Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano X, n.464, 09 de abril de 2010.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.464, April 09, 2010.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Braslatex Apabor Abiarb Polifer
Editorial - Editorial
Técnica, gerenciamento, responsabilidade social e fiscal tornam seringal modelo

Já conhecemos o vencedor do I Prêmio Paulo Gonçalves para o Melhor Heveicultor e seu Seringal. O produtor é Guilherme Dantas. Seu seringal está localizado no município de Monte Aprazível, estado de São Paulo. Mais do que produtividade, foi o gerenciamento avançado, a responsabilidade social, fiscal e ambiental que fizeram com que a fazenda se destacasse dentre as diversas que concorreram ao prêmio. Além de valorizar empreendedores, trabalhadores e técnicos dedicados à heveicultura, o Prêmio Paulo Gonçalves pretende tornar-se uma referência em termos de requisitos a serem atendidos por produtores que desejam manter uma heveicultura rentável, responsável e sustentável. A entrega oficial do prêmio será feita pelo próprio Dr. Paulo Gonçalves ao vencedor, no V Encontro Nacional da Borracha Natural, na próxima sexta-feira, dia 16 de abril. Leia matéria sobre o vencedor e seu seringal. O conteúdo está aberto a todos os leitores.

A Natural Comunicação também divulgará, nos próximos dias, o vencedor do III Prêmio Jayme Vazquez para a Melhor Tese ou Dissertação sobre Heveicultura. Há uma grande expectativa para se conhecer o vencedor, visto que trabalhos de altíssimo nível concorreram nesta terceira edição. Nos primeiros dias da próxima semana o resultado será divulgado. A entrega do prêmio também acontecerá no V Encontro e também será abrilhantada pela participação do próprio Dr. Jayme Vazquez, que entregará a premiação ao vencedor.

Em matéria de nossa coluna “Borracha em Foco” apresentamos uma série de declarações de especialistas em comercialização de borracha natural na Ásia, especialmente na Índia. Alguns apostam na concentração do mercado indiano nas mãos de poucos traders, outros acreditam que é possível a permanência de muitos agentes no mercado. Os comerciantes podem ter um papel fundamental no mercado, pois agregam valor ao aproximar as pontas vendedoras e compradoras, e facilitar os negócios. Ocorre, porém, que em alguns casos, esses papéis acabam distorcidos com outras finalidades. Leia o que acontece na Índia, para formar sua opinião sobre a participação dos comerciantes no mercado da borracha.

Em nossa seção de análise de mercado, trazemos o balanço do mercado nacional da borracha no mês de março, destacando as turbulências do período, e o comportamento internacional nos últimos dias. Não deixe de ler. A análise mensal também está com seu conteúdo aberto, portanto, de acesso livre.

Boa leitura!

Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

Techniques, management, social and tax responsibility made a farm model for Brazil

We would like to announce the winner of the “Paulo Gonçalves Prize for the Best Rubber Producer and its Rubber Farm”. The producer is Guilherme Dantas. His rubber field is located in Monte Aprazível city, Sao Paulo state. More than yield, it was the refined management, the social, tax and environmental responsibility that allowed the farm to be chosen among many others that applied for the prize. Besides the valorization of entrepreneurs, tappers and technicians that dedicated theirselves to rubber production, the “Paulo Gonçalves Prize” intends to become a reference in terms of requirements to be followed in order to reach a profitable, responsible and sustainable NR production. The award ceremony will have Dr. Paulo Gonçalves to concede the prize to the winner. It will take place next Friday, April 16, during the V NR Brazilian Meeting, at Expobor. The text has its content opened for all readers (in Portuguese).

Natural Communication company will be also announce the winner of the “III Jayme Vazquez Prize for the Best Thesis on NR Production”. There is a great expectation in knowing the prize winner, since there were plenty very high level researches competing. The result will be unveiled within a few days. The award ceremony will also take place in the V Meeting, and will also be magnified by the presence of Dr. Jayme Vazquez to concede the prize.

In our “Focus on Rubber” section we present declarations of specialized traders of NR in Asia, mainly in India. Some believe in the concentration of Indian market in a few traders, others think that it is possible the permanence of plenty traders. Traders may have an important role in the market, once they add value approximating sellers to buyers, facilitating business. The problem, even in Brazil, is that sometimes traders’ function can be distorted to other goals.

In our market section analysis, we bring the balance of domestic market during March, highlighting its turbulences, as well as the main international market aspects during the last days. The domestic report is up to any interested reader, with free access.

Nice reading!

Natural's Team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

Seringal em Monte Aprazível vence I Prêmio Paulo Gonçalves (conteúdo aberto)
Na primeira edição do Prêmio Paulo Gonçalves para o melhor seringal e seu heveicultor, lançado pela Natural Comunicação neste ano, um seringal de 60 hectares localizado em Monte Aprazível, próximo a São José do Rio Preto (SP), ficou em primeiro lugar entre os diversos inscritos, muitos deles fora do Estado de São Paulo, embora esta primeira edição contemplasse somente os seringais paulistas.
Leia mais

Comercialização da borracha natural passa por alterações na Índia
A revista Rubber Asia, em sua edição de março-abril de 2010, ouviu especialistas internacionais sobre as transições pelas quais passa o comércio da borracha natural na Ásia. Kochi, uma das principais regiões de comercialização internacional da borracha natural, localizada no coração do estado de Kerala (Índia), testemunhou a saída de pelo menos 40 importantes comerciantes (traders) de borracha nas últimas duas décadas. Segundo a revista, eles não conseguiram lidar com as mudanças dos paradigmas do comércio.
Leia mais

Análise de Mercado - Market Analysis

MENSAL - Especulação e forte demanda bagunçam mercado em março (conteúdo aberto)
A forte disputa pela borracha de campo paulista e as especulações sobre os preços, já observadas há muitos meses, se acirraram a tal ponto em março que neste mês diversos compradores e vendedores perderam a referência para os negócios.
Leia mais...

SEMANAL –Borracha chega a US$ 3,50 na Tailândia e China vende estoques públicos

A falta de chuvas na Ásia continua prejudicando a oferta de borracha natural dos seringais. Na semana, o governo chinês, que mantém estoques públicos do produto, anunciou a venda de 30 mil toneladas para aliviar o constante aumento dos preços. A província chinesa de Yunnan, a principal produtora do país, que teve uma produção de 302 mil toneladas em 2009, está sendo duramente atingida pela falta de chuva. O petróleo, que ultrapassou US$ 85/barril também ajudou na elevação dos preços das borrachas.
Leia mais...

Colitex                          HEVEAPARANHOS                         Mario Ivo                         Bassantex
Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Fertilizante de liberação lenta de nitrogênio é desenvolvido
Concessão de crédito rural foi ampliada nos últimos três anos
Ex-seringueiros terão direito à pensão
Conab eleva safra de grãos do Brasil para recorde de 146,3 mi t
IBGE: safra 2010 será de 145,2 milhões de toneladas
Importação de adubo no país perdeu ritmo em março
Agronegócio sustenta o Brasil
Plantio direto terá benefícios no plano agrícola em Mato Grosso
Produtores de seringueira são capacitados para extrair látex
Tereos cria gigante agrícola no Brasil
Câmbio prejudica setor agrícola brasileiro
Lula quer Vale e Petrobras juntas em adubos


Amazônia e Meio Ambiente
Agrotóxicos versus saúde e meio ambiente
Binho visita viveiros e apresenta Programa de Florestas Plantadas a prefeitos do Alto Acre
Um final decente para os pneus
Projeto busca transformação de pneus velhos em asfalto
Certificação ambiental cresce no Brasil
Cientistas querem colaborar com agricultores na busca de sustentabilidade


Petróleo e Borracha Sintética
Preço do petróleo recua, diante de preocupações com emprego nos EUA
Petrobrás bate recorde de exportação
Petróleo atinge maior preço desde outubro de 2008


Indústria Consumidora
Fim do IPI menor vai gerar queda nas vendas e alta de preços, diz CNI
Faturamento da indústria volta a superar fase pré-crise, aponta CNI
Superávit comercial pode chegar a US$ 20 bilhões em 2010, diz Fator
A era do pneu 'verde'
Dólar cai pelo quinto dia e vale R$ 1,755
Exportação de automóveis mostra recuperação do poder de compra de mercados importadores
Superávit comercial aumenta em março, para US$668 mi
Importações cresceram mais que exportações no Brasil
Indústria inicia 2010 em alta e se aproxima do patamar pré-crise
Setor de borracha aumenta vendas
Vendas de automóveis crescem 87%
Produção industrial cresce 18,4% em um ano
Bolsas em alta, com avanço de commodities e à espera de indicadores nos EUA
Focus traz previsão de expansão de 5,52% para PIB brasileiro em 2010

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agriculture and natural rubber cultivation
CHINA - China deve vender estoques para aliviar pressão sobre a oferta
CHINA - China to sell rubber reserves to offset supply pressure
INDONESIA - Terremoto não afeta borracha na Indonésia
INDONESIA - Rubber Unaffected by Earthquake in Indonesia
MALAYSIA - Card for Malaysian Smallholders
INDIA - Rubber production set to touch 8.9-lakh t this fiscal


Manufacture industry
EUA - New market research report: Plastic, resin & rubber manufacturing in the US
AFRICA - Strength through endurance
VIETNÃ - Uma boa oportunidade para indústria de borracha vietnamita
VIETNAM - A good opportunity for Vietnamese rubber industry
INDIA - Importações de borracha natural mais que dobraram com a demanda de pneus
INDIA - Natural rubber imports more than double on tyre demand


Future Market
ASIA - Spot rubber slips as buyers resist
ASIA - Asian rubber futures settle with mixed tone
ASIA - Asian rubber markets settle mostly higher


Oil and Synthetic Rubber
ASIA - Oil Futures: Crude failed to breach $87, EIA data awaited
INDIA - IOC, allies line up Rs 900 cr for synthetic rubber plant

Economy
CHINA - China state reserve to sell 30,000 T rubber
EUA - Vendas no aftermarket crescerão aproximadamente 4%
EUA - Aftermarket sales will grow nearly 4%

Cotações - Market Prices

Indicadores
Data
Valor
SMR10 (Malásia)
09/04/10
US$ 3,3580/kg
Látex Centrifugado (Tailândia)
09/04/10
US$ 2,3936/kg
Petróleo WTI (Nova York)
09/04/10
US$ 84,92/barril
Dólar (EUA)
09/04/10
R$ 1,7675
STR20-Futuro (Cingapura)
09/04/10
US$ 3,3250/kg
Coágulo 53% (pago ao produtor de São Paulo)
Março/10
R$ 2,50/kg
GEB-1 - com impostos (pago às usinas de São Paulo)
Abril/10
R$ 6,35/kg
GEB-1 - sem impostos (pago às usinas de São Paulo)
Abril/10
R$ 5,77/kg


Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
M
CVP (ES Brasil) Máximo M
IRCo DCP
D
CVP (ES Brasil) Médio M
Rubber Index
D
CVP (ES Brasil) Mínimo M Taxas de câmbio Periodicidade
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
GEB-1 (SP Brasil) M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M Petróleo Periodicidade
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
SMR20 (Malásia) D/S/M
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D D = diária; S = semanal; M = mensal
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa para obtê-las.
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Participe!!
 

V Encontro Nacional da Borracha Natural
Como tradicionalmente acontece desde 2002, a Natural Comunicação promove em meio à Expobor (Feira Internacional de Tecnologias, Máquinas e Artefatos de Borracha) um encontro para produtores, técnicos, processadores, consumidores, traders e investidores do setor da borracha natural. Em 2010, estaremos na quinta edição deste evento. O V Encontro Nacional da Borracha Natural será realizado dia 16 de abril de 2010, no Expo Center Norte, na cidade de São Paulo. Confira a programação do evento em nosso site (clique aqui!). As inscrições serão abertas em breve.

III Prêmio Jayme Vazquez
Foram encerradas as inscrições para o III Prêmio Jayme Vazquez para a melhor tese ou dissertação sobre heveicultura no Brasil. Passamos agora à fase de avaliação dos trabalhos inscritos. O vencedor será conhecido durante o V Encontro Nacional da Borracha Natural.

I Prêmio Paulo Gonçalves
Estão abertas até 20 de março as inscrições para mais um prêmio inédito que a Natural Comunicação lança para o setor. O I Prêmio Paulo Gonçalves reconhecerá o melhor heveicultor e seu seringal, segundo critérios técnicos, ambientais e socioeconômicos. Confira o regulamento e se inscreva!

Estande: Centros de Pesquisa em Borracha Natural
Pesquisadores de centros brasileiros públicos ou privados de pesquisa podem encaminhar à Natural seus pôsters para exibição durante a feira Expobor. O objetivo é mostrar ao público em geral o que o meio acadêmico e científico tem desenvolvido em prol da cadeia agroindustrial da borracha natural.

RH

Patrocínio:

                                                       

Eventos - Events

   


V Encontro Nacional da Borracha Natural
Data: 16 de abril de 2010
Local: Expocenter Norte, São Paulo/SP
Organização: Natural Comunicação
Informações: 19 3562-3114, http://www.borrachanatural.agr.br/cms/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=1&id=11&Itemid=35

Mais eventos ...

Conheça também - See Also
Algodão Brasileiro Arroz Brasileiro Mandioca Brasileira RH Natural
Contate-nos - Contact us

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.

Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

Conheça nossa equipe e a empresa Natural Comunicação.
Meet our team and the company Natural Comunicação.

www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Comunicação S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.