Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano VII, n.392, 22 de outubro de 2008.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.392, October 22, 2008.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Suggest this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio
Petroflex Braslatex Apabor Abiarb
Carta ao Leitor – Letter from the editor

Preços internacionais continuam em queda

Os preços internacionais da borracha registraram fortes quedas na semana passada, atingindo os menores níveis desde dezembro de 2006. A crise financeira internacional, que tem impactado praticamente todos os mercados mundiais, fez com que o petróleo caísse para o nível de US$ 70/barril. As quedas das principais borrachas ultrapassam 10% no acumulado da semana entre 13 e 17 de outubro, como mostra a seção Borracha na Semana.

Contrabalanceando o clima pessimista que ronda o mercado, o Borracha em Foco traz um texto adaptado da revista Rubber Asia, edição de setembro/outubro de 2008, no qual um especialista aponta os fatores pelos quais ele acredita que os preços internacionais da borracha natural devem se manter em níveis razoáveis nos próximos anos. Segundo o autor, apesar das previsões de desaquecimento da economia mundial, as economias – sobretudo no Sudeste da Ásia – ainda registrarão crescimento em 2008 e 2009. Leia mais...

A seção Em Foco também apresenta três outras reportagens. Uma com os resultados de um estudo sobre ácaros no Mato Grosso, outra sobre os preços mínimos estabelecidos em setembro para a borracha extrativista no Brasil, e uma terceira, em inglês, sobre as perspectivas de crescimento da economia brasileira até 2030. Esta matéria sobre as perspectivas da economia nacional está aberta para todos os leitores do Borracha Natural Brasileira.

Ainda com relação aos preços, destacamos entre as notícias internacionais a resistência da Malásia em aceitar a sugestão do IRCo para reduzir sua produção de borracha natural como medida para evitar quedas mais profundas nos preços da commodity. O IRCo é o consórcio dos três maiores países produtores de borracha natural do mundo, formado por Tailândia, Indonésia e Malásia. Seus representantes se reuniram na semana passada, para discutir alternativas para evitar a desvalorização da borracha.

Mencionamos ainda que o regulamento para a 3ª edição do Prêmio Jayme Vazquez para a melhor tese ou dissertação em heveicultura do país já está disponível aos interessados em nosso site. Em breve lançaremos também o regulamento da 1ª edição do Prêmio Paulo Gonçalves para o melhor seringal.

A todos, boa semana!


Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

International prices still down

International rubber prices continued to sharply fall last week, reaching the lowest levels since December 2006. The international financial crisis, which has affected almost all the world markets, led crude oil prices to drop to near US$ 70 per barrel. The main rubbers fell down by 10 per cent between October 13 to 17, as shown in the section The Week.


Making up for the pessimistic environment that is around the market, the section Focus on Rubber brings a text which was adapted from an article originally published in the Rubber Asia magazine, in the September/October 2008 edition. In this text, an expert reveals the reasons for natural rubber prices to remain at reasonable high levels in the coming years. Despite projections of a slowdown in global economy, the economies – mainly in Southeast Asia – are still expected to grow in 2008 and 2009.

The section Focus on Rubber also brings three other news reports. One of them presents the results of a research on mites in rubber trees in the Mato Grosso state. The other talks about minimum prices established by the federal government in September to natural rubber produced in extractive systems (jungle rubber). The third one reports the projections of growth for the Brazilian economy up to 2030. This text on projections for the Brazilian economy is available in English for all the readers of our newsletter and website. Click here.

Still talking about prices, we call your attention to the resistance of Malaysia in accepting IRCo´s suggestion of cutting down its natural rubber production, as a measure to prevent prices from falling further. Officials of IRCo (the International Rubber Consortium of world's top three producers - Thailand, Indonesia and Malaysia) met last week in Bangkok, to discuss measures to stem any further price slippage.


We also highlight that the guidelines for the third edition of the Jayme Vazquez Award for the best thesis or dissertation on rubber cultivation in Brazil is already available in our website. Soon we will launch the guidelines for the first edition of the Paulo Gonçalves Award for the best rubber grower and farm.

Nice week!


Natural’s team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

Especialista afirma que preços da borracha permanecerão razoavelmente altos
A edição de setembro/outubro da revista Rubber Asia traz um artigo, assinado por Sang Udomjarumani, diretor-executivo do International Rubber Consortiumn Ltd (IRCo), que mostra que os preços da borracha natural devem se manter em níveis “razoáveis” nos próximos anos, apesar das perspectivas de desaquecimento da economia global. O artigo é uma versão editada da palestra que Udomjarumani proferiu na Rubber Summit & Dinner 2008, realizada em agosto na Índia.
Leia mais...

Brazil's economy may grow by 150% up to 2030
A study published in August 2008 shows that Brazilian's Gross Domestic Product (GDP) can grow 150% up to 2030, if some indexes repeat the same performance of the last 57 years. The document, entitled "Sustainable Brazil - Economic Growth and Potential of Consumption" was developed by FGV Projetos (Getulio Vargas Foundation) and the Ernerst Young Brazil.
Read more...

Pesquisa avalia sintomas e danos causados por ácaros na seringueira em MT
Uma pesquisa realizada nas plantações dos municípios de Pontes e Lacerda e Itiquira, estado de Mato Grosso, avaliou a população de ácaros mais comuns no estado. De acordo com a pesquisa, desenvolvida por Noeli Juarez Ferla, do Centro Universitário Univates e Gilberto José de Moraes, da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, o ácaro Calacarus hevea é mais freqüente em Itiquira, e Phyllocoptruts serigueirae foi mais observado em Pontes e Lacerda. A queda prematura de folhas, de acordo com os pesquisadores, foi notada apenas em Itiquira.
Leia mais...

Preços mínimos da borracha devem impulsionar extrativismo
Em setembro, o Conselho Monetário Nacional (CMN) aprovou os preços mínimos para quatro produtos extrativistas: borracha natural, açaí, pequi e castanha de babaçu. A fixação do preço mínimo é a primeira de uma série de ações que serão deflagradas ainda em 2008 pelo Ministério do Meio Ambiente (MMA) com o objetivo de melhorar a capacidade produtiva e de auto-sustentação dos Povos e Comunidades Tradicionais e apoiar a comercialização de produtos extrativistas.
Leia mais...

Borracha na Semana - The Week

Preços continuam caindo e já são os menores em quase 2 anos

Semana passada foi a quarta consecutiva de quedas bruscas nos preços das borrachas naturais nos principais países produtores. Os preços atingiram os menores níveis desde dezembro de 2006. A crise financeira internacional, que tem impactado praticamente todos os mercados mundiais, fez com que o petróleo caísse para o nível de US$ 70/barril. As quedas das principais borrachas ultrapassam 10% no acumulado da semana entre 13 e 17 de outubro.

Leia mais...

Análise Setorial da Borracha - 2005-2008
Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
MT: Calendário agrícola orienta produtor a planejar plantio e garante cuidados com animais
ES: técnicos da Cesan e do Incaper expõem trabalho sobre lodo no congresso de fruticultura
Stephanes: investimentos para o plantio da safra 2008/2009 já foram aplicados
Agricultura: Brasil discute com a FAO desafios para a segurança alimentar

Amazônia e Meio Ambiente
Dendê deve substituir diesel no Amazonas
Fundo Amazônia ajudará a rastrear cadeias produtivas
Captura de CO2 pode ajudar a tornar aquecimento suportável (I)
Captura de CO2 pode ajudar a tornar aquecimento suportável (II)
Madeireiras devastam reservas indígenas no Maranhão (I)
Madeireiras devastam reservas indígenas no Maranhão (II)

Petróleo e Borracha Sintética
China quer explorar o pré-sal com a Petrobras
Câmbio vai impactar a inflação nos próximos meses, aponta Fundação Getúlio Vargas (I)
Câmbio vai impactar a inflação nos próximos meses, aponta Fundação Getúlio Vargas (II)

Indústria Consumidora
Crise externa reduz confiança da indústria, revela pesquisa
Camisinha não pode ficar muito tempo no bolso ou na carteira (I)
Camisinha não pode ficar muito tempo no bolso ou na carteira (II)
SP - Incêndio atinge galpão atrás do Aeroporto de Cumbica
RJ - Borracharia que usava produto cancerígeno é interditada
Conheça os animais que ganharam pedaços 'mecânicos' (I)
Grupo armado invade indústria de borracha em SP

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agricultura e Heveicultura :: Agriculture and natural rubber cultivation
Grãos em baixa forçam queda no uso de fertilizantes nos EUA
CHINA - Vizinhos temem desaquecimento na demanda chinesa
CHINA - Neighbors fear fallout from fall in Chinese demand
INDIA - Fall in rubber prices: Kerala's economy to lose Rs 1,600 cr (I)
INDIA - Fall in rubber prices: Kerala's economy to lose Rs 1,600 cr (II)
INDIA - Fall in rubber prices: Kerala's economy to lose Rs 1,600 cr (III)
ÍNDIA - Produtividade da seringueira cai com mudança no clima
INDIA - Rubber yield slides due to climate change (I)
INDIA - Rubber yield slides due to climate change (II)
INDONÉSIA - País revisa para baixo o crescimento das exportações de borracha em 2008
INDONESIA - Indonesia revises down 2008 rubber export growth
COSTA DO MARFIM - Exportações entre janeiro e setembro atingem 85.825 toneladas
IVORY COST - Jan-Sep rubber exports 85,825 tons
JAPAN - Rubber markets surrender early gains as selling gathers momentum
MALÁSIA - Malásia reluta em reduzir a oferta de borracha (I)
MALAYSIA - Malaysia disinclined on rubber output special cut (I)
MALÁSIA - Malásia reluta em reduzir a oferta de borracha (II)
MALAYSIA - Malaysia disinclined on rubber output special cut (II)
MALAYSIA - Malaysia disinclined on rubber output special cut (III)
MALÁSIA - País deverá alterar processamento de borracha para alinhar-se às normas de União Européia
MALAYSIA - Malaysia may alter rubber processing in line with EU norms
MALAYSIA - Malaysia's natural rubber production declines in August
MALÁSIA - Fundamentos para o mercado da borracha natural são firmes
MALAYSIA - Natural rubber fundamentals firm, stocks low
TAILÂNDIA - IRCo adia decisão sobre intervenção no mercado da borracha
THAILAND - IRCo defers decision on rubber market price intervention
THAILAND - Rubber cartel slows supply to halt slump

Indústria Consumidora :: Manufacture industry
Indústria têxtil e de calçados da Indonésia é afetada por crise
BRAZIL - Lanxess opens DMA test lab
EUROPA - GM deve suspender produção temporariamente
EUROPE - GM to temporarily halt production
FINLAND - Genencor explores biomass projects (I)
FINLAND - Genencor explores biomass projects (II)
INDIA - Apollo Tyres aiming for the 'Top Six'
MEXICO - Bridgestone opens carbon black plant in Mexico
ROMENIA - Michelin deve expandir capacidade na Romênia
ROMANIA - Michelin to increase capacity in Romania
RUSSIA - Pirelli Russia factory work to begin March 2009
SOUTH KOREA - Kumho reports increased Q3 net loss

EUA - Goodyear deve reduzir produção temporariamente
USA - Goodyear to temporarily reduce production

Painel de Mercado
Principais cotações do dia: SMR10 (Malásia) (22/10) US$ 1,7480/Kg                 Látex Centrifugado (Tailândia) (21/10) US$ 1,2160/Kg                Petróleo WTI (Nova York) (21/10) US$ 70,89/bl                 Dólar (EUA) (21/10) R$ 2,1941
Acesse o site e fique por dentro de todos os indicadores de preços relacionados abaixo:
Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil - Parcial Out/08
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil - Aug/08
M
CVP (ES Brasil) Médio M
IRCo DCP
D
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Rubber Index
D
GEB-1 (SP Brasil) M Taxas de câmbio Periodicidade
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
RSS4 (Índia) D/S/M Petróleo Periodicidade
SMR10 (Malásia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
SMR20 (Malásia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
STR20 (Tailândia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tóquio) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Xangai) D    
TSR20 (Cingapura) D    
TSR20 (Osaka) D    
D = diária; S = semanal; M = mensal
Eventos - Events
VI Ciclo de Palestras sobre a Heveicultura Paulista
Data: 26 e 27 de novembro de 2008
Local: Ipê Park Hotel - São José do Rio Preto - São Paulo - Brasil
Informações: http://www.apabor.org.br/ciclo/2008/index.php

Reifen China
Data: 4-6/12/2008
Local: Shanghai, China
Informações: www.reifen-messe.de


Mais eventos ...

Conheça também!
algodao arroz mandioca RH
Equipe
Mariana Perozzi
Jornalista - Journalist
mariana@natural.agr.br
Flavia Marques
Jornalista - Journalist
flavia@natural.agr.br
Marcel Bergamasco
Webmaster - Webmaster
marcel@natural.agr.br
     
Augusto Hauber Gameiro
Fundador - Founder
gameiro@usp.br
Thais Bombo Perozzi
Colaboradora - Collaborator
thais@natural.agr.br
Renata Roncali Maffezoli
Jornalista correspondente na Europa
renata@natural.agr.br

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".

Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.


www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Consultoria S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.