Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano X, n.463, 01 de abril de 2010.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.463, April 01, 2010.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Braslatex Apabor Abiarb Polifer
Editorial - Editorial
V Encontro da Borracha Natural antecipará tendências do setor

Está chegando a hora do V Encontro Nacional da Borracha Natural. O evento será realizado no dia 16 de abril, em São Paulo, dentro da Expobor, a maior feira de borracha e artefatos da América Latina. O evento será aberto pelo Secretário da Agricultura, João Sampaio Filho, que também é heveicultor e um dos grandes líderes do setor no país. Uma mesa redonda contará com as participações de Fernando Stocco (representando os produtores), Fernando Guerra (representando os processadores) e Ademar Queiroz do Valle (representando a indústria consumidora). Haverá, ainda, a entrega dos prêmios “Jayme Vazquez” e “Paulo Gonçalves”, para a melhor tese e para o melhor heveicultor, respectivamente. Duas palestras fecham o evento: Vander Bassan Ruy abordará novas tendências da administração de seringais. Augusto Gameiro apresentará os números mais atuais de produção e consumo mundial e nacional de borracha. O número de vagas para participar do encontro é limitado. Clique aqui para fazer sua inscrição!
.
A rápida elevação dos preços da borracha natural está assustando diversos mercados. Na Índia, por exemplo, entidades representantes da indústria consumidora voltam a se mobilizar contrariamente ao funcionamento dos mercados futuros do produto no país. Para elas, esse mercado permite especulações exageradas que prejudicam o setor, em especial os segmentos consumidores. Leia nossa matéria.

Como se pode observar, a questão da forte elevação dos preços não é, portanto, peculiaridade do mercado brasileiro do produto. Aqui, a insatisfação dos consumidores já é igualmente percebida. Deve-se sempre destacar que a instabilidade nos preços de commodities agrícolas é uma característica inerente a seus mercados. Sempre foi assim, para todas as commodities, em todos os países do mundo. Em momentos de turbulência como o que estamos passando, é importante o diálogo e as negociações abertas e transparentes.

Em nossa seção de ciência e tecnologia, abordamos uma importante pesquisa recentemente publicada que trata das propriedades de misturas de borracha natural com borracha sintética. Os resultados mostram a importância não apenas nos percentuais de mistura, mas também na forma como a qual é realizada. São avanços que contribuem para uma utilização industrial mais eficiente e uma aplicação mais racional dos diversos elastômeros.

Finalmente, destacamos a realização do IV Seminário da Heveicultura de Denise MT, ocorrido na última sexta-feira, dia 26 de março. Denise deveria servir de modelo para o desenvolvimento regional da heveicultura no país. Prefeitos, deputados estaduais e federais, técnicos e a sociedade em geral estão envolvidos, desde o ano de 2001, em promover e fomentar o plantio de seringueiras, em especial nas propriedades familiares. Iniciativas como esta reforçam nossa crença no sucesso e no desenvolvimento da heveicultura brasileira. Parabéns à sociedade denisense!

Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

5th Brazilian NR meeting to anticipate tendencies

The time of the 5th Brazilian NR Meeting is coming. The seminar will be held on April 16, in Sao Paulo city, during the Expobor, the largest rubber products fair of Latin America. The State Agriculture Secretary, Dr. Joao Sampaio Filho, that’s also a NR producer and one of the most eminent agent of the NR sector, will open the meeting. A round table will have the participation of Fernando Stocco (producer representative), Fernando Guerra (processor representative) and Ademar Queiroz do Valle (manufacturer representative). There will also held the award ceremony of “Jayme Vazquez” and “Paulo Gonçalves” prizes for the best thesis and NR producer, respectively. Two speeches close the meeting: Vander Bassan Ruy will address the new tendencies of rubber areas management. Augusto Gameiro will present the current figures of consumption and production of NR in Brazil and in the world. The number of vacancies to attend the event are limited and its almost closed. Click here to proceed to registration form in order to assure your participation (foreign participants can write to \n borracha@borrachanatural.agr.br Este endereço de e-mail é protegido de spam, você precisa de Javascript habilitado para visualiza-lo. to ask for additional information).

The so fast elevation in NR prices is scaring many markets. In India, for example, representatives of manufacturers return to attack the commodity’s future markets. To these representatives, this kind of market allows strongly speculative price manipulation that harms the sector, mainly the consumption side.

Thus, as can be observed, the strong increase of prices is not a peculiarity of the Brazilian market of NR. Here the dissatisfaction of consumer companies can also be perceived. We should always highlight those commodities prices instability is an intrinsic characteristic of its markets. It was always like this, for all agriculture commodities, in all parts of the world. In such moments of turbulence is even more important the dialogue and open and transparent negotiations.

In our science and technology section, we discuss an important research recently published that deals with properties of NR and SBR mixtures. The results show the importance not only of the percentage of each raw material, but also of the way the mixes are made. These are advances that contribute to a more efficient industrial use and to a more rational application of the different elastomers.

Finally, we highlight the realization of the IV NR Seminar of Denise City, in Mato Grosso state, happened last Friday, March 26. Denise should be seen as a regional success model of NR cultivation development in the country. Mayors, state and federal deputies, technicians and the society as a whole are involved, since 2001, to promote the rubber tree cultivation, especially in familiar rural properties. Efforts like this reinforce our belief in the success and development of NR cultivation in Brazil. We congratulate people from Denise!

Natural's Team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

C&T - Misturas NR/SBR: influência da composição e do modo de preparação...
No trabalho "Misturas NR/SBR: influência da composição e do modo de preparação sobre propriedades mecânicas e reométricas", realizado pelo Instituto de Macromoléculas Professora Eloisa Mano, da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), foram empregadas duas borrachas muito comuns, cujos comportamentos em relação à resistência à tração são diferentes. A borracha natural (NR) tem excelente resistência à tração, por ser cristalizável sob tração. A borracha de butadieno-estireno (SBR) não é cristalizável e apresenta propriedades mais modestas, no entanto, é a de mais baixo custo.
Leia mais

Fabricantes de pneus na Índia buscam proibição de futuros da borracha
Atingida pelo forte aumento dos preços da borracha natural, a Associação de Fabricantes de Pneus Automotivos da Índia (ATMA) pediu ao primeiro-ministro Manmohan Singh a proibição da negociação de contratos futuros da commodity e a permissão para importar pelo menos 200.000 toneladas da matéria-prima livre de taxas.
Leia mais

Análise de Mercado - Market Analysis

SEMANAL – Borracha fecha março em alta: mercado está tenso
Março foi um mês de preços bastante instáveis no Sudeste Asiático e, consequentemente, no mercado internacional. Os preços subiam, caiam, dia após dia, sem uma trajetória bem definida. Porém, as altas eram ligeiramente predominantes. Foi assim até a última semana do mês, quando então os preços elevaram-se de forma significativa e consolidada. O mercado está tenso. Esta é a melhor definição. Mesmo os países fornecedores, que teoricamente beneficiam-se de preços altos, estão assustados. Sabemos que preços exageradamente altos desestabilizam o mercado e todos acabam saindo prejudicados em um prazo maior.
Leia mais...

Colitex                          HEVEAPARANHOS                         Mario Ivo                         Bassantex
Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Governo pode reduzir juro agrícola para estimular preservação, diz Stephanes
Seringueira - Ouro Branco de Mato Grosso
Concessão de crédito rural cresce 20%
Agrohomeopatia
Agronegócio brasileiro é o setor que atrai as empresas francesas
Estudo traça perfil do mercado de agrotóxicos no Brasil
Agricultura: produtividade em alta
Cultivo de Seringueira pode diminuir passivo ambiental do Estado
Boas práticas agrícolas buscam uso sustentável da água
Para governo, valor bruto da produção agrícola crescerá 3,2% em 2010
Futuro do país em jogo


Amazônia e Meio Ambiente
Lei verde é mais rigorosa no Brasil, diz estudo
Empresa controlada pela Copel realiza o maior leilão de crédito de carbono do Brasil
Aquecimento global afetará fortemente a América Latina
ONU: desmatamento global teve queda, mas persiste
Emissões de carbono
Registro de desmatamento mundial cai


Petróleo e Borracha Sintética
Petróleo opera estável, guiado por Wall Street
Investimentos em petróleo
Preço do petróleo aumenta mais de US$ 2 em Londres e Nova York
Exploração e produção de petróleo têm investimentos de R$ 711,4 bi no PAC-2


Indústria Consumidora
Dólar abre o dia em queda, enquanto mercados avaliam divulgação de indicadores
Venda de veículos deve superar meio milhão em março
PIB cresceu 7,1% em janeiro, revela estudo da Serasa
China investirá pesado no Brasil em 2010
Bovespa abre a semana em alta; dólar é cotado em baixa a R$ 1,81
Fábricas e remoldadoras serão obrigadas a recolher pneus velhos
Venda de carros bate recorde e deve passar de 320 mil unidades no mês
Mercado volta a elevar projeção para inflação em 2010
Analistas projetam alta PIB em 5,51% e inflação fica inalterada
Bolsa de 2020 terá mais agronegócio e serviços

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agriculture and natural rubber cultivation
TAILANDIA - Tailândia “muito satisfeita” com alta da borracha para recorde
TAILANDIA - Thailand ‘very satisfied’ as rubber climbs to record
CHINA - Seca preocupa produtores de borracha
CHINA - Drought takes bounce off rubber growers
INDIA - Spot rubber ends firm
ASIA - Rubber nears 18-month high on weak yen, Economic recovery
EUROPA - Natural rubber heading for US$3.4/kg
ASIA - Borracha atinge pico dos últimos 18 meses com queda do fornecimento tailandês, petróleo sobe
ASIA - Rubber rises to 18-month high as Thai supply drops, Oil climbs


Manufacture industry
CHINA - Tyre makers in China see thin margins as costs soar
REINO UNIDO - How condoms could save the world's forests
EUA - Vystar files provisional patent application for recently discovered benefits of Vytex NRL
INDIA - Prices may inch higher by 15% next quarter: Apollo Tyres
CHINA - Exportações chinesas de pneus caem devido a altas tarifas dos EUA
CHINA - Chinese tire exports decline due to U.S. high tariffs


Oil and Synthetic Rubber
ALEMANHA - LANXESS AG anuncia aumento de preços para a borracha de cloropreno
ALEMANHA - LANXESS AG announces price increase for chloroprene rubber
CHINA – TSRC Corporation instala fábrica de NBR na China
CHINA - TSRC Corporation to set up NBR plant in China
EUA - Sugar-rubber tyre inches closer to the road

Cotações - Market Prices

Indicadores
Data
Valor
SMR10 (Malásia)
01/04/10
US$ 3,2910/kg
Látex Centrifugado (Tailândia)
31/03/10
US$ 2,3509/kg
Petróleo WTI (Nova York)
31/03/10
US$ 83,76/barril
Dólar (EUA)
31/03/10
R$ 1,7810
STR20-Futuro (Cingapura)
01/04/10
US$ 3,2750/kg
Coágulo 53% (pago ao produtor de São Paulo)
Fevereiro/10
R$ 2,23/kg
GEB-1 - com impostos (pago às usinas de São Paulo)
Março/10
R$ 5,73/kg
GEB-1 - sem impostos (pago às usinas de São Paulo)
Março/10
R$ 5,20/kg


Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
M
CVP (ES Brasil) Máximo M
IRCo DCP
D
CVP (ES Brasil) Médio M
Rubber Index
D
CVP (ES Brasil) Mínimo M Taxas de câmbio Periodicidade
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
GEB-1 (SP Brasil) M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M Petróleo Periodicidade
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
SMR20 (Malásia) D/S/M
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D D = diária; S = semanal; M = mensal
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa para obtê-las.
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Participe!!
 

V Encontro Nacional da Borracha Natural
Como tradicionalmente acontece desde 2002, a Natural Comunicação promove em meio à Expobor (Feira Internacional de Tecnologias, Máquinas e Artefatos de Borracha) um encontro para produtores, técnicos, processadores, consumidores, traders e investidores do setor da borracha natural. Em 2010, estaremos na quinta edição deste evento. O V Encontro Nacional da Borracha Natural será realizado dia 16 de abril de 2010, no Expo Center Norte, na cidade de São Paulo. Confira a programação do evento em nosso site (clique aqui!). As inscrições serão abertas em breve.

III Prêmio Jayme Vazquez
Foram encerradas as inscrições para o III Prêmio Jayme Vazquez para a melhor tese ou dissertação sobre heveicultura no Brasil. Passamos agora à fase de avaliação dos trabalhos inscritos. O vencedor será conhecido durante o V Encontro Nacional da Borracha Natural.

I Prêmio Paulo Gonçalves
Estão abertas até 20 de março as inscrições para mais um prêmio inédito que a Natural Comunicação lança para o setor. O I Prêmio Paulo Gonçalves reconhecerá o melhor heveicultor e seu seringal, segundo critérios técnicos, ambientais e socioeconômicos. Confira o regulamento e se inscreva!

Estande: Centros de Pesquisa em Borracha Natural
Pesquisadores de centros brasileiros públicos ou privados de pesquisa podem encaminhar à Natural seus pôsters para exibição durante a feira Expobor. O objetivo é mostrar ao público em geral o que o meio acadêmico e científico tem desenvolvido em prol da cadeia agroindustrial da borracha natural.

RH

Patrocínio:

                                                       

Eventos - Events

   


V Encontro Nacional da Borracha Natural
Data: 16 de abril de 2010
Local: Expocenter Norte, São Paulo/SP
Organização: Natural Comunicação
Informações: 19 3562-3114, http://www.borrachanatural.agr.br/cms/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=1&id=11&Itemid=35

Mais eventos ...

Conheça também - See Also
Algodão Brasileiro Arroz Brasileiro Mandioca Brasileira RH Natural
Contate-nos - Contact us

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.

Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

Conheça nossa equipe e a empresa Natural Comunicação.
Meet our team and the company Natural Comunicação.

www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Comunicação S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.