Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano VII, n.400, 18 de dezembro de 2008.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.400, December 18, 2008.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Suggest this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Petroflex Braslatex Apabor Abiarb
Carta ao Leitor – Letter from the editor

Produtividade agrícola brasileira poderá cair 18% com o aquecimento global

A questão ambiental mundial, diante da iminência de uma elevação da temperatura média da terra, cada vez apresenta-se mais fundamentada, uma vez que novos estudos técnicos são publicados. Semana passada o Banco Mundial divulgou um estudo no qual prevê a redução de 18% na produtividade agrícola brasileira para o ano de 2050, diante de um provável cenário de aquecimento global. É uma informação extremamente preocupante. Além do problema ambiental, o estudo aponta que os efeitos sociais desse fenômeno são fortíssimos e levará a aumento da pobreza especialmente nas zonas rurais. Leia notícia a respeito em nossa seção de notícias nacionais.

Em um momento onde todos se voltam para a crise financeira internacional, que por mais severa que seja, é passageira (como toda a crise econômica!), deve-se também preocupar com questões estruturais de mais longo prazo, com o aspecto ambiental, que afetará a todos, sem distinção de país ou estrato social.

Mas, de fato, os efeitos da crise financeira global são evidentes e, a cada dia que passa, são mais expressivos. Notícia veiculada na mídia internacional mostra a situação pela qual passa a gigante norte-americana Dow Chemical, do setor de plásticos e químicos. A empresa já anunciou o corte de 11 mil empregos e o fechamento de 20 plantas industriais ao redor do mundo. São números assustadores. Leia a respeito na seção de notícias internacionais.

Trazemos, ainda, os efeitos da crise sobre a produção de pneus na China, a indústria pneumática indiana, o mercado mundial para luvas da Malásia, o comércio de pneus no Reino Unido, a demanda mundial por petróleo, o nível de emprego industrial no estado de São Paulo e a Volkswagen no Brasil.

Mas não são apenas notícias ruins que compõem o cenário. Em nossa seção “Borracha em Foco”, trazemos uma matéria exclusiva sobre o programa que o estado do Paraná está desenvolvendo para o incentivo da seringueira. É um dos poucos, se não único, programa estadual público no Brasil de incentivo à cultura. Leia mais...

Também em nossa seção “Borracha em Foco”, apresentamos outras duas matérias. Uma sobre a importante decisão dos maiores paises produtores em reduzirem significativamente as exportações em 2009; e outra sobre a utilização de borracha natural amazônica na produção de sapatos por grifes internacionais.

Finalmente nossa seção “Borracha na Semana”, traz sua tradicional análise do mercado nos últimos dias, com destaque à reação dos preços internacionais diante das decisões do IRCo. Leia mais...

Encerramos nossa comunicação com os leitores lembrando que esta é nossa edição de número 400 do informativo “Borracha via E-mail”. Somos muito felizes pelo desenvolvimento e elaboração desse trabalho semanal que procura levar a todo o sistema agroindustrial da borracha no Brasil, informações sérias, relevantes, inovadoras e de ponta.

Obrigado por prestigiarem nosso trabalho.

Aproveitamos, também, para informar que nas semanas entre os dias 22 e 26 de dezembro e entre os dias 29 de dezembro e 02 de janeiro nosso informativo não será publicado em função do recesso para as festividades de final de ano.

Assim, desejamos um sincero Feliz Natal e um ano de 2009 repleto de realizações.

São os votos de toda a equipe da Natural Consultoria e Comunicação.


Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

Brazilian agriculture yield can decline 18% with global heating

The global environmental issue, before the imminence of an increase in average temperature of earth, is reasoned as time pass, once new scientific research is reported. Last week the World Bank published a study that outlooks a reduction of 18% in Brazilian average agriculture yield for the 2050 year, due to a scenario of global heating. This is very worrying information. Besides the environmental problem, the study shows that the social effects of this phenomenon will be very significant and will lead to an increase of poverty especially in rural areas. Read the new in our international section (only in Portuguese).

In a moment that we all turn to the international financial crisis – that although its severity, is transitory (as all economic crisis!) – we should not forget the structural subjects of more long run, as the environmental issue, that will affect we all, without distinction of country and social stratum.

But truly the effects of economic slowdown are clear and more explicit each day. International media reported the serious situation of the giant North American Dow Chemical, of plastic and chemicals sector. The company noticed a cut of 11,000 jobs and the permanently close of 20 plans around the world. The figures are scary. Read about in international news section (in English and Portuguese).

We also bring the effects of the international crisis in the tire output in China, in the tire industry in India, in the international market for the Malaysian rubber gloves, in the tire trade in UK, in the international demand of crude oil, in the employment level of manufacturing sector in Sao Paulo state and in the Volkswagen Company in Brazil.

But there is not only bad news that we can see. In our “Focus on Rubber” section we report new information about the rubber tree planting program in Paraná state in Brazil that is developing incentives to the NR industry. This is one of the few – ore maybe the only one – official public programs from a Brazilian state government to the rubber cultivation. Read the article (only in Portuguese).

In the “Focus on Rubber” section we report other news. One deals with the very important decision of IRCo to reduce the NR export volume for 2009. The other one shows the use of the Amazon native NR in the production of shoes by international fashion-companies.

Finally “The week” section brings its traditional international market analysis in last days, highlighting the price reaction due the supply-control measures announced by IRCo.

We end this message to our readers reminding that this is the 400th edition of the “Rubber by E-mail” electronic weekly newsletter. We are very glad due the development and production of this bulletin that aims to bring to all the Brazilian NR industry, relevant, serious and innovative information.

Thank you for this opportunity.

We would like to take this moment to inform that the newsletter won’t be published in the weeks of December 22 to 26, and December 29 to January 02, due to recess of our staff.

Thus we would like to sincerely wish a Mary Christmas and a 2009 year of plenty success.

These are the wishes of all our team of Natural Consulting and Communication Company.


Natural’s Team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

No Paraná, programa estadual incentiva seringueira
Lançado em novembro, programa vai gerar renda a pequenos produtores
Incentivar o plantio de seringueira no noroeste do Paraná, consorciar a cultura com o café e gerar renda para pequenos e médios produtores. Esses são alguns dos objetivos do Programa Seringueira, no Paraná. O programa, lançado em novembro, pelo Governo do Estado, no município de Maringá, quer proporcionar aos agricultores uma alternativa de renda e opção para a Reserva Legal, medida já utilizada no estado de São Paulo e Mato Grosso do Sul, e em estudos em outros estados do país.
Leia mais...

IRCo deverá reduzir as exportações de borracha natural em 700 mil toneladas em 2009
Os três maiores produtores mundiais de borracha natural – Tailândia, Indonésia e Malásia – concordaram em cortar as exportações em aproximadamente 700 mil toneladas em 2009, como um esforço para reverter o comportamento de queda nos preços do produto.
Leia mais...

Borracha acreana é utilizada em sapato orgânico na França
Folha líquida defumada (FDL) agregou valor ao látex e melhorou a qualidade de vida do seringueiro
"A minha vida é cortar seringa, é o que eu gosto de fazer", revelou Pajoca que havia trocado a seringa pela motoserra. Pajoca, como é conhecido o seringueiro João Batista de Araújo, começou a cortar seringa aos 8 anos. Abandonou a cabrita e as tijelas alguns anos depois e comprou uma moto-serra, apesar da paixão pela vida de seringueiro. Essa mesma paixão o fez reabrir as velhas estradas de seringa para apostar num processo novo de produção de látex, que agrega mais valor ao quilo da borracha e promete melhorar a qualidade de vida dos seringueiros: a Folha Defumada Líquida (FDL), borracha que está sendo usada no processo de fabricação de sapatos orgânicos por uma empresa francesa, a Veja.
Leia mais...

Borracha na Semana - The Week

Ação coordenada dos países produtores reverte queda na borracha natural

Os três maiores produtores mundiais de borracha natural, que compõe o IRCo (International Rubber Consortium) - Tailândia, Indonésia e Malásia – estiveram reunidos no final da semana passada para discutirem possíveis medidas para evitar mais redução nos preços internacionais da commodity. Decidiram segurar as exportações do produto no ano que vem. Na seção “Borracha em Foco”, há uma matéria com detalhes do assunto.

Leia mais...

Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Usda eleva estoques mundiais em 12% (I)
Usda eleva estoques mundiais em 12% (II)
Preços no campo em SP iniciam dezembro em alta
Chuva irregular prejudica lavouras em Goiás
Prazo para negociar dívida rural termina 6ª feira
Produção agrícola deve cair 5% até 2009 (II)

Amazônia e Meio Ambiente
Ibama estima desmatamento zero para o Amazonas em 5 anos (I)
Ibama estima desmatamento zero para o Amazonas em 5 anos (II)
Aquecimento ameaça 18% da produtividade rural no Brasil, diz Bird

Petróleo e Borracha Sintética
Opep diz que recessão vai cortar a demanda por seu petróleo
Freada dos preços no atacado segura inflação (I)
Freada dos preços no atacado segura inflação (II)

Indústria Consumidora
Umbro lança na couromoda chuteiras e tênis de alta performance (I)
Umbro lança na couromoda chuteiras e tênis de alta performance (II)
Humor do industrial de SP cai e setor demite 34 mil em novembro
Com crise, Volks quer negociar flexibilização de horas trabalhadas
Exportações crescem 20% na segunda semana do mês
Látex: nova alternativa contra obesidade

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agricultura e Heveicultura :: Agriculture and natural rubber cultivation
CHINA - Produção de pneus em novembro foi de 40,15 milhões de unidades, queda de 12,7% em um ano
CHINA - China November tire output 40.15 million units, down 12.7% on year
CHINA - China imports 120,000 tons natural rubber in Nov; down 25%
INDIA - Rubber intraday outlook
IRCo - IRCo to cut natural rubber exports by 700,000 tons in 2009
IRCo - Malaysia, Thailand, Indonesia to cut down rubber exports next year I
IRCo - Malaysia, Thailand, Indonesia to cut down rubber exports next year II
IRCo - Stalled auto sector may limit rubber plan impact I
IRCo - Stalled auto sector may limit rubber plan impact II
IRCo - Stalled auto sector may limit rubber plan impact III
IRCo - Top rubber producers agree to cut exports by a sixth
JAPÃO - Borracha em Mercado futuro aumenta 8% diante de anúncio de plano de corte nas exportações
JAPAN - Tokyo rubber rallies 8 pct on export cut plan
LIBERIA - Rubber workers charge slave-like conditions I
LIBERIA - Rubber workers charge slave-like conditions II
LIBERIA - Rubber workers charge slave-like conditions III
SRI LANKA - Rubber prices fall drastically affecting growers

Indústria Consumidora :: Manufacture industry
ÍNDIA - Indústria pneumática em terreno áspero
INDIA - Tyre makers on rough terrain
MALAYSIA - Glove makers resilient
UK - UK tyre traders see flat future
EUA - Dow eliminará 11 mil empregos e fechará 20 fábricas
USA - Dow to eliminate 11,000 jobs, close 20 plants

Cotações - Market Prices
Principais cotações do dia: SMR10 (Malásia) (17/12) US$ 1,1725/Kg                 Látex Centrifugado (Tailândia) (16/12) US$ 0,9241/Kg                Petróleo WTI (Nova York) (16/12) US$ 43,60/bl                 Dólar (EUA) (16/12) R$ 2,3783
Acesse o site e fique por dentro de todos os indicadores de preços relacionados abaixo:
Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil - Parcial Out/08
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil - Aug/08
M
CVP (ES Brasil) Médio M
IRCo DCP
D
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Rubber Index
D
GEB-1 (SP Brasil) M Taxas de câmbio Periodicidade
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
RSS4 (Índia) D/S/M Petróleo Periodicidade
SMR10 (Malásia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
SMR20 (Malásia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
STR20 (Tailândia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tóquio) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Xangai) D    
TSR20 (Cingapura) D    
TSR20 (Osaka) D    
D = diária; S = semanal; M = mensal
Divulgação

Análise do Mercado Mundial da Borracha Sintética
World Synthetic Rubber Market

A empresa norte-americana Report Linker, especializada em estudos de mercado, lançou o relatório “Análise do Mercado Mundial da Borracha Sintética”. São apresentadas projeções até o ano 2015. No total, 58 companhias do setor são analisadas.

Mais informações sobre o estudo e sobre como adquiri-lo podem ser obtidas aqui!

O estudo é publicado apenas na língua Inglesa.

Eventos - Events

TIPREX
Thai International Plastics & Rubber Exhibition for the Indochina Region
Período: 2009
Local: Bangkok, Tailândia
Promoção: Messe Düsseldorf Asia Pte. Ltd.
Informações: www.tiprex.com

PLASTINDIA
7th International Plastics Exhibition and Conference
Período: 31/01-05/02/2009
Local: New Delhi, Índia
Promoção: Plastindia Foundation e Messe Düsseldorf
Informações: www.plastindia.org

Tyre Expo Asia 2009
Data: 24-26/03/2008
Local: Singapore Expo Centre, Singapure


Mais eventos ...

Conheça também - See Also
Algodão Brasileiro Arroz Brasileiro Mandioca Brasileira RH Natural
Equipe - Staff
Mariana Perozzi
Jornalista - Journalist
mariana@natural.agr.br
Flavia Marques
Jornalista - Journalist
flavia@natural.agr.br
Marcel Bergamasco
Webmaster - Webmaster
marcel@natural.agr.br
     
Augusto Hauber Gameiro
Fundador - Founder
gameiro@usp.br
Thais Bombo Perozzi
Colaboradora - Collaborator
thais@natural.agr.br
Renata Roncali Maffezoli
Jornalista correspondente na Europa
renata@natural.agr.br

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".

Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.


www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Consultoria S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.