Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano X, n.476, 02 de julho de 2010.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.476, July 02, 2010.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Braslatex Apabor Abiarb Polifer
Editorial - Editorial
Coágulo continua disputado, mas demanda pelo GEB parece esfriar em junho

Destacamos nesta edição nossa exclusiva análise do mercado doméstico da borracha. Em junho, o coágulo continuou sendo fortemente disputado no campo. As usinas relatam, por outro lado, que a demanda pelo GEB-1 por parte da indústria consumidora, sobretudo a leve, esfriou um pouco. No mercado atacadista de borracha sintética, as vendas em junho também parecem ter sido ligeiramente mais fracas. Acompanhe a análise completa, que aborda os estados de São Paulo, Bahia e Espírito Santo, além do mercado de látex e pneus no varejo, em nosso site.

No mercado externo, os preços da última semana registraram recuo. A explicação, mais uma vez, reside nos ânimos dos investidores, diante de rumores de que as economias chinesa e norte-americana ainda correm riscos de redução no seu ritmo de crescimento. Mais informações na análise semanal do mercado internacional.

Por falar em mercado internacional, a seção de Notícias mostra que, de abril a junho, os preços da borracha natural tiveram a primeira queda trimestral desde 2008. Em paralelo, indústrias de pneus instaladas em diversos países estão anunciando reajustes de preços.

As notícias também revelam que a Michelin, segunda maior fabricante de pneus do mundo, investirá US$ 100 milhões para ampliar em 30% a capacidade de produção de pneus para caminhões e ônibus da fábrica de Campo Grande, no Rio de Janeiro. Com isso, a unidade será uma das quatro maiores da multinacional, ao lado de Espanha, Canadá e Estados Unidos.

Na seção Borracha em Foco, trazemos uma reportagem elaborada por nossa equipe sobre a aproximação da entressafra no estado de São Paulo, destacando as principais estratégias que os heveicultores pretendem adotar para o período de baixa produção neste ano.

Em outro texto, veja como uma empresa canadense está aproveitando seringueiras velhas e inexploradas na Libéria como fonte de combustível para geração de energia . A matéria de Ciência e Tecnologia divulga um estudo sobre síntese e caracterização de blendas de polianilina com látex natural.

Não perca, ainda, a atualização dos nossos climatogramas, com dados de temperatura e chuvas para três importantes regiões produtoras de borracha natural do país.

A todos, boa leitura.

Equipe Natural
equipe@natural.agr.br
Strong demand for field coagulum, but GEB demand seems to weaken in June

In this edition, we call your attention to our exclusive monthly analysis of the Brazilian rubber market. In June, rubber processors’ demand for field coagulum remained strong, but it seems that the demand for GEB (granulated rubber) weakened, mainly in the rubber goods sector. It is said that in the wholesale market, sales of synthetic rubber were also smaller in June. Read our complete analysis, which deals with Sao Paulo, Bahia and Espirito Santo states, as well as latex and tires in the retail market, in our website.

In the external market, prices decreased last week. The reason is related to investors’ mood in face of rumors that Chinese and US economies may have its growth reduced. More information can be found in the weekly international market analysis.

Talking about the international market, the News section shows that, between April and June 2010, natural rubber quarterly prices decreased by the first time since 2008. At the same time, tire industries around the world are announcing prices’ increases.

The news also unveils that Michelin, the world’s second largest tire manufacturer, is going to invest US$ 100 million to expand by 30% the production capacity of the facility located in Campo Grande, Rio de Janeiro state. This plant manufactures tires for trucks and buses. The expansion will place Campo Grande’s unit among the four largest plants of Michelin, together with Spain, Canada and United States units.

In the section Focus on Rubber, we feature a news report written by our team about the entrance of natural rubber’s wintering season in the state of Sao Paulo, highlighting the main strategies rubber growers intend to adopt in the 2010’s low output period.

Another text indicates how a Canadian company is using old and unexplored rubber trees in Liberia as fuel for energy generation. The Science and Technology text talks about a study on the synthesis and characterization of polyaniline and natural rubber blends.

Check out the updated climatogram developed by our team, with data on climate temperature and rains in three important NR producing regions of Brazil.

Have you all a nice reading.

Natural's Team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

Seringais paulistas se aproximam da entressafra
As seringueiras já estão sem folhas em quase todas as regiões produtoras do Estado de São Paulo. Nesta fase as árvores ainda produzem um volume considerado “razoável” pelos produtores. Em algumas semanas, porém, deve ter início o reenfolhamento das plantas, levando à significativa queda da produção de látex natural.
Leia mais

Seringueiras velhas viram biomassa para energia na Libéria
A maioria dos agricultores do Condado de Grand Bassa, na Libéria, não tem condições de pagar pelo replantio de uma área de cerca de 615 mil acres de seringueiras velhas, não-produtivas, de acordo com Liam Hickey, gerente geral da empresa canadense Buchanan Energias Renováveis. Segundo o mesmo, essa situação é causada por uma longa guerra civil no país.
Leia mais

C&T - Síntese e caracterização de blendas de polianilina com látex natural

A borracha natural é um polímero elastomérico usado para obtenção de compósitos e/ou blendas, por ser oriunda de uma fonte renovável. Sua produção e consumo têm-se tornado cada vez maior devido ao número crescente de aplicações.
Leia mais

Análise de Mercado - Market Analysis

MENSAL – Coágulo continua disputado, mas demanda pelo GEB parece esfriar em junho
O mês de junho trouxe poucas alterações para o mercado da borracha natural bruta. No campo, a concorrência entre os processadores manteve os preços bastante firmes ao produtor. A oferta manteve-se dentro de um padrão de normalidade para esta época do ano. A produção em São Paulo foi considerada razoável ou boa, embora já esteja diminuindo na maior parte das regiões, devido à entressafra (leia reportagem completa na seção Em Foco ).
Leia mais...

SEMANAL – Preços internacionais recuam junto com petróleo

A semana compreendida entre os dias 28 de junho e 02 de junho indicava que seria de preços altos no mercado internacional de borrachas naturais. As cotações da segunda-feira (28/06) fecharam em patamares mais elevados, inclusive, que os da sexta anterior (25/06). Mas já na terça houve queda significativa e generalizada nos diversos mercados. Essa queda foi de quase 10 centavos de dólar em alguns locais. O efeito não foi específico para o mercado das borrachas, mas sim, generalizado para diversas commodities e no mercado de capitais. O petróleo, por exemplo, caiu de US$ 75/barril para US$ 78/barril e, apenas um dia. A explicação, mais uma vez, reside nos ânimos dos investidores, diante de rumores de que as economias chinesa e norte-americana ainda correm riscos de redução no seu ritmo de crescimento.
Leia mais...

Colitex                         Mario Ivo              Bassantex               
Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Comissão aprova gratificação natalina para soldados da borracha
Congresso enaltece documentário sobre Soldados da Borracha
Menos desmate e mais agricultura podem ampliar receita brasileira
Avenida Beira-Mar Norte, em Florianópolis, deve receber asfalto de borracha
Seagri lança plano para a safra
Assentamento da Bonal no Acre é modelo para o Brasil
Dívidas rurais não afetam o crédito no setor agrícola
Campo mais fértil para o agronegócio
Mais fertilizantes nas lavouras
Estudo mostra força das exportações do agronegócio mineiro
Ministério da Agricultura aguarda decisão de autoridades americanas.
Agricultores familiares contam com seguro para investimento
Agricultura Conservacionista – Conservação do Solo na Agricultura


Amazônia e Meio Ambiente
O preço do impacto ambiental
WWF: Mudar Código Florestal prejudicará agricultor no futuro
SOS Mata Atlântica questiona benefícios
Cresce a preocupação com o meio ambiente no mercado de trabalho
Mudança no modelo de produção pode tornar reserva legal rentável
Clima: sequestro e armazenamento de CO2 é demasiado arriscado para ser a solução
Eleições podem adiar novo Código Florestal


Petróleo e Borracha Sintética
Styron inicia operações como empresa líder em químicos e plásticos diversificados, com alcance globa
Lula sanciona lei que autoriza capitalização da Petrobras
Petróleo recupera das recentes quedas
CEO da Lord Corporation prevê crescimento de 30% da operação brasileira em 2010
Estatal diz que não tem plano B para capitalização
RJ - OGX faz nova descoberta de petróleo na Bacia de Campos


Indústria Consumidora
Venda de automóveis ligeiros aumenta quase 63 por cento em Junho
Vendas de carros novos caem
DOF apreende pneus e mercadorias oriundos do Paraguai
Para Mercedes, pneu é o principal problema
Escolha da FIA por pneus deixa Michelin desapontada
Brasil distribui 30 mil camisinhas na África do Sul durante a Copa
Associação do comércio automóvel regista retoma nas vendas e não prescinde de incentivos
Produção de Automóveis no Japão cresce 30% em Maio 2010
Mercado de carros de luxo cresce 60% em seis meses
Michelin vai aumentar capacidade de produção em 30% e criar 600 empregos
Movimento cai, mas venda de carros vai superar maio

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agriculture and natural rubber cultivation
FILIPINAS – Produtores querem ajuda do governo para melhorar plantações
SRI LANKA – Sri Lanka incentiva produção de borracha para pneus
INDIA – India proposes inclusion of rubber and coir as agricultural products in WTO Agreement: Maran
INDONESIA - Deforestation leading to fewer resources, more disasters

MUNDO – Crescimento na produção mundial é revisto
WORLD - Growth in global rubber output seen muted
SOUTH KOREA - SK to invest W17.5 tril. over next 10 years
SRI LANKA - Census on rubber lands to commence
ASIA - Malaysian palm oil exports gain in June, led by China
PHILIPPINES - Rubber processors press for state help to upgrade plants
CAMBODIA - Ratanakkiri villagers file complaint against local rubber plantation
SRI LANKA - Sri Lanka to encourage rubber production for tires


Manufacture industry
CHINA – Frbiz reporta dilema da indústria pneumática
TÓQUIO – Yokohama Rubber deve impulsionar produção de pneus na Tailândia
ÍNDIA – Apollo Tyres anuncia aumento para próxima semana
USA - US auto sales stalling, recovery in doubt
CHINA - Frbiz reports tire industry in dilemma

ÍNDIA – Dez ligações da Índia com a Copa
INDIA - Ten Indian connections with FIFA WC
ITALIA - Pirelli treads into foreign territory
INDIA - Auto makers, vendors at odds over supply issues
INDIA - Apollo Tyres to announce price increase next week
USA - Trading alert for Cooper Tire & Rubber Company (CTB)

ÍNDIA – Montadoras sobem os preços
INDIA - India auto makers raising prices
CANADA - New automotive buying habits mean significant growth for used car market
TURKEY - Ford Motor Company and Koc Holding celebrate 50th anniversary of Ford Otosan joint venture
USA - Goodyear seeks non-compliance exemption
PHILIPPINES - Bosch expects to reverse 09 sales slump on strong auto recovery
SRI LANKA - Sri Lanka Hayleys gets new director
JAPAN - Idemitsu, Shin-Etsu, Takashimaya, Yokohama Rubber: japanese equity preview
TOKYO - Yokohama Rubber to pump up tire output in Thailand


Future Market
TOQUIO – Borracha tem pior trimestre desde 2008
TÓQUIO – Borracha baixa com demanda de petróleo restrita
TOKYO - Rubber drops to three-week low as falling crude curbs demand
SINGAPORE - Asia rubber settles lower; ANRPC lowers supply growth forecast
TOKYO - Rubber has worst quarter since 2008, slumps to 2-week low on recovery risk
VIETNAM - Vietnam's export turnover of rubber to surge 57% in first 6 months
TOKYO - Rubber retreats from one-month high on economic growth worries

MUNDO – Fornecimento de borracha escasso, demanda deve manter preços
MUNDO - Rubber supply tightness, demand to support prices, group says
BANGKOK - Tokyo futures at 2-week low, track commodities down

ÍNDIA – Ganhos significativos no mercado interno
INDIA - Significant gain in domestic rubber futures
TOKYO - Rubber climbs to one-month high on China restocking optimism
BANGKOK - Tokyo futures hit 1-month high on firmer oil
BANGKOK - Asian physical rubber prices - June 28


Oil and Synthetic Rubber
BÉLGICA – Lanxess expande capacidade de produção
CANADA - Is there a golden future ahead for Alberta's abundant resources of natural gas?
GERMANY - LANXESS announces expansion of mesamoll production in Uerdingen
BELGIUM - Lanxess increasing butyl capacity by 10%
USA - Energy stocks tip lower as oil price slides
GERMANY - LANXESS expands capacity of butyl rubber plant in Belgium
INDIA - Scrapping of fuel regulation to boost India refiners
EQUATORIAL GUINEA - Equatorial Guinea pledges oil revenue transparency
MUNDO - Gas prices rise with summer season in full swing


Economy

VIETNAM – Vietnam’s export turnover of rubber to surge 57%
VIETNÃ – Investimentos vietnamitas no Camboja - algumas preocupações
VIETNAM - Vietnam investment takes off in Cambodia; some wary

Cotações - Market Prices

Indicadores
Data
Valor
SMR10 (Malásia)
02/07/10
US$ 2,9315/kg
Látex Centrifugado (Tailândia)
02/07/10
US$ 2,2193/kg
Petróleo WTI (Nova York)
02/07/10
US$ 72,14/barril
Dólar (EUA)
02/07/10
R$ 1,7785
STR20-Futuro (Cingapura)
02/07/10
US$ 2,9300/kg
Coágulo 53% (pago ao produtor de São Paulo)
Junho/10
R$ 2,81/kg
GEB-1 - com impostos (pago às usinas de São Paulo)
Julho/10
R$ 6,25/kg
GEB-1 - sem impostos (pago às usinas de São Paulo)
Julho/10
R$ 5,67/kg


Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
M
CVP (ES Brasil) Máximo M
IRCo DCP
D
CVP (ES Brasil) Médio M
Rubber Index
D
CVP (ES Brasil) Mínimo M Taxas de câmbio Periodicidade
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
GEB-1 (SP Brasil) M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M Petróleo Periodicidade
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
SMR20 (Malásia) D/S/M
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D D = diária; S = semanal; M = mensal
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa para obtê-las.
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Eventos - Events
XXVII Congresso Brasileiro da Ciência das Plantas Daninhas
Data: 19/07 a 23/07/2010
Local: Centro de Convenções de Ribeirão Preto, SP
Realização: Sociedade Brasileira da Ciência das Plantas Daninhas
Informações: http://www.sbcpd.org/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=16:xvii-congresso-brasileiro-da-ciencia-das-plantas-daninhas&catid=3:eventos&Itemid=7

II Congresso Brasileiro de Heveicultura
Período: 10 a 13/08/2010
Local: Centro de Convenções, Ilhéus, Bahia
Promoção: Cepec/Ceplac
Informações: cbh2010@cepec.gov.br

Mais eventos...

Conheça também - See Also
Mandioca Brasileira
Contate-nos - Contact us

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.

Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

Conheça nossa equipe e a empresa Natural Comunicação.
Meet our team and the company Natural Comunicação.

www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Comunicação S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.