Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano VIII, n.381, 06 de agosto de 2008.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.381, August 06, 2008.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Suggest this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio
Petroflex Braslatex Apabor Abiarb
Carta ao Leitor – Letter from the editor

Produzir borracha a partir da cana-de-açúcar?

A pergunta pode parecer absurda de imediato, mas encontra fundamentos quando se analisa a evolução tecnológica da transformação química dos materiais. A principal borracha sintética, conhecida como “SBR” (Estireno Butadieno Rubber) é, como o próprio nome sugere, produzida a partir do estireno que, por sua vez, é obtido do etil-benzeno. Para a produção deste, precisa-se do etileno e do benzeno. O etileno pode ser obtido do etanol (álcool).

O caminho parece complicado, complexo e futurista. Mas os investimentos na produção comercial do etileno a partir do etanol já estão acontecendo no mundo e inclusive no Brasil, que é o maior produtor de álcool (etanol) a partir de cana-de-açúcar. Na seção de notícias internacionais há informações de investimento de empresas norte-americanas nesse processo. Leia mais...

Se esta notícia pode ser um alívio para a indústria consumidora de borracha, pode trazer preocupação para os produtores, uma vez que a borracha natural encontrará novos concorrentes em seu caminho. Mas devemos ver com cautela essa tendência, uma vez que os seus custos ainda são muito elevados e a tecnologia ainda precisa de significativa evolução, especialmente quando se fala em escala comercial. De qualquer forma, a equipe do Sistema de Informações da Borracha Natural Brasileira está preparando uma matéria para melhor explorar essas vias tecnológicas e o seu estado da arte, no Brasil e no mundo. Nas próximas semanas nossos leitores terão acesso a essas informações. Aguardem!

Mas as novidades relacionadas ao uso do etanol não param por aí. A Brasken, instalada no estado do Rio Grande do Sul, exatamente com o objetivo de produzir plástico a partir do etanol, insiste para que o zoneamento agrícola oficial do país reconheça o estado como apto para a produção de cana-de-açúcar. Atualmente o estado já tem uma pequena área com a cultura. Há alguns anos talvez achássemos inimaginável cultivar a cana no mais meridional – e, portanto, mais frio – dos estados brasileiros. Leia na seção de notícias nacionais.

Passando-se do Ocidente para o Oriente, nosso Informativo “Borracha via E-mail”, edição 381 traz uma série de notícias relevantes e, algumas, preocupantes. Na China, conflitos em seringais levam a movimentos de revoltas, confronto entre seringueiros e a polícia. As conseqüências negativas do rápido e desordenado crescimento econômico naquele país são cada vez mais evidentes. Na índia, continuam as pressões da cadeia da borracha sobre o governo para aumentar o subsídio para o replantio, dado que os produtores relutam em cortar seus seringais em produção. Destaque, também na Índia, para os importantes investimentos para exploração da madeira de seringueira no país. Leia essas e outras notícias na seção internacional.

Da indústria pneumática, trazemos diversas notícias mostrando o desempenho financeiro das companhias mundiais no primeiro semestre. Resultados das seguintes empresas são analisados: Hankook, Sameer África (ex-Firestone), Michelin, Cooper, Kumho, Yokohama, Goodyear, Continental, Titan, Bridgestone Firestone etc.

Nossa seção “Borracha em Foco” aborda os resultados financeiros de seringais no estado do Mato Grosso do Sul, tradicional produtor de gado, que começa a ver na seringueira uma excelente opção para exploração da terra. Os resultados são animadores. Numa outra matéria, abordamos pesquisas norte-americanas para a produção de borracha natural a partir da planta dente-de-leão. Não perca!

Ótima semana a todos.


Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

Rubber produced from sugarcane?

It sounds improbable at first, but it has fundaments when you analyze the technological evolution of materials chemical transformation. The main synthetic rubber, known as SBR (Styrene Butadiene Rubber), is produced – as the name suggest - from styrene, which is produced, in its turn, from ethylbenzene. The production of ethylbenzene requires ethilene and benzene. Ethilene can be derived from ethanol (alcohol).


The path seems to be complicated, complex and futurist. But the investments to commercialy produce ethylene from ethanol are already happening, around the world and in Brazil – currently the largest producer of sugarcane ethanol. The international news section brings information about US companies’ investments in this process. Read about it!


If this news can bring some relief for the rubber consuming industry, it might concern producers, once natural rubber may find new competitors on the way. But we shall be careful with this trend, once the production costs are still very high and the technology requires significant evolution, specially when it comes to commercial scale. Anyway, our team is working on a news story to better cover these technological innovations and their state-of-art, in Brazil and the world. Our readers are going to have access to these information in the coming weeks. Wait!


But news regarding ethanol have not ended. Brasken, a Brazilian petrochemical located in Rio Grande do Sul State, aims to produce plastic from ethanol. Therefore, it is trying to get the state recognized as able to produce sugarcane for the official program of agricultural zoning. The state currently has a small area planted with sugarcane. Some years ago, it was unlikely to think that Rio Grande do Sul, the coldest state in Brazil, was going to grow sugarcane. Read about it in the national news section.


From West to East, the Rubber by e-mail edition 380 brings a series of relevant and concerning news. In China, conflicts in fields have led to protests between farmers and the police. The negative consequences of the fast and disorganized economic growth of that country are increasingly evident. In India, the rubber sector continues to pressure the government to raise replanting subsidies. Also in India, we highlight the investments on rubber timber. Check it!


About tire industries, we bring news that show the first-half financial result of companies like Hankook, Sameer África (ex-Firestone), Michelin, Cooper, Kumho, Yokohama, Goodyear, Continental, Titan, Bridgestone Firestone etc.


The section Focus on Rubber talks about profitability of rubber farms in the state of Mato Grosso do Sul, largely known for cattle raising. The state is now looking to rubber tree as an alternative for land exploration. In another text, we comment on the US researchs to produce natural rubber from the dandelion plant. Do not miss it!


Great week for you all!


Natural’s team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

Seringal de 12 hectares gera mais de R$ 50 mil no MS
Pesquisadores de diversas instituições realizaram um estudo com o objetivo de avaliar a lucratividade do cultivo de seringueira na produção de coágulo, em uma área que anteriormente era ocupada pela pecuária, no município de Cassilândia, localizado na região Nordeste de Mato Grosso do Sul. A pesquisa considerou a produção média anual de 30.000 quilos de coágulo e um preço médio de R$ 1,70 por quilo, chegando a uma receita anual bruta de R$ 51 mil numa plantação de 12 hectares.
Leia mais...

SRI LANKA: New clones show vigorous growth and yeild
New clones show vigorous growth and yeild By Charumini de SilvaCommercial yields of the Rubber Research Institute of Sri Lanka (RRISL) 200 and 2000 series clones recently introduced to the recommended list continued to show vigorous growth and yields. Open pollinated seedling progenies of clones RRIC 100, PB 260, RRIC 121 also behaved similarly; in the annual hand pollination program 9567 pollinations were done, the Rubber Research Board annual report presented to parliament recently said.
Read more...

Ohio pesquisa nova fonte de borracha natural
Financiamento de US$ 3 mi é cedido para domesticar dente-de-leão
O Centro de Pesquisa e Desenvolvimento Agrícola da Universidade de Ohio (OARDC, na sigla em inglês) e o Centro de Inovação de Bioprodutos de Ohio (OBIC), junto com outras universidades e parceiros industriais, receberam uma verba de US$ 3 milhões do programa Third Frontier Wright Projects. A finalidade é desenvolver uma fonte doméstica e renovável de borracha natural, criando novas indústrias e postos de trabalho através da união dos setores agrícola e industrial (produtos a base de borracha).
Leia mais...

Borracha na Semana - The Week

Petróleo oscila e provoca instabilidade nos preços das borrachas

Na última semana do mês de julho a tônica dos mercados mundiais de borracha natural foi a instabilidade. O preço do barril do petróleo oscilou entre US$ 122 e US$ 127, causando instabilidade em diversos mercados financeiros e de commodities. Na Tailândia, maior produtor mundial, os preços da STR-20 oscilaram, mas fecharam a semana entre os dias 28 de julho e 01 de agosto, estáveis. O mercado do látex tailandês, porém, sentiu mais fortemente a instabilidade e fechou em queda acumulada de 2%. Na última segunda-feira, dia 04 de agosto, aquelas duas borrachas fecharam cotadas a US$ 3,1122/kg e US$ 2,0584/kg, respectivamente.

Leia mais...

Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Produção sustentável é evidenciada durante a Expoacre
SP - Piacatu quer frear avanço da cana-de-açúcar (I)
SP - Piacatu quer frear avanço da cana-de-açúcar (II)
SP - Piacatu quer frear avanço da cana-de-açúcar (III)
Internet ganha espaço no meio rural
Safra menor pressiona as cotações do açúcar
Inflação no campo está maior que a registrada na cidade
Agrotóxico que usa substância cihexatina pode ser banido do país até o fim do ano
São Paulo, mesmo com cana, diversifica nas regiões (I)
São Paulo, mesmo com cana, diversifica nas regiões (II)
PAC do Cacau tem dia da adesão para negociar débito com até 60% de desconto

Amazônia e Meio Ambiente
Regularização fundiária é prioridade na Amazônia, diz Mangabeira Unger
Projeto prevê que setor público só poderá comprar ou usar madeira certificada

Petróleo e Borracha Sintética
Bolsas asiáticas fecham em queda com alta do petróleo e temores de inflação
Petróleo cai abaixo de US$ 120 com foco na demanda
Fibra acrílica pode substituir amianto
Braskem aposta na vocação do Rio Grande do Sul em produzir etanol (I)
Braskem aposta na vocação do Rio Grande do Sul em produzir etanol (II)

Indústria Consumidora
Juro menor beneficiará calçadistas
Brasil terá de decidir sobre pneus usados
Carros - foi o melhor mês do setor
Automóveis alavancam produção industrial no primeiro semestre
Cai o consumo de camisinha no Brasil e despesa em marketing cresce (I)
Cai o consumo de camisinha no Brasil e despesa em marketing cresce (II)
Cai o consumo de camisinha no Brasil e despesa em marketing cresce (III)
IBGE: recorde de produção foi registrado em 9 setores

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agricultura e Heveicultura :: Agriculture and natural rubber cultivation
ÍNDIA - Produção de borracha natural aumenta 50% em julho
INDIA - Natural rubber production surges 50 pc in July
ÍNDIA - Produtores de borracha pedem mais subsídios (I)
INDIA - Growers for more subsidies (I)
ÍNDIA - Produtores de borracha pedem mais subsídios (II)
INDIA - Growers for more subsidies (II)
INDIA - Natural rubber prices in a tight band of Rs 4 per kg
CHINA - Protesto dos migrantes chineses (I)
CHINA - Protests by Chinese migrant (I)
CHINA - Protesto dos migrantes chineses (II)
CHINA - Protests by Chinese migrant (II)
CHINA - Protests by Chinese migrant (III)
ÍNDIA - Produção de borracha deverá aumentar para 875 mil toneladas
INDIA - Rubber production set to increase to 8.75 lakh tones
ÍNDIA - Tripura irá produzir produtos de madeira de seringueira com alta qualidade (I)
INDIA - Tripura to produce high quality rubber wood products (I)
INDIA - Tripura to produce high quality rubber wood products (II)

Indústria Consumidora :: Manufacture industry
MALAYSIA - Hartalega's prospects remain exciting
SOUTH KOREA - Hankook tire profit falls 13% on rubber, oil prices
KENYA - Sameer Africa profits plummet as production costs rise
FRANÇA - Lucro da Michelin cai, cortando previsões para o ano como um todo
FRANCE - Michelin profit shrinks, cuts full-year forecast
FRANCE - Michelin reports first half drop in sales, income

USA - Innovative extrusion solutions for special rubber applications (I)
USA - Innovative extrusion solutions for special rubber applications (II)
USA - Cooper achieved record sales in second quarter
SOUTH KOREA - Sales up 27.5%, profits down 2.4% for Hankook
USA - Cooper announces price increase
USA - Kumho will raise prices next month
JAPAN - Yokohama gets ready to raise commercial tire prices
EUA - Goodyear discute planos de expansão
USA - Goodyear discusses production plans
USA - Goodyear sets all-time quarterly sales record
ALEMANHA - Continental divulga ganho em vendas no primeiro semestre
GERMANY - Continental posts first half sales gains
USA - Titan posts record sales during second quarter
USA - BFNT will raise prices up to 10%
USA - CTNA will hike consumer tire prices

Petróleo e Borracha Sintética :: Petroleum and Synthetic Rubber
RUSSIA - LUKoil to set up largest ethylene production complex
EUA - Empresa irá usar álcool da cana-de-açúcar (I)
USA - Company to use sugarcane-based ethanol (I)
EUA - Empresa ira usa álcool da cana-de-açúcar (II)
USA - Company to use sugarcane-based ethanol (II)
JAPAN - As naphtha prices plunge Asian ethylene makers mull output increase

Economia :: Economy
TAILÂNDIA - Mercado da borracha entrando em um período calmo (I)
THAILAND - Rubber market entering a quiet period (I)
THAILAND - Rubber market entering a quiet period (II)
JAPÃO - Preços futuros da borracha em Tóquio caem com receio sobre a demanda por pneus
JAPAN - Tokyo rubber falls further on tyre demand fears

Painel de Mercado
Principais cotações do dia: SMR10 (Malásia) (06/08) US$ 3,0455/Kg                 Látex Centrifugado (Tailândia) (05/08) US$ 2,0342/Kg                Petróleo WTI (Nova York) (05/08) US$ 119,17/bl
Acesse o site e fique por dentro de todos os indicadores de preços relacionados abaixo:
Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil - Parcial Set/08
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil - Junho/08
M
CVP (ES Brasil) Médio M
IRCo DCP
D
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Rubber Index
D
GEB-1 (SP Brasil) M Taxas de câmbio Periodicidade
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
RSS4 (Índia) D/S/M Petróleo Periodicidade
SMR10 (Malásia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
SMR20 (Malásia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
STR20 (Tailândia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tóquio) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Xangai) D    
TSR20 (Cingapura) D    
TSR20 (Osaka) D    
D = diária; S = semanal; M = mensal
Eventos - Events

II Encontro de Irrigação em Seringueira
Data: 09/08/2008
Local: Polo Regional do Noroeste Paulista - Votuporanga - SP
Promoção: Apta e Hidro Forte
Informações: hidroforte@terra.com.br

ITEC 2008: The International Tire Exhibition & Conference
Data: 16-18/09/2008
Local: John S. Knight Centre, Akron, Ohio
Organização: Rubber & Plastics News
Informações: www.rubbernews.com and click on the ITEC link

Citexpo 2008
Data: 17-19/09/2008
Local: Shanghai Everbright Convention & Exhibition Center, China
Informações: www.citexpo.com.cn


Mais eventos ...

Conheça também!
algodao arroz mandioca
Equipe
Mariana Perozzi
Jornalista - Journalist
mariana@natural.agr.br
Flavia Marques
Jornalista - Journalist
flavia@natural.agr.br
Marcel Bergamasco
Webmaster - Webmaster
marcel@natural.agr.br
     
Augusto Hauber Gameiro
Fundador - Founder
gameiro@usp.br
Thais Bombo Perozzi
Colaboradora - Collaborator
thais@natural.agr.br
 

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".

Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.


www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Consultoria S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.