Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano VII, n.399, 10 de dezembro de 2008.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.399, December 10, 2008.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Suggest this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio
Petroflex Braslatex Apabor Abiarb
Carta ao Leitor – Letter from the editor

Governos dos países produtores discutem medidas para evitar queda nos preços

Os preços da borracha natural despencaram de US$ 3,20/kg para US$ 1,10/kg (SMR-10 FOB Malásia) desde junho até os dias atuais, o que representa uma variação de -65,6% em apenas seis meses.

A preocupação diante desse enorme impacto da crise financeira internacional sobre o setor chegou aos governos dos países produtores, que começam a se mobilizar na busca de medidas paliativas para essa tendência.

Exatamente na data de hoje – dia 11 de dezembro – os três maiores produtores (Tailândia, Indonésia e Malásia) estão reunidos para discutirem possíveis medidas a serem adotadas. Deve-se lembrar que se a opção for pela adoção de uma política de formação de estoques de borracha, é necessário se dispor (e se gastar) de um elevado volume de recursos financeiros. A Tailândia, segundo notícias, afirma dispor de tais fundos.

Uma intervenção dessa natureza, na qual os governos procuram regular a oferta, é sempre algo tecnicamente e financeiramente muito difícil de ser operacionalizado com a eficiência esperada. O Brasil tem experiências históricas (com o café, por exemplo) de políticas dessa natureza. As críticas a respeito são significativas. Todavia, caso a crise seja realmente de curta duração (um ou no máximo dois anos), pode-se ter esperança que funcione, uma vez que as perspectivas para o médio e longo prazo continuam sendo de oferta apertada do produto.

Na Índia, o governo também está preocupado. A questão do retorno ou não do funcionamento dos mercados futuros é um dos focos do debate. Até que ponto esse tipo de mercado pode ajudar ou piorar ainda mais a situação? Parece que não há consenso a respeito da matéria.

No Sri Lanka, que se apresenta como um potencial importante produtor mundial, o Instituto da Borracha está sugerindo programas de cooperação com os grandes consumidores, como China e Índia, para também se tentar evitar problemas mais sérios. Como seriam tais programas? É a pergunta que fica no ar.

Nossa seção de notícias internacionais traz uma série de informações a respeito dessa mobilização dos países produtores.

Pelo lado dos consumidores, infelizmente as notícias não são nada animadores. A indústria automobilística mundial registra fortes quedas nas vendas tanto em países desenvolvidos como nos em desenvolvimento. Em novembro, o Reino Unido registrou queda de 35% na venda de automóveis. No Brasil, a queda foi de 23%. Leia também nas notícias internacionais.

Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

Governments of NR producing countries discuss policies to avoid prices depression

NR prices felt from US$ 3,20/kg to US$ 1,10/kg (SMR-10 FOB Malaysia), from June to nowadays. This represents a variation of 65,6% in only six months.

The worry of this strong effect of international financial crisis on the rubber industry reached the governments of producing countries, that start to get mobilized looking for possible measures to soothe this trend.

Exactly today – December 11 – the tree largest producers (Thailand, Indonesia and Malaysia) are meeting to discuss policies to be adopted. It must be remind that if the option is for a policy of stock formation, it is necessary to have (and to spend!) a high amount of money. Thailand says that has the money, as the media notice.

A public intervention like this, that the government tries to control a product’s supply, is always something technically and financially very difficult to be developed with the required efficiency. Brazil has historical experiences in this issue (for coffee supply control, for example). The critics related are significant. Nevertheless, if we could believe that the crisis is really of short run (one or at maximum two years), we can hope that the policy can works, once the outlooks for medium and long run are still positive.

In India, the government is also worried. The discussion about the re-introduction or not of the future markets is one of the main focuses of the debate. Can this kind of market help the situation of depressed domestic NR prices? This question seems to be without answer yet.

In Sri Lanka, that will probably be a very important NR supplier to the world, the Rubber Institute of Research is suggesting the development of cooperation programs with the largest importers, as China and India, to also deal with the problem in order to solve the price depression. What kind of programs are these?

Our international news sections brings plenty information about all this issue of public intervention in NR markets around the world.

By the consumption side, unfortunately the news isn’t encouraging. The world car industry reported strong falls of new units sales in developed and in developing countries. In November, the UK reported a fall of 35%. In Brazil, the sales felt 23% in the same month.


Natural’s Team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

Produção e característica do látex em Lavras é tema de estudo
A produção de látex e o comportamento de variedades de clones de seringueira na cidade de Lavras (MG) foi o tema de um estudo realizado por pesquisadores do Departamento de Biologia da Universidade Federal de Lavras. O estudo avaliou por dois anos plantios de seringueira com 12 anos de idade. A pesquisa mostrou que o clone RRIM 600 demonstrou boa adaptação as condições ambientais de Lavras.
Leia mais...

Borracha acreana é utilizada em sapato orgânico na França
Folha líquida defumada (FDL) agregou valor ao látex e melhorou a qualidade de vida do seringueiro
Pajoca, como é conhecido o seringueiro João Batista de Araújo, começou a cortar seringa aos 8 anos. Abandonou a cabrita e as tigelas alguns anos depois e comprou uma moto-serra, apesar da paixão pela vida de seringueiro. Essa mesma paixão o fez reabrir as velhas estradas de seringa para apostar num processo novo de produção de látex, que agrega mais valor ao quilo da borracha e promete melhorar a qualidade de vida dos seringueiros: a Folha Defumada Líquida (FDL), borracha que está sendo usada no processo de fabricação de sapatos orgânicos por uma empresa francesa, a Veja.
Leia mais...

Borracha na Semana - The Week

Novas quedas nos preços mobilizam países produtores

A semana passada, compreendida entre os dias 01 e 05 de dezembro, foi mais um período caracterizado por fortíssimas quedas nos preços internacionais. As quedas foram da ordem de 10% a 15% nesses cinco dias. Esse comportamento preocupou seriamente os países produtores, que voltam a se mobilizar para discutirem eventuais medidas para amenizar o problema.

Leia mais...

Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
MS - Aprovado projeto de Diogo Tita que trata da recomposição de reserva legal (I)
MS - Aprovado projeto de Diogo Tita que trata da recomposição de reserva legal (II)
SP - Mercado Paulista neste final de semana no Espaço Cultural (I)
Escola do Guamá expõe trabalhos dos alunos (I)
Escola do Guamá expõe trabalhos dos alunos (II)
Começa a safra de uva na região de Campinas
SP: Produção agropecuária do Estado deve atingir R$ 37,7 bi
SP - Preço da borracha deve ficar estável (I)
SP - Preço da borracha deve ficar estável (II)
Irrigação beneficiará pequenos produtores no CE
EUA: grãos atingem o menor valor em Chicago em mais de um ano

Amazônia e Meio Ambiente
Proposta que cria agência para regularização fundiária na Amazônia já está na Casa Civil
Plano para Amazônia é visto com ceticismo por ONGs na Polônia
Brasil descarta crédito de carbono para proteger Amazônia (I)
Brasil descarta crédito de carbono para proteger Amazônia (II)
Táxi movido a energia solar atravessa 38 países

Petróleo e Borracha Sintética
Queda de preços traz o fantasma da deflação ao Brasil (I)
Queda de preços traz o fantasma da deflação ao Brasil (II)

Indústria Consumidora
Turbulências econômicas afetam o setor calçadista
Montadoras ajudam a derrubar produção industrial francesa
Fechado acordo sobre resgate a montadoras nos EUA
Goodyear e Pirelli dão férias coletivas
Volks dá férias coletivas a 780 funcionários em São Carlos
Calçadistas em alerta (I)
Calçadistas em alerta (II)

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agricultura e Heveicultura :: Agriculture and natural rubber cultivation
ÍNDIA – Mercados futuros de borracha voltam a funcionar hoje
INDIA - Futures trading in rubber to resume today
INDIA - FMC may re-introduce futures trading in natural rubber I
INDIA - FMC may re-introduce futures trading in natural rubber II
INDIA - Natural rubber prices decline
INDONESIA - Indonesia 08 rubber exports to hit $6B, up 25%
IVORY COAST - Ivory Coast's SIFCA in farm deal with Asian firms
JAPAN - Asia rubber futures settle down on weak crude oil, fundamentals I
JAPAN - Asia rubber futures settle down on weak crude oil, fundamentals II
JAPAN - Asia rubber futures settle down on weak crude oil, fundamentals III
JAPAN - Japan rubber stocks 7,300 tons Nov 20 vs 5,280 tons Nov 10
LAOS – Laos irá sediar a conferência da borracha da ASEAN em 2009
LAOS - Laos to host ASEAN rubber conference 2009
MALAYSIA - Malaysia may achieve 2008 target for palm oil exports
MALAYSIA - Malaysia may restrict rubber exports if prices fall
SRI LANKA - RRI says join India, China and ME, to stop falling rubber prices I
SRI LANKA - RRI says join India, China and ME, to stop falling rubber prices II
TAILÂNDIA – IRCo reune-se no dia 11 de dezembro para discutir intervenção no mercado
THAILAND - IRCo meet Dec 11 to discuss rubber market intervention measures I
THAILAND - IRCo meet Dec 11 to discuss rubber market intervention measures II
THAILAND - Thailand urges rubber aid

Indústria Consumidora :: Manufacture industry
BRASIL – Vendas de veículos caem fortemente em novembro
BRAZIL - Vehicle sales in Brazil fall sharply in November
CHINA - China exported 140 million tyres in 2007
EU - Rhodia faces drop in demand
EU - Use of retreads in Europe on the rise
SOUTH KOREA - Hankook will adjust production
Reino Unido – Vendas de carros novos caem mais de 35% em novembro
UK - UK new car sales drop more than 35% in November
USA - BBTS announces layoffs, Oncor plant closing
USA - DuPont and Dow to cut thousands of jobs
USA - Farm tire manufacturers ramp up production I
USA - Farm tire manufacturers ramp up production II
USA - Ford to produce 305,000 trucks in 1Q amid consumer demand
USA - Michelin committed to North American manufacturing

Artigos - Articles

Sazonalidade da produção e características do látex de clones de seringueira em Lavras, MG
Alessandro Carlos Mesquita, Luiz Edson Mota de Oliveira, Paulo Araquém Ramos Cairo, Antônio Augusto Moreira Viana

Resumo: A despeito de ser o berço das espécies do gênero Hevea, o Brasil contribuiu, em 2001, com apenas 1,5% da produção mundial de 7,132 milhões de toneladas e consumiu em torno de 3,5% de um total de 7,03 milhões de toneladas da demanda mundial de borracha. Os clones mais produtivos são os orientais RRIM 600, PB 235 e PR 255, com produção em torno de 1.500 kg de borracha seca/ha/ano, o que evidencia sua adaptação a vários padrões climáticos. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o comportamento produtivo de clones de seringueira [(Hevea brasiliensis (Willd.ex. Adr. de Juss.) Muell. Arg.], associado a fatores climáticos sazonais e fisiológicos sobre a produção de látex em Lavras (MG). O trabalho foi desenvolvido na área experimental do Departamento de Biologia, Setor de Fisiologia Vegetal, da Universidade Federal de Lavras, Minas Gerais, Brasil, durante o período de junho de 2001 a julho de 2003. Os fatores hídricos e nutricionais das plantas foram adequados ao desempenho produtivo, sendo o clone RRIM 600 amplamente superior aos demais, além de apresentar correlação com os fatores ambientais durante o período avaliado. Os fatores nutricionais do látex e o índice de obstrução indicaram correlação significativa com a produção.

Artigo Completo

Painel de Mercado
Principais cotações do dia: SMR10 (Malásia) (10/12) US$ 1,1345/Kg                 Látex Centrifugado (Tailândia) (04/12) US$ 1,0649/Kg                Petróleo WTI (Nova York) (09/12) US$ 42,07/bl                 Dólar (EUA) (09/12) R$ 2,4829
Acesse o site e fique por dentro de todos os indicadores de preços relacionados abaixo:
Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil - Parcial Out/08
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil - Aug/08
M
CVP (ES Brasil) Médio M
IRCo DCP
D
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Rubber Index
D
GEB-1 (SP Brasil) M Taxas de câmbio Periodicidade
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
RSS4 (Índia) D/S/M Petróleo Periodicidade
SMR10 (Malásia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
SMR20 (Malásia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
STR20 (Tailândia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tóquio) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Xangai) D    
TSR20 (Cingapura) D    
TSR20 (Osaka) D    
D = diária; S = semanal; M = mensal
Eventos - Events

TIPREX
Thai International Plastics & Rubber Exhibition for the Indochina Region
Período: 2009
Local: Bangkok, Tailândia
Promoção: Messe Düsseldorf Asia Pte. Ltd.
Informações: www.tiprex.com

PLASTINDIA
7th International Plastics Exhibition and Conference
Período: 31/01-05/02/2009
Local: New Delhi, Índia
Promoção: Plastindia Foundation e Messe Düsseldorf
Informações: www.plastindia.org

Tyre Expo Asia 2009
Data: 24-26/03/2008
Local: Singapore Expo Centre, Singapure


Mais eventos ...

Conheça também!
algodao arroz mandioca RH
Equipe
Mariana Perozzi
Jornalista - Journalist
mariana@natural.agr.br
Flavia Marques
Jornalista - Journalist
flavia@natural.agr.br
Marcel Bergamasco
Webmaster - Webmaster
marcel@natural.agr.br
     
Augusto Hauber Gameiro
Fundador - Founder
gameiro@usp.br
Thais Bombo Perozzi
Colaboradora - Collaborator
thais@natural.agr.br
Renata Roncali Maffezoli
Jornalista correspondente na Europa
renata@natural.agr.br

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".

Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.


www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Consultoria S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.