Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano VII, n.382, 13 de agosto de 2008.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.382, August 13, 2008.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Suggest this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio
Petroflex Braslatex Apabor Abiarb
Carta ao Leitor – Letter from the editor

Preços intensificam movimento de queda

Na semana passada, os preços físicos e futuros da borracha natural recuaram nos principais mercados. A queda chegou a 5% para o látex centrifugado da Tailândia (mercado físico). Na Bolsa de Cingapura (Sicom), os contratos futuros com vencimento em janeiro recuaram 4,2% no período. O mercado segue influenciado pelas variações dos preços do petróleo, mais do que por forças de oferta e demanda propriamente. Confira nossa análise na seção Borracha na Semana.

Os movimentos dos preços internacionais da borracha natural podem ser bem visualizados nos gráficos das últimas seis semanas. A análise gráfica mostra a clara tendência baixista deste período nos principais países produtores asiáticos, com exceção da Índia, cujo comportamento destoa dos demais mercados. Veja também o gráfico dos preços do petróleo WTI (Bolsa de Nova York). Não perca!

A seção Borracha em Foco desta semana traz três assuntos relevantes para o setor. O primeiro aborda um encontro sobre irrigação na heveicultura, que aconteceu no último sábado, em Votuporanga. O segundo aborda uma nova tecnologia para reciclagem de pneus, desenvolvida por uma empresa escocesa, que utiliza técnicas da microbiologia para desvulcanizar a borracha. O processo promete revolucionar a indústria, segundo cientistas envolvidos. O terceiro texto fala da expansão da produção de borracha natural nas Filipinas, mostrando os números do setor e o plano de crescimento de 15 anos implantado em 2006 no país.

Na seção de notícias nacionais, destaque para o curso de sangria realizado pelo Incaper (Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistência Técnica e Extensão Rural) nesta semana, no Espírito Santo. O curso pretende instruir 15 participantes, de modo a qualificá-los para atuação nos seringais. Esta iniciativa é muito importante a atende a uma demanda crescente por mã-de-obra especializada para a heveicultura.

Na mídia internacional, vimos diversas notícias recentes sobre a produção de borracha natural a partir do dente-de-leão, um projeto da universidade de Ohio e parceiros, nos Estados Unidos. O assunto já foi abordado em uma reportagem especial do Borracha Natural Brasileira, na semana passada, e continua dando o que falar por aí.

Quanto à indústria consumidora, trazemos novamente os resultados financeiros de importantes pneumáticas multinacionais. Há ainda informações sobre o fechamento temporário de quatro plantas da Goodyear nos Estados Unidos, com o objetivo de enxugar a produção para equilibrá-la com a demanda por pneus. O movimento encontra eco nas projeções de exportação de pneus norte-americanas, esperadas para cair 4% neste ano. Leia nossas notícias internacionais!

A todos, boa semana.


Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

Prices falling further

Last week, spot and future rubber prices decreased in the main world markets. The drop reached 5.0% for the centrifuged latex in Thailand (spot price). Future contracts in Sicom (Singapore Commodity Exchange) fell by 4.2% for delivery in January. The NR market is still driven by crude oil price variations, more than by supply-demand fundaments itself. Read our market analysis in the section “The Week”.


International NR price movements can be properly visualized in the past six-weeks graphics. The graphic analysis shows a clear downward tendency in this period, in the main Asian producing countries. The exception is India, whose behavior is different from the competitors. See the graphic for crude oil prices in New York too. Don’t miss it!

This week, the section “Focus on Rubber” brings three relevant issues for the rubber industry. The first text talks about a meeting on irrigation applied to rubber tree fields, which took place in Votuporanga (State of Sao Paulo), last Saturday. The second one is about a new technology to recycle tires, developed by a Scottish company, which uses microbiological techniques to devulcanize rubber. According to scientists involved in the project, the process will cause a revolution in the industry. The third text deals with the growth of NR production in the Philippines, bringing the sector’s numbers and presenting the 15-year expansion plan implanted in 2006 in the country.


In the national news section, we highlight the tapping training course delivered by Incaper (Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistência Técnica e Extensão Rural) this week, in the State of Espírito Santo. The aim is to instruct 15 people to work in rubber farms. This is a very important initiative, which attends to a growing demand for specialized tappers.

In the international media, we have read many news stories on natural rubber production from the dandelion, a project from the University of Ohio and partners, in the US. This subject was deeply commented by our team in a special report last week, and it remains on the top news around the world.

Regarding the manufacturing industry, we continue to bring financial results of multinational tire companies. There are information on the temporary shutdown of four Goodyear plants in the US. The purpose is to reduce tire production, in order to get it balanced with demand. In the same direction, we can see projections that point for a decrease of 4% in the US shipments of tires this year. Read the international news!

Have you all a good week.


Natural’s team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

APTA promove encontro sobre irrigação de seringueira em Votuporanga
Aproximadamente 200 pessoas participaram do 2° Encontro de Irrigação em Seringueira promovido pelo Pólo Noroeste Paulista da Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios (APTA), em Votuporanga (SP), no último dia 9 de agosto. O evento teve apoio da Hidroforte Irrigação e Netafim, que apresentaram seus projetos de irrigação em seringueira. A participação dos produtores superou as expectativas da organização, demonstrando o interesse por novas tecnologias para a cultura.
Leia mais...

Tecnologia para reciclagem de pneus usa microbiologia
Uma empresa de reciclagem de pneus escocesa desenvolveu uma tecnologia que permite que a borracha reciclada facilmente adira aos elastômeros naturais ou sintéticos e deve receber apoio do Recycling Commercialisation Centre.
Leia mais...

Filipinas espera aumento de 10% na produção, para 450 mil t
O Departamento de Agricultura (DA) das Filipinas prevê que a produção de borracha natural do país subirá 10% neste ano, para 450 mil toneladas, como parte de um plano de 15 anos para tornar o país um grande player na indústria mundial da borracha e criar aproximadamente um milhão de empregos neste setor promissor e gerador de divisas.
Leia mais...

Borracha na Semana - The Week

Queda generalizada nos preços da borracha natural

A primeira semana de agosto, compreendida entre os dias 04 e 08, foi caracterizada por um comportamento generalizado de queda nos preços das borrachas naturais em todos os principais países produtores. As quedas diárias nos preços internacionais do petróleo são a principal explicação.

Leia mais...

Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
ES: Incaper realiza curso de sangria em seringueira na Serra (I)
ES: Incaper realiza curso de sangria em seringueira na Serra (II)
Encontro mostra resultados de pesquisa com irrigação em seringueira
UE estima crescimento de 16% na produção de grãos
Exportação do campo é recorde
Preço do insumo afeta estratégia
Fim do La Niña favorece lavoura

Amazônia e Meio Ambiente
Cana é proibida na Amazônia, mas capacidade de fiscalização preocupa
Lula veta artigo com regra para ocupação na Amazônia (I)
Lula veta artigo com regra para ocupação na Amazônia (II)
Pesquisa comprova que mudanças climáticas alteram doenças na agricultura (I)
Pesquisa comprova que mudanças climáticas alteram doenças na agricultura (II)

Indústria Consumidora
Commodity ganha espaço em ranking de exportação
Emprego cresce mais nas cidades menores do Paraná
Produção de insumos para construção aumenta 9,9% (I)
Produção de insumos para construção aumenta 9,9% (II)
Indústrias calçadistas recebem selo comprovando produção ambientalmente responsável
Exportações de calçados reagem e crescem 7%

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agricultura e Heveicultura :: Agriculture and natural rubber cultivation
INDIA - Expotações de borracha sobem 38% entre abril e julho
INDIA - Indian rubber exports rise 38% in April-July
CHINA - País importa 130 mil toneladas de borracha natural em julho
CHINA - China Jul Natural Rubber Imports At 130,000 Tons
MALÁSIA - Malásia vai sediar conferência mundial da indústria da borracha
MALAYSIA - Malaysia to host world rubber industry conference
EUA - Novo método extrairá borracha de dente-de-leão por menos dinheiro que os métodos atuais
USA - New method will make rubber out of dandelions for less money than current methods (I)
USA - New method will make rubber out of dandelions for less money than current methods (II)
USA - New method will make rubber out of dandelions for less money than current methods (III)
USA - One Day You Might Be Driving on Dandelions
JAPÃO - Futuro da borracha cai em Tóquio enquanto preocupação com a demanda permanece
JAPAN - Tokyo rubber falls as demand concerns linger
CINGAPURA - Preços da borracha caem antes da volta da demanda
SINGAPORE - Rubber prices to fall further before demand returns (I)
SINGAPORE - Rubber prices to fall further before demand returns (II)
SINGAPORE - Rubber prices to fall further before demand returns (III)
Coréia do Sul: suínos, aves e tecnologia agrícola são temas de encontro em Seul (I)
Coréia do Sul: suínos, aves e tecnologia agrícola são temas de encontro em Seul (II)

Indústria Consumidora :: Manufacture industry
CHINA - Crescimento da produção de pneus do país diminui com exportação mais fraca
CHINA - China's tyre output growth slows as exports ease
UK - Tyre firm fined for worker accident
JAPAN - Yokohama's comparative profits fall, sales rise in 1Q
Lucro líquido semestral da Bridgestone recua 30%
JAPAN - Sales up, income down for Bridgestone
JAPAN - Bridgestone sees dip in North America tyre demand (I)
JAPAN - Bridgestone sees dip in North America tyre demand (II)
JAPAN - Bridgestone profit down 30 pct in fiscal 1st half
RUSSIA - Pirelli anuncia planos para joint venture na Russia
RUSSIA - Pirelli announces plans for Russian JV
EUA - Quatro plantas da Goodyear fecharão temporariamente
USA - Four Goodyear plants to shut down temporarily
USA - Cooper Tire sells interest in Kumho
NORWAY - Nokian boosted sales during first half
EUA - Embarques cairão 4% neste ano, diz RMA
USA - Shipments will drop 4% this year, says RMA
Graças a desvalorização do iene e queda do petróleo, Nikkei encerra em alta (I)
Graças a desvalorização do iene e queda do petróleo, Nikkei encerra em alta (II)

Petróleo e Borracha Sintética :: Petroleum and Synthetic Rubber
Nova borracha conduz eletricidade
Evolução da natação mundial transforma atletas em cobaias

Painel de Mercado
Principais cotações do dia: SMR10 (Malásia) (13/08) US$ 2,9415/Kg                 Látex Centrifugado (Tailândia) (12/08) US$ 1,9187/Kg                Petróleo WTI (Nova York) (12/08) US$ 113,01/bl                 Dólar (EUA) (12/08) R$ 1,6161
Acesse o site e fique por dentro de todos os indicadores de preços relacionados abaixo:
Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil - Parcial Set/08
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil - Junho/08
M
CVP (ES Brasil) Médio M
IRCo DCP
D
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Rubber Index
D
GEB-1 (SP Brasil) M Taxas de câmbio Periodicidade
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
RSS4 (Índia) D/S/M Petróleo Periodicidade
SMR10 (Malásia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
SMR20 (Malásia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
STR20 (Tailândia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tóquio) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Xangai) D    
TSR20 (Cingapura) D    
TSR20 (Osaka) D    
D = diária; S = semanal; M = mensal
Eventos - Events

II Encontro de Irrigação em Seringueira
Data: 09/08/2008
Local: Polo Regional do Noroeste Paulista - Votuporanga - SP
Promoção: Apta e Hidro Forte
Informações: hidroforte@terra.com.br

ITEC 2008: The International Tire Exhibition & Conference
Data: 16-18/09/2008
Local: John S. Knight Centre, Akron, Ohio
Organização: Rubber & Plastics News
Informações: www.rubbernews.com and click on the ITEC link

Citexpo 2008
Data: 17-19/09/2008
Local: Shanghai Everbright Convention & Exhibition Center, China
Informações: www.citexpo.com.cn


Mais eventos ...

Conheça também!
algodao arroz mandioca
Equipe
Mariana Perozzi
Jornalista - Journalist
mariana@natural.agr.br
Flavia Marques
Jornalista - Journalist
flavia@natural.agr.br
Marcel Bergamasco
Webmaster - Webmaster
marcel@natural.agr.br
     
Augusto Hauber Gameiro
Fundador - Founder
gameiro@usp.br
Thais Bombo Perozzi
Colaboradora - Collaborator
thais@natural.agr.br
 

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".

Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.


www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Consultoria S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.