Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano VII, n.395, 12 de novembro de 2008.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.395, November 12, 2008.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Suggest this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio
Petroflex Braslatex Apabor Abiarb
Carta ao Leitor – Letter from the editor

Seringueira na reserva legal

Um dos destaques desta edição de número 395 do Informativo “Borracha via E-mail” é a aprovação – pelo Governo do Estado de São Paulo – de um projeto para uso da seringueira em área de reserva legal. Essa é uma antiga demanda do setor, que comemora a aprovação. Leia nossa matéria exclusiva na seção “Borracha em Foco”.

No mercado internacional, os preços das principais borrachas continuam apresentando leve reação, em especial as borrachas granuladas e o látex. Os preços do petróleo estão sendo decisivos na trajetória das borrachas. Detalhes a respeito dos mercados físicos e futuros internacionais são abordados na seção “Borracha na Semana”.

Outra importante informação que veiculamos nesta edição e que está relacionada ao cultivo da seringueira e ao meio ambiente, é a realização de eventos no Estado do Mato Grosso no sentido de divulgar e orientar os produtores para que comecem a se envolver em projetos para uso da seringueira em mecanismos de seqüestro de carbono. Leia em notícias nacionais.

No cenário internacional, destacamos os fortes investimentos da empresa de Cingapura, GMB Global, em projetos de larga escala para a produção de borracha natural nos Camarões. Ainda no contexto internacional, outras companhias pneumáticas como Pirelli, Hankook e Cooper divulgaram seus resultados financeiros no terceiro trimestre. Como vem acontecendo com as demais empresas do setor, a elevação do custo das matérias-primas está impactando de forma significativa a rentabilidade das mesmas.

Na nossa seção “Borracha em Foco”, divulgamos ainda uma matéria que aborda a preocupação e as estratégias da Malásia e da Indonésia no mercado de óleo de palma. A palma é a principal concorrente da seringueira nos principais produtores asiáticos. Há uma correlação bastante estreita entre os dois mercados. Dessa forma, o acompanhamento das tendências do setor de óleo de palma – que em última análise guarda relação direta com os biocombustíveis – é importante para os agentes do sistema agroindustrial da borracha.

Saudações.


Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

Rubber tree in “legal reserve”

“Legal reserve” is a percentage of land that land owners (producers) must keep for environment conservation. In Brazil, this percentage ranges from 20% (in South and Southeast States), to 50% (some areas in Brazil’s Center-West) or even 75% (in Amazon region), out of the total property area.

One of the main subjects in this 395 edition of the “Rubber by E-mail” newsletter is the Sao Paulo State Government approval of one project allowing the use of rubber tree in the “legal reserve” of a farm. This is an old demand of the rubber sector, that celebrates the announcement. Read the complete text in our exclusive section “Focus on Rubber” (in Portuguese).

In international market, the prices of the main natural rubbers continued to climb softly, specially for granulated rubbers and latex. Crude oil prices are being determinant in NR prices pattern. Details of international markets are commented in “The Week” section.


Other important information that we publish in this edition and that’s also related to environment is the series of conferences carried out in Mato Grosso state to divulgate and to guide producers to motivate them to join projects of carbon sequestration using rubber tree. Read in national news.


We also call your attention to significant investments of the Singapore-based GMG Global in projects to expand NR production in Cameron, Africa. Also in the international context, important tire companies as Pirelli, Hankook and Cooper reported financial results for the third quarter. As a rule for the rubber related industries, the high raw-material costs are affecting their profitability.

In our “Focus on Rubber” section we also report Malaysia and Indonesia fears and strategies for the palm oil market.

Best regards.


Natural’s team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

Fazenda Santa Helena tem projeto aprovado de Reserva legal com Seringueira
A Fazenda Santa Helena, situada na cidade de Colina (SP), recebeu nesta semana a autorização para efetuar área de reserva legal com seringueira na propriedade. O projeto havia sido protocolado no Departamento Estadual de Proteção e Recursos Naturais (DPRN) de Barretos.
Leia mais...

Apabor realiza VI Ciclo de Palestras sobre Heveicultura (Conteúdo Aberto)
Entre os dias 26 e 27 de novembro, a cidade de São José do Rio Preto receberá o VI Ciclo de Palestras sobre a Heveicultura Paulista. O objetivo do ciclo, que ocorre a cada dois anos, é apresentar os mais recentes avanços técnicos, econômicos e políticos no contexto heveícola paulista.
Leia mais...

Malásia e Indonésia querem elevar preços do óleo de palma
A cultura da palma é a principal concorrente da seringueira no Sudeste da Ásia. Na esteira dos esforços para valorizar os preços da borracha natural, importantes players do mercado internacional do óleo de palma – Malásia e Indonésia - estão também unindo esforços elevar os preços do óleo cru de palma (CPO, em inglês). Os dois países respondem por 85% da produção global de óleo de palma e 40% da produção de borracha natural.
Leia mais...

Vietnam rubber industry looks to increase production for Japan
Tran Thi Thuy Hoa, VRA secretary general spoke to Vietnam Economic Times about opportunities and challenges for Vietnamese enterprises in the Japanese market. What does the Japanese market mean for Viet Nam’s rubber industry? The Japanese market is the world’s third largest buyer of natural rubber, chiefly produced by Thailand and Indonesia. Vietnamese rubber accounts for a small market share, only 1.3 per cent of the Japanese market. Viet Nam is now encouraging the development of small-scale rubber farms, which could help improve the rubber farmers’ income and promote the rubber export market. In addition to natural rubber, exports of a number of rubber products to Japan have increased to US$47.4 million in the 2002-07 period. Main rubber items exported to the Japanese market include soles for canvas shoes, gaskets, automobile and bicycle tyres, and boots.
Read more...

Borracha na Semana - The Week

Látex natural continua reagindo em um mercado instável e definido pelo petróleo

Depois da reação nos preços da borracha natural nas duas últimas semanas de outubro, o mercado encontra-se estável desde o início de novembro, com forte influência do mercado do petróleo. Quando os preços do petróleo sobem, os da borracha sobem; se os preços do petróleo caem, os da borracha idem. Isso foi bastante evidente na semana de 03 a 07 de novembro e também nesta semana iniciada no dia 10.

Leia mais...

Análise Setorial da Borracha - 2005-2008
Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Mercado potencial do eucalipto e seringueira será tema de palestras no TO
Moradores de comunidades da Reserva Chico Mendes recebem curso (I)
Moradores de comunidades da Reserva Chico Mendes recebem curso (II)
MS - Reunião do Conselho Municipal de Desenvolvimento Rural
MT - Centro Carbono orienta produtores interessados a investir em seringais (I)
MT - Centro Carbono orienta produtores interessados a investir em seringais (II)
MT - Centro Carbono orienta produtores interessados a investir em seringais (III)
Segunda estimativa reconhece colheita menor de grãos no País (I)
Segunda estimativa reconhece colheita menor de grãos no País (II)
Oferta global de cereais vai superar a demanda em 2008/09, prevê FAO
Stephanes anuncia mais crédito para agricultura
Campo enfrenta de novo transtornos climáticos
Produtores apostam em alimentos básicos na safra 2008/09

Amazônia e Meio Ambiente
Audiência discute destino de madeira apreendida na Amazônia
Incêndio já atingiu metade do Parque da Chapada Diamantina (I)
Incêndio já atingiu metade do Parque da Chapada Diamantina (II)
Governo do Amazonas apresenta plano de prevenção ao desmatamento

Petróleo e Borracha Sintética
Mercur pesquisa consumidor e apresenta novo conceito em produtos
ANP: regras do petróleo caminham para modelo híbrido
Alta do dólar pressiona e inflação pelo IGP-DI triplica em outubro
Brasil recebe recursos para pesquisa de plástico verde (I)
Brasil recebe recursos para pesquisa de plástico verde (II)

Indústria Consumidora
SP lança linha de crédito de R$ 4 bilhões para setor automotivo (I)
SP lança linha de crédito de R$ 4 bilhões para setor automotivo (II)
Exportações do agronegócio brasileiro chegam a US$ 71,5 bilhões em 12 meses (I)
Exportações do agronegócio brasileiro chegam a US$ 71,5 bilhões em 12 meses (II)
Governo decide injetar dinheiro em montadoras
Ford tem queda de 30% em vendas de veículos nos EUA
Vendas da GM nos EUA despencam 45% em outubro
Vendas da Nissan nos EUA caem 33% em outubro
Maior crédito para exportador alivia indústria calçadista (I)
Maior crédito para exportador alivia indústria calçadista (II)

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agricultura e Heveicultura :: Agriculture and natural rubber cultivation
CAMARÕES - Hevecam afirma que vai dobrar produção de borracha
CAMEROON - Cameroon Hevecam says to double rubber output I
CAMEROON - Cameroon Hevecam says to double rubber output II
ÍNDIA - Queda na produção de borracha
INDIA - Dip in rubber production
ÍNDIA - Redução na taxa sobre a borracha natural
INDIA - Reduce duty on natural rubber I
INDIA - Reduce duty on natural rubber II
INDIA - Reduce duty on natural rubber III
INDIA - Rubber to soften more on production rise
JAPÃO - Borracha atinge alta em duas semanas, com corte da produção e rally das bolsas
JAPAN - Rubber reaches two-week high on production cut, stocks' rally
LIBÉRIA - Firestone expande o programa de transporte de donativos
LIBERIA - Firestone natural rubber extends cargo donation program I
LIBERIA - Firestone natural rubber extends cargo donation program II
MALÁSIA - Preços futuros do óleo de palma aumentam apesar de queda no petróleo
MALAYSIA - CPO futures up despite crude downtrend I
MALAYSIA - CPO futures up despite crude downtrend II
SRI LANKA - SL Economy will grow by 6.5% in 2008

Indústria Consumidora :: Manufacture industry
CHINA - Businesses in China talk about slowdown
GERMANY - BASF to reassess styrenics sale strategy

ITÁLIA - Lucro da Pirelli cai no período de nove meses
ITALY - Pirelli profit dips in 9-month period
MALAYSIA - Petra Group banks on Green Rubber to spur group's business I
MALAYSIA - Petra Group banks on Green Rubber to spur group's business II
CORÉIA DO SUL - Lucro da Hankook cai 45% no terceiro trimestre
SOUTH KOREA - Hankook profits down 45% in third quarter
EUA - Cooper anuncia vendas recordes de US$ 794 milhões no terceiro trimestre
USA - Cooper reports record $794 million in sales in third quarter
USA - Grass roots environmentalism

Painel de Mercado
Principais cotações do dia: SMR10 (Malásia) (12/11) US$ 1,7830/Kg                 Látex Centrifugado (Tailândia) (11/11) US$ 1,4025/Kg                Petróleo WTI (Nova York) (11/11) US$ 59,33/bl                 Dólar (EUA) (11/11) R$ 2,2010
Acesse o site e fique por dentro de todos os indicadores de preços relacionados abaixo:
Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil - Parcial Out/08
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil - Aug/08
M
CVP (ES Brasil) Médio M
IRCo DCP
D
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Rubber Index
D
GEB-1 (SP Brasil) M Taxas de câmbio Periodicidade
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
RSS4 (Índia) D/S/M Petróleo Periodicidade
SMR10 (Malásia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
SMR20 (Malásia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
STR20 (Tailândia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tóquio) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Xangai) D    
TSR20 (Cingapura) D    
TSR20 (Osaka) D    
D = diária; S = semanal; M = mensal
Eventos - Events
VI Ciclo de Palestras sobre a Heveicultura Paulista
Data: 26 e 27 de novembro de 2008
Local: Ipê Park Hotel - São José do Rio Preto - São Paulo - Brasil
Informações: http://www.apabor.org.br/ciclo/2008/index.php

Reifen China
Data: 04 a 06 de dezembro de 2008
Local: Shanghai, China
Informações: www.reifen-messe.de


Mais eventos ...

Conheça também!
algodao arroz mandioca RH
Equipe
Mariana Perozzi
Jornalista - Journalist
mariana@natural.agr.br
Flavia Marques
Jornalista - Journalist
flavia@natural.agr.br
Marcel Bergamasco
Webmaster - Webmaster
marcel@natural.agr.br
     
Augusto Hauber Gameiro
Fundador - Founder
gameiro@usp.br
Thais Bombo Perozzi
Colaboradora - Collaborator
thais@natural.agr.br
Renata Roncali Maffezoli
Jornalista correspondente na Europa
renata@natural.agr.br

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".

Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.


www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Consultoria S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.