha natural ainda no ano 2008. Vinte e quatro projetos já foram aprovados e envolverão quase 400 famílias de trabalhadores rurais do estado. Veja na seção de noticias nacionais.

Nosso informativo “Borracha Via-email”, edição 379, traz também textos especiais de extrema relevância para o setor da borracha. Na Índia, os preços elevados da borracha natural estão desestimulando novos plantios. Entenda o porquê dessa tendência, à primeira vista, contraditória.

Além deste, há também um especial que aborda um estudo inglês divulgado pela TRIB (Tire Retread & Repair Information Bureau), segundo o qual “pneus reformados são mais verdes que pneus novos”. Leia mais...

Nossa matéria “Borracha em Foco” abordará a entressafra da borracha natural e os cuidados que o produtor deve ter nesta fase, relevante para a recuperação dos seringais.

Finalmente, aproveitamos para anunciar o estabelecimento de uma importante parceria do Sistema de Informações (SIA) da Borracha Natural Brasileira com duas instituições de grande respaldo no país: a Abiarb (Associação Brasileira da Indústria de Artefatos de Borracha) e o Sindibor (Sindicato da Indústria de Artefatos de Borracha no Estado de São Paulo).

Esta parceria permitirá uma atuação ainda mais ampla do SIA da Borracha Natural no setor de artefatos leves, que consequentemente, proverá um volume ainda mais expressivo de informações para a cadeia da borracha como um todo.

Portanto, é com muita sinceridade e satisfação, que toda a nossa equipe agradece o importante apoio dessas duas entidades.

A todos, boa semana.


Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

Vietnam intends to double rubber tree area within seven years

The Vietnamese do not find physical and geographical barriers to expand rubber cultivation. The country, today the world’s fourth largest NR producer, is organizing a business travel to Africa, to search for investment opportunities in new rubber plantations in the continent.

Currently, the Vietnamese have 550 thousand hectares of rubber trees, planted not only in Vietnam, but also in Laos and Cambodia. The idea, now, is to work to have about 1 million hectares planted in Vietnam, neighbor countries and also in Africa by 2015. Read about it in the International News section.


In the same section, read about natural rubber, natural rubber latex and synthetic rubber stocks in key countries as China, Japan and Malaysia.


In Brazil, the program of the government of Acre State called Programa Pro-Florestania is up to invest near R$ 2 million in natural rubber projects in 2008. Twenty four projects are already approved and are going to involve about 400 families of rural workers in the state. Read about it in the National News section.

The Rubber By E-mail newsletter, edition 379, also brings important special articles. In India, high rubber prices are disfavoring rubber replanting. Understand the reasons of this contradictory tendency – at first sight.


Besides this, there is also a special text reported by TRIB (Tire Retread & Repair Information Bureau), which estates that “retread tires are much greener than new ones”. Read more...

The “Focus on Rubber” section talks about the rubber trees off-season in Brazil and the procedures growers should follow in this period.


Finally, we would like to announce an important partnership recently established between the Information System of the Brazilian Natural Rubber and two well-respected institutions in the country: Abiarb (Trade Comission of Rubber Goods in Brazil) and Sindibor (Trade Union of Rubber Goods Industries in Sao Paulo).

This partnership will allow the Information System of Natural Rubber to expand its work in the rubber goods segment, generating more information for the industry as a whole.

So, it is with a great sincerity and satisfaction that our staff thanks to these institutions’ support.

Have you all a great week.


Natural’s team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

Entressafra: produção diminui, mas extração continua em algumas propriedades

A produção da borracha natural diminui entre os meses de julho e setembro, conhecido como o período de entressafra. É nessa época que as folhas caem da seringueira, com o clima mais seco e com a escassez de chuvas, comprometendo a coleta de borracha natural.

Leia mais...

Borracha na Semana - The Week

Petróleo cai 10%, mas borrachas apresentam leve recuo

Na semana compreendida entre os dias 14 e 18 de julho o preço do petróleo caiu mais de US$ 15 por barril. Havia muitos dias que o produto não apresentava quedas significativas. Como era de se esperar, houve impacto direto nos preços da borracha natural, tanto nos mercados físicos quanto nos futuros.

Leia mais...

Especial - Special

Preços elevados da borracha desestimulam novos plantios na Índia: Não parece uma contradição?
As indústrias indianas - desde as pneumáticas, passando pelas de autopeças e pelas calçadistas, que utilizam a borracha natural como matéria-prima -, deverão enfrentar problemas de escassez do produto. Isso porque a taxa de replantio de seringueiras na Índia esteve em declínio nos últimos quatro anos.
Leia mais...

Informativo TRIB: Estudo inglês proclama “Reformados são mais Verdes que Pneus Novos”
A seguinte informação foi feita especialmente para o Centro de Remanufatura e Reuso, Reino Unido, e está sendo reeditada como um Informativo TRIB pois contém informação importante sobre benefícios ao meio ambiente pela reforma de pneus no mundo todo.
Leia mais...

Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Acre investe R$ 2 milhões em cadeia produtiva da borracha e recuperação de áreas alteradas (I)
Acre investe R$ 2 milhões em cadeia produtiva da borracha e recuperação de áreas alteradas (II)
Casal sai do seringal para educar filhos e encontra no artesanato a possibilidade de realizar sonhos (I)
Casal sai do seringal para educar filhos e encontra no artesanato a possibilidade de realizar sonhos (II)
Superintendente de Desenvolvimento Regional recebe Moção de Aplausos em Diamantino (I)
Superintendente de Desenvolvimento Regional recebe Moção de Aplausos em Diamantino (II)
Clima favorável derruba grãos
CNA: PIB do agronegócio cresceu 3,83% no ano até abril
MT está infestado com fungos da doença ferrugem asiática
São Mateus (ES) sedia XVIII Congresso Nacional de Irrigação e Drenagem

Amazônia e Meio Ambiente
Extração de madeira ameaça tribos da Amazônia peruana (I)
Extração de madeira ameaça tribos da Amazônia peruana (I)
Lula assina lei para acelerar punição de crime ambiental
Venda de terras indígenas para empresa norte-americana é anulada
SP - Viveiro produz mudas para a Mata Atlântica

Petróleo e Borracha Sintética
Reunião sobre exploração de petróleo no pré-sal é adiada
LANXESS abre novo centro de pesquisas com borracha na China (I)
LANXESS abre novo centro de pesquisas com borracha na China (II)

Indústria Consumidora
Boneco para aliviar o stress e corda para condicionamento físico são dicas da Reebok Fitness para o Dia dos Pais
Continental anuncia expansão de espaço de armazenagem de sua fábrica de pneus em Camaçari
SP tem novos pontos de coleta de pneus
Vendas de calçados aos árabes crescem 6,46%

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agricultura e Heveicultura :: Agriculture and natural rubber cultivation
VIETNÃ - País considera a possibilidade de investir em seringais na África, para abastecer EUA e Europa (I)
VIETNAM - Vietnam mulls Africa rubber plantations to feed US, Europe (I)
VIETNÃ - País considera a possibilidade de investir em seringais na Ásia, para abastecer EUA e Europa II
VIETNAM - Vietnam mulls Africa rubber plantations to feed US, Europe II
MALÁSIA - Estoques finais de maio foram de 133.613 toneladas
MALAYSIA - Malaysia end-May natural rubber stocks 133,613 tons
CHINA - Explosões atingem dois ônibus no sul da China
CHINA - Polícia mata dois camponeses e fere outros 13 durante protestos na China
WORLD - Industrial commodity prices are expected to weaken in the second half of 2008 I
WORLD - Industrial commodity prices are expected to weaken in the second half of 2008 II
WORLD - Industrial commodity prices are expected to weaken in the second half of 2008 III
JAPÃO - Caem estoques japoneses de borracha
JAPAN - Japan rubber stocks 9,152 tons Jun 30 vs 9,510 tons Jun 20

Mercado Futuro :: Future market
JAPAN - Rubber prices revive

Indústria Consumidora :: Manufacture industry
A1GP anuncia Michelin como fornecedora única
CANADÁ - Continental expande sua oferta por meio de revendas da Toyota e Lexus
CANADA - Continental Tire Canada expands its offerings at Toyota and Lexus dealerships
CHINA - Produção chinesa de pneus em junho atinge 50,67 milhões de unidades
CHINA - China June tire output at 50.67 million units, up 13% on year
USA - Tire manufacturing costs rising
ÍNDIA - Receita da Apollo aumentou 15% no primeiro trimestre
INDIA - Apollo Tyres Q1 revenues up 15%
USA - Boeing and Alenia composites recycling venture
CORÉIA DO SUL - Hyundai Motor reajusta preços em até 2%
USA - CTNA will invest $60 million in Mt. Vernon plant

Petróleo e Borracha Sintética :: Petroleum and Synthetic Rubber
CHINA - China energy, chemical futures prices largely rose
TAILÂNDIA - Petróleo recuou (I)
THAILAND - Oil has retreated from its high new (I)
TAILÂNDIA - Petróleo recuou (II)
THAILAND - Oil has retreated from its high new (II)

Painel de Mercado
Principais cotações do dia: SMR10 (Malásia) (23/07) US$ 3,1440/Kg                 Látex Centrifugado (Tailândia) (22/07) US$ 2,2205/Kg                Petróleo WTI (Nova York) (22/07) US$ 127,95/bl
Acesse o site e fique por dentro de todos os indicadores de preços relacionados abaixo:
Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil - Parcial Agosto/08
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil - Junho/08
M
CVP (ES Brasil) Médio M
IRCo DCP
D
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Rubber Index
D
GEB-1 (SP Brasil) M Taxas de câmbio Periodicidade
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
RSS4 (Índia) D/S/M Petróleo Periodicidade
SMR10 (Malásia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
SMR20 (Malásia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
STR20 (Tailândia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tóquio) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Xangai) D    
TSR20 (Cingapura) D    
TSR20 (Osaka) D    
D = diária; S = semanal; M = mensal
Eventos - Events

Palestra: Estudo dos fatores que afetam a compatibilidade de misturas NBR/BR e sua interação com negro de fumo – Uma análise do composto
Palestra: Mobilidade Sustentável: Silicas de Alto Desempenho em Pneu Verde
Data: 23/julho/2008, 18h
Local: Hotel Park Plaza, Av. das Nações Unidas, 1501 - São Bernardo do Campo/SP
Promoçao: ABTB
Informações: abtb@abtb.com.br, (11) 5589 8713

II Encontro de Irrigação em Seringueira
Data: 09/08/2008
Local: Polo Regional do Noroeste Paulista - Votuporanga - SP
Promoção: Apta e Hidro Forte
Informações: hidroforte@terra.com.br

ITEC 2008: The International Tire Exhibition & Conference
Data: 16-18/09/2008
Local: John S. Knight Centre, Akron, Ohio
Organização: Rubber & Plastics News
Informações: www.rubbernews.com and click on the ITEC link

Citexpo 2008
Data: 17-19/09/2008
Local: Shanghai Everbright Convention & Exhibition Center, China
Informações: www.citexpo.com.cn


Mais eventos ...

Conheça também!
algodao arroz mandioca
Equipe
Mariana Perozzi
Jornalista - Journalist
mariana@natural.agr.br
Flavia Marques
Jornalista - Journalist
flavia@natural.agr.br
Marcel Bergamasco
Webmaster - Webmaster
marcel@natural.agr.br
     
Augusto Hauber Gameiro
Fundador - Founder
gameiro@usp.br
Thais Bombo Perozzi
Colaboradora - Collaborator
thais@natural.agr.br
 

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".

Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.


www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Consultoria S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.