Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano VII, n.397, 27 de novembro de 2008.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.397, November 27, 2008.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Suggest this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio
Petroflex Braslatex Apabor Abiarb
Carta ao Leitor – Letter from the editor

É possível manter o otimismo diante desta crise?

Parece que sim. Pelo menos é o sentimento de quem esteve presente no maior evento da heveicultura brasileira: o VI Ciclo de Palestras da Heveicultura Paulista, que aconteceu nos dias 26 e 27 de novembro em São José do Rio Preto.

O evento, que acontece de dois em dois anos, foi um sucesso absoluto. Graças aos esforços da Secretaria da Agricultura do Estado de São Paulo e da Associação Paulista de Produtores e Beneficiadores de Borracha (APABOR), mais de 500 pessoas estiveram presentes. Os principais especialistas em borracha natural apresentaram balanços e tendências nas suas respectivas áreas: mercado, fitossanidade, manejo agronômico de seringais, adubação, irrigação, gerenciamento de sangria, seqüestro de carbono etc.

Os efeitos da crise internacional, que teve seu efeito mais prejudicial ao mercado da borracha natural exatamente nos últimos 10 dias, criam certo ambiente de apreensão e expectativa, uma vez que a heveicultura brasileira e os investimentos estão nos seus melhores momentos da história. Apenas para ilustrar o desempenho do setor no país, estima-se que apenas neste ano de 2008, aproximadamente 23 mil hectares de novos seringais foram plantados, o que deverá resultar, daqui a pouco mais de 10 anos, em um acréscimo de produção da ordem de 36,8 mil toneladas de borracha natural, que representa 33% do total atual produzido no país.

De fato, a crise é séria e preocupante, como demonstrou o analista Augusto Hauber Gameiro, que também é colaborador do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural Brasileira. Gameiro, em sua palestra (cujo conteúdo pode ser acessado na íntegra pelos assinantes aqui), afirmou que inevitavelmente os preços irão cair de forma significativa para usinas e produtores brasileiros. Mas, segundo ele, o setor encontra-se sólido e com força para enfrentar a crise. Além do mais, os preços realmente estavam em patamares absolutamente elevados em termos históricos.

O ciclo de produção de borracha natural é bastante longo no Brasil, entre 30 e 40 anos. As crises financeiras mundiais são cíclicas e, como tal, vem e vão. A pior época de preços para a borracha natural aconteceu entre os anos 1997 e 2001. Aqueles que investiram naquela época colheram excelentes receitas com seu látex entre os anos 2004 a 2008. Portanto, na heveicultura não se deve pensar no curto prazo, mas sim, no longo prazo.

Na seção “Borracha na Semana”, da edição de número 397 do Informativo “Borracha via E-mail”, nossa equipe analisa as fortes quedas de preços verificadas no mercado internacional da borracha nos últimos dias. Leia mais...

Na seção “Borracha em Foco” nós apresentamos uma matéria exclusiva sobre o desenvolvimento de um dispositivo feito de látex natural como alternativa para emagrecimento. Essa foi a idéia vencedora do Prêmio Santander de Empreendedorismo, Ciência e Inovação 2008, na categoria de Biotecnologia. Leia mais...

Ainda em “Borracha em Foco” publicamos uma matéria sobre a relação entre a crise financeira internacional e os estoques de borracha natural. E uma versão em Inglês da matéria sobre o potencial para o cultivo da seringueira nos estados do Tocantins e Goiás.

Boa leitura.


Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

Is it possible to keep optimism in the face of this crisis?

The answer seems to be yes. At least this was the feelings for those who attend the larger conference in the Brazilian natural rubber context: the VI Conference of the Sao Paulo State Natural Rubber Industry, that occurred in November 26 and 27 in Sao Jose do Rio Preto city.

The meeting, that happens every two years, was an absolute success. Due to conjoint efforts of the Sao Paulo State Secretary of Agriculture and the Sao Paulo State Association of Rubber Producers and Processors (APABOR), more than 500 people were present. The main experts in NR presented their overview and outlooks regarding market, plant health, cultivation, irrigation, tapping management, carbon sequestration etc.

The effects of the international financial crisis, that had its most prejudicial impact over NR market exactly in the last 10 days, create an uncertain environment of apprehension, once the Brazilian NR cultivation and the investments are in its best moment in history. Just to illustrate the NR expansion in Brazil, we estimate that only in 2008, around 23 thousand hectares of new rubber trees area was cultivated. These areas will result in 36,8 thousand tons of NR in about 10 years, what represents 33% of the total Brazilian production nowadays.

In fact, the crisis is serious and worrying, as was demonstrated by Augusto Hauber Gameiro, collaborator of the Brazilian NR Information System. Gameiro, in his presentation, that can be accessed here (only in Portuguese), said that undoubtedly the prices of NR for Brazilian producers will strongly fall next days. But as he tried to show, the sector nowadays is solid, with high technology, yield and strength to face the crisis. Besides, the prices were really in a very high level in historical terms months ago.


The NR producing cycle is very long in Brazil (30 to 40 years, ore even more!). International financial crisis are cyclic and so they came and go. The worst period of NR prices in Brazil was from 1997 to 2001. Those producers that grew new trees that time harvested excellent revenues with their latex from 2004 to 2008. Hence, the NR producing sector should not think in the short run, but yes in the long one.

In “The Week” section of the 397th edition of “Rubber by E-mail” newsletter our team analyses the strong slowdown in international prices in last days (only in Portuguese).


In “Focus on Rubber” section we publish an exclusive article about the development of a device made by NR latex that can be used in loss of weight treatments. This idea was the winner of the “Santander Award of Entrepreneurship, Science and Innovation 2008”, in the biotechnology category. The article in Portuguese can be accessed here.

Also in the “Focus on Rubber” section we publish an article regarding the relationship among the crisis and the NR stock levels in the world (in Portuguese). We also publish, in English version, the article about the NR cultivation positive outlook for Tocantins and Goias states in Brazil. Read more...

Regards,

Natural’s Team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

Dispositivo feito de látex é alternativa para emagrecimento
Protótipo foi vencedor do Prêmio Santander de Empreendedorismo deste ano
Um dispositivo confeccionado a base de látex natural: essa foi a idéia vencedora do Prêmio Santander de Empreendedorismo, Ciência e Inovação 2008, na categoria de Biotecnologia. O produto criado pela doutoranda em Engenharia Elétrica da Universidade de Brasília (UnB) Suélia Siqueira Rodrigues promete ser uma alternativa sem cirurgia para o tratamento da obesidade. Confeccionado com látex natural, o dispositivo, em formato de cilindro, é alojado no esôfago e combate a obesidade através do controle do fluxo alimentar, diminuindo o raio do esôfago e a velocidade que o alimento pode ser consumido. O projeto foi desenvolvido através de um convênio da UnB com a Universidade Federal de Goiás, e teve a orientação do professor Adson Ferreira da Rocha e do médico José da Conceição Carvalho.
Leia mais...

Tocantins and Goiás show good potential for rubber tree cultivation
The first trees were planted in the Brazilian states of Goiás and Tocantins during the early years of the 80s. In Tocantins it was financed by Probor (Program of Incentives to the Natural Rubber), but with no further investments. In Goiás, the cultivations were started by private initiatives, which continued during the years. Although the states have taken different paths, both have favorable characteristics for the cultivation of natural rubber, with available land at low cost, enough rainfalls and financing. The consultant in natural rubber plantation Agnaldo Cunha, that works in the Center-West region of Brazil, explains it better. “Goiás is at the highest moment of its rubber tree growth, while Tocantins is starting new plantations, looking for alternatives aiming diversifying the agribusiness and generate new income, with low ecological impact”, he says.
Read more...

Em meio à crise: preços e estoques no cenário mundial
O colapso de cinco “gigantes” do setor financeiro e de dois bancos nos Estados Unidos estão repercutindo por todo o mundo. O Banco Mundial revisou sua projeção de crescimento para a economia mundial em 2008 para 2,7%, ante os 3,3% estimados anteriormente – número que pode ser baixado ainda mais.
Leia mais...

Borracha na Semana - The Week

Queda dos preços da borracha natural chega a ultrapassar 20% em apenas uma semana

Os preços internacionais da borracha apresentaram quedas violentas na última semana, compreendida entre os dias 17 e 21 de novembro. Na Índia as variações ultrapassaram os 20% apenas nesses 5 dias. Na presente semana, a partir do dia 24 de novembro, a tendência de queda continua forte. Mais uma vez a explicação para essa movimentação reside nas fortes reduções nos preços do petróleo.

Leia mais...

Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Começa a extração do látex em SP (I)
Começa a extração do látex em SP (II)
Produtores extrativistas e governo discutem preços (I)
Produtores extrativistas e governo discutem preços (II)
Curso sobre Educação em Saúde beneficia extrativistas
CTNBio aprova 11 novas pesquisas (I)
CTNBio aprova 11 novas pesquisas (II)
Basf vai reduzir produção em 180 fábricas
Falta de liquidez prejudica venda de fertilizantes
Governo vê risco maior na venda da safra (I)
Governo vê risco maior na venda da safra (II)

Amazônia e Meio Ambiente
Zoneamento agroecológico acabará com usinas de cana na Amazônia, diz Minc
Nuvem de insetos encobre região da Austrália

Petróleo e Borracha Sintética
Petróleo cai 4% e mercado aguarda dados dos EUA (I)
Petróleo cai 4% e mercado aguarda dados dos EUA (II)
Petróleo cai e afeta grãos
Borracha reforçada (I)
Borracha reforçada (II)
Crise põe o Brasil na mira da China (I)
Crise põe o Brasil na mira da China (II)

Indústria Consumidora
Bruce Willis se envolve em polêmica com príncipe malaio
Vulcabrás irá fechar unidade da Azaléia em Portão (RS)
Dakota fecha fábrica de calçados no Rio Grande do Sul
Empresa cria novo pneu para rodar na lua

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agricultura e Heveicultura :: Agriculture and natural rubber cultivation
INDIA - Farmers worried over falling rubber price due to downturn
INDIA - Kerala all party delegation to meet PM on rubber issue
THAILAND - Partners put on hold deals with Thai firms
NIGERIA - Country Capable of Producing Rubber for Export
COLOMBIA - ‘Era del caucho’ comenzó en el César (I)
COLOMBIA - ‘Era del caucho’ comenzó en el César (II)
PHILLIPINES - 3-million hectares of new rubber plantations needed (I)
PHILLIPINES - 3-million hectares of new rubber plantations needed (II)

Indústria Consumidora :: Manufacture industry
JAPAN - Japanese Tire Maker Working On 100% Natural Product (I)
JAPAN - Japanese Tire Maker Working On 100% Natural Product (II)
UK - UK auto industry seeks bailout (I)
UK - UK auto industry seeks bailout (II)
ITALY - Car market yet to hit bottom - Pirelli Tyre owner (I)
ITALY - Car market yet to hit bottom - Pirelli Tyre owner (II)
US - GM considers sale of Saturn, Saab, Pontiac
INDONESIA - Indonesia Expands Export Market to México
CHINA - China Commodity Imports To Slow More Before Recovering

Petróleo e Borracha Sintética :: Oil and Synthetic Rubber
US - Oil Drops as Recession Raises Concerns of Falling Fuel Demand
WORLD - As Oil Prices Fall, Tensions Among OPEC Members Seem to Deepen
INDIA - India Apr-Aug synthetic rubber imports rise 21 pct
Avon Rubber posts full-year loss, scraps dividend

Artigos

Relação entre os preços da borracha natural nos mercados domésticos e internacional
Por Naisy Silva Soares et al.

Este trabalho teve como objetivo analisar a relação entre os preços da borracha natural nos mercados domésticos e internacional, de janeiro de 2000 a maio de 2007. Para isso, foram utilizados os testes de raiz unitária e de co-integração de Johansen e a estimação e análise do modelo de correção de erro vetorial (VEC). Os resultados obtidos indicaram que um grande percentual das variações nos preços da borracha natural na Malásia, em longo prazo, foi repassado para o mercado doméstico no período de janeiro de 2000 a maio de 2007, e que a Lei do Preço Único não é perfeitamente verificada para o mercado de borracha natural.

Artigo Completo

Palestras

Perspectivas para o mercado da borracha natural
Por Augusto Hauber Gameiro.
Apresentada no dia 26 de novembro durante o VI Ciclo de Palestras sobre a Heveicultura Paulista.

Neste material você encontra reflexões sobre as seguintes perguntas que são chaves para a compreensão da heveicultura brasileira na atualidade:

  • Em que momento histórico a borracha natural brasileira se encontra?
  • O Brasil atingirá a auto-suficiência na produção de borracha natural?
  • Plantar seringueira é rentável?
  • A crise financeira atual afetará o setor?
Conteúdo exclusivo para assinantes e patrocinadores do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural Brasileira
Painel de Mercado
Principais cotações do dia: SMR10 (Malásia) (27/11) US$ 14330/Kg                 Látex Centrifugado (Tailândia) (26/11) US$ 1,1476/Kg                Petróleo WTI (Nova York) (26/11) US$ 54,44/bl                 Dólar (EUA) (26/11) R$ 2,3221
Acesse o site e fique por dentro de todos os indicadores de preços relacionados abaixo:
Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil - Parcial Out/08
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil - Aug/08
M
CVP (ES Brasil) Médio M
IRCo DCP
D
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Rubber Index
D
GEB-1 (SP Brasil) M Taxas de câmbio Periodicidade
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
RSS4 (Índia) D/S/M Petróleo Periodicidade
SMR10 (Malásia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
SMR20 (Malásia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
STR20 (Tailândia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tóquio) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Xangai) D    
TSR20 (Cingapura) D    
TSR20 (Osaka) D    
D = diária; S = semanal; M = mensal
Eventos - Events
FENAGRO 2008 - 21ª Feira Internacional da Agropecuária
Promoção: Associação Baiana dos Criadores (ABAC) e Governo da Bahia
Data: 28/11 a 07/12/2008
Local: Parque de Exposições Agropecuária de Salvador - BA
Informações com: www.fenagro.com.br / (71) 3375-3062

Reifen China
Data: 4/12 sa 6/12/2008
Local: Shanghai, China
Informações: www.reifen-messe.de

TIPREX
Thai International Plastics & Rubber Exhibition for the Indochina Region
Período: 2009
Local: Bangkok, Tailândia
Promoção: Messe Düsseldorf Asia Pte. Ltd.
Informações: www.tiprex.com


Mais eventos ...

Conheça também!
algodao arroz mandioca RH
Equipe
Mariana Perozzi
Jornalista - Journalist
mariana@natural.agr.br
Flavia Marques
Jornalista - Journalist
flavia@natural.agr.br
Marcel Bergamasco
Webmaster - Webmaster
marcel@natural.agr.br
     
Augusto Hauber Gameiro
Fundador - Founder
gameiro@usp.br
Thais Bombo Perozzi
Colaboradora - Collaborator
thais@natural.agr.br
Renata Roncali Maffezoli
Jornalista correspondente na Europa
renata@natural.agr.br

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".

Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.


www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Consultoria S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.