Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano X, n.480, 30 de julho de 2010.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.480, July 30, 2010.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Braslatex Apabor Abiarb Polifer
Editorial - Editorial
Importações brasileiras caem em junho

As importações brasileiras de borracha natural caíram quase 30% em junho, frente ao volume importado no mês de maio. No acumulado parcial deste ano (janeiro a junho), porém, houve aumento de 147% na quantidade de borracha natural comprada no exterior, em comparação ao mesmo período de 2009. O montante gasto com as importações, por sua vez, subiu quase 323% nos seis primeiros meses do ano, frente ao primeiro semestre do ano anterior, reflexo direto da alta dos preços internacionais da borracha natural. Leia mais informações em nossa análise do comércio exterior brasileiro, que também traz estatísticas sobre borracha sintética, pneus, preservativos e luvas.

Falando em borracha sintética, a seção Borracha em Foco mostra que, dentre tantas outras, uma das conseqüências das altas nos preços da borracha natural é o estímulo à demanda por borrachas derivadas do petróleo. Na Índia, por exemplo, já se observa o aumento do consumo da sintética, em detrimento da natural. A reportagem também traz informações a respeito dos preços internacionais da borracha sintética e do butadieno, matéria-prima para sua produção.

E por falar em preços, a borracha natural atingiu US$ 3,00 na Bolsa de Cingapura, nesta sexta-feira (30/07). Foi a primeira vez que a commodity chegou a este patamar nos últimos três meses. Esta elevação nos preços futuros foi acompanhada pelo aumento dos preços físicos asiáticos também. Os fundamentos que explicam este comportamento estão em nossa análise semanal de mercado.

Um estudo conduzido por pesquisadoras da University of Maryland, nos Estados Unidos, buscou caracterizar fungos endofíticos presentes em folhas e caules de espécies selvagens de seringueira (Hevea brasiliensis) na bacia amazônica do Peru. Acompanhe a matéria de Ciência e Tecnologia da seção Borracha em Foco.

E nas notícias da semana, veja novidades da indústria pneumática em todo o mundo. Nos Estados Unidos, a Goodyear recontrata 400 funcionários e volta a operar durante os sete dias da semana, depois da redução de turnos feita em março de 2009, durante a crise. Na China, a Sumitomo planeja construir sua segunda planta industrial, cuja produção de pneus de passeio deve começar em 2012. Dentre as notícias nacionais, destaque para a Vibracoustic, que passou a destinar 100% dos resíduos de borracha vulcaniza, gerados durante a fabricação de peças (artefatos de borracha), para servirem de matérias-primas para diversas aplicações.

Na seção de Palestras, incluímos as apresentações feitas na sexta-feira passada (23/07) durante o evento de encerramento da safra 2009/2010 da Usina Santa Helena. Veja!

No começo da próxima semana divulgaremos as médias mensais dos preços das borrachas e derivados no mercado doméstico. Fique de olho!

A todos, boa leitura.

Equipe Natural
equipe@natural.agr.br
Brazilian imports decrease in June

The Brazilian imports of natural rubber fell by 30% in June, when compared to May. The partial quantity (in kilos) imported this year (from January to June), however, is 147% higher than it was in the same period of 2009. The amount spent to import NR rose by almost 323% (in Dollars) in the first six months of 2010, when compared to the first half of the previous year – directly reflecting higher international NR prices. Find more information on the analysis of Brazilian NR foreign trade, which also comprises synthetic rubber, tires, condoms and gloves statistics.

Talking about synthetic rubber, the section Focus on Rubber shows that, among others, one of the consequences of higher NR prices is boosting the demand for oil-based rubbers. In India, for instance, it is already possible to observe the increase of SR consumption, against NR. The news report also brings information regarding SR and butadiene (the raw material for its production) international prices.

Natural rubber prices reached US$ 3.00 at the Singapore Commodity Exchange this Friday (July 30) – the first time after three months. The high in future markets was also followed by increasing Asian spot prices. The fundamentals that explain this behavior can be found in our weekly market analysis.

A study developed by researchers from the University of Maryland (US) tried to characterize endophytic fungi from foliage and sapwood of wild Hevea brasiliensis in Peru’s Amazon region. Read about it in the Science and Technology news report.

The news reveals the latest moves of the worldwide tire industry. In the United States, Goodyear will bring back 400 employees to work and will start operating seven days a week again, after the shift reduction made in March 2009, during the economic slowdown. In China, Sumitomo plans to build its second plant, which is scheduled to start producing car tires by 2012. Among Brazilian news, Vibracoustic is sending 100% of vulcanized rubber residues, generated from the manufacturing of rubber goods, to be used as raw material for many applications.

The section Palestras features the presentations made last Friday during the event that marked the end of the 2009/2010 NR season in the Usina Santa Helena. See it!

In the beggining of next week, we will make public the monthly average prices of rubbers in the Brazilian market. Watch out!

Nice reading.

Natural's Team
equipe@natural.agr.br
Borracha em Foco - Focus on Rubber

Alta da borracha natural aumenta a demanda por sintética na Índia
A alta dos preços da borracha natural (BN) tem refletido em um aumento do consumo de borracha sintética (BS) na Índia. Nos últimos anos, o preço relativamente mais baixo da borracha sintética, quando comparado ao da borracha natural, tem levado os principais fabricantes de pneus a fazerem a troca pela sintética. De acordo com as últimas tendências no padrão de consumo, a relação entre consumo indiano de borracha natural e sintética, de 73:27, está prevista para mudar para 70:30 até o final deste ano fiscal. A relação entre consumo de borracha natural e sintética era de 75:25 em 2008/2009.
Leia mais

C&T - Diversidade de fungos endofíticos em espécies selvagens de seringueira no Peru
Microrganismos endofíticos são definidos como organismos que vivem em associação simbiótica com plantas e podem conferir benefícios a elas. Estes benefícios podem ser recíprocos, resultando em um sistema simbiótico superior para características específicas da planta. A versatilidade bioquímica e diversidade de endofíticos representam uma enorme variedade de genes que são ainda desconhecidos. Está se descobrindo cada vez mais funções gênicas, particularmente para remediação ambiental e propósitos industriais. Assim, o uso de bactérias e fungos abre novas áreas de exploração biotecnológica, que dita a necessidade de isolar, caracterizar e determinar a biodiversidade microbiana em diferentes espécies de plantas.
Leia mais

Análise das importações e exportações brasileiras de borracha e derivados (junho 2010)

No mês de junho, as importações brasileiras de borracha natural (BN) em suas diversas formas (NCM: 4001.10.00 a 4001.29.90) totalizaram 18.404 toneladas e US$ 59,7 milhões, indicando a queda de 29,6% nas quantidades e 26,9% nos valores gastos em relação ao mês de maio (26.149 toneladas e US$ 81,6 milhões). Em junho, somente o látex de borracha natural manteve sua importação na mesma ordem de grandeza, aproximadamente 2.000 toneladas, enquanto todos os outros tipos de borracha natural tiveram quedas nas quantidades adquiridas. Apesar desta redução nas importações de junho, o acumulado parcial deste ano (janeiro a junho) mostra o aumento de 147,3% nas quantidades compradas no exterior, ou seja, 131.195 toneladas em 2010 frente a 53.042 toneladas em 2009. Em relação aos valores gastos nas importações em 2010, houve o aumento de 322,9%, passando de US$ 88 milhões em 2009 para os atuais US$ 372,3 milhões em 2010.
Leia mais

Análise de Mercado - Market Analysis

SEMANAL – Borracha volta a US$ 3/kg em Cingapura depois de três meses
Hoje, sexta-feira dia 30 de julho, a borracha STR20 fechou a exatos US$ 3,00/kg na Bolsa de Futuros de Cingapura, uma das mais importantes do mundo para a commodity. Tal preço não tinha sido negociado desde o dia 03 de maio último. Naquela Bolsa, o preço do produto aumentou dia após dia nesta semana que se encerra. Nas demais bolsas de futuros, bem como nos principais mercados fornecedores asiáticos, os preços também reagiram.
Leia mais...

Colitex                         Mario Ivo              Bassantex               
Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Brasil pode dobrar produção sem ameaçar meio ambiente
No interior paulista, menos gado e lavoura mais diversificada
Agricultura consolidada
Wagner Rossi defende agricultura verde
Previsão do tempo para região suldeste nos proximos dias
Inmet prevê queda de temperatura no Sul do País
Lula prevê que Brasil exportará fertilizantes em 5 anos
Preços de fertilizantes sobem com procura maior
Projetos de lei beneficiam agricultores com isenções fiscais
Solenidade: Ministério da Agricultura completa 150 anos
Recursos públicos para a agricultura chegam a R$ 95,6 bi em um ano
Aplicação do crédito rural aumenta quase 30%


Amazônia e Meio Ambiente
Governo vai cortar crédito rural de produtor que derrubar Cerrado
Imazon diz que desmatamento na Amazônia aumentou 15% em junho
Mercado de carbono entre altos e baixos
Edital investe R$ 8 mi para o reflorestamento de áreas degradadas
Appa e Ibama definem acordo para licenciamento ambiental
Ministros do Meio Ambiente discutem formas de conter aquecimento global
Código Florestal: Aumentam pedidos para desmatamento no país


Petróleo e Borracha Sintética
BP anuncia prejuízo de US$ 17 bilhões no 2º trimestre
Petróleo recua a US$ 77,50 com dados fracos dos EUA
Petróleo fecha estável a US$ 78,98 o barril em NY
Quarta semana de julho registra superávit de US$ 148 milhões
Borracha tridimensional
Equador - Reformas da lei sobre petróleo começam vigorar nesta segunda


Indústria Consumidora
Renault alcança lucro de 823 milhões de euros
China aprova compra da sueca Volvo pela Zhejiang Geely
Governo estende incentivo para importação de autopeças
RJ - Projeto Eco-Pneus descarta quatro mil pneus mensalmente
Pirelli comercializa o primeiro jogo de pneus aro 30 no mercado brasileiro
SP - Vibracoustic encontra destino sustentável para resíduo da borracha
PRF apreende 1.474 pneus que viriam para MT ilegalmente
Indústrias de plástico e borracha terão diagnóstico
Negócios valem 138 mil milhões
Pirelli inicia testes com os pneus da próxima temporada

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agriculture and natural rubber cultivation
ÍNDIA – Índia hospeda Terceira Conferência Anual de Borracha da ANRPC
CAMBOJA – Futuro promissor para a borracha
CAMBODIA - Rubber group sees rosy future
INDIA - Tight supplies to keep rubber prices steady
INDIA - India hosting the third ANRPC Annual Rubber Conference
SRI LANKA - Sri Lanka rubber estate hopes for eco-friendly premium

Malásia quer triplicar lucros com exploração da madeira até 2020
ÍNDIA – Mais duas associações juntam-se ao IRSG
INDIA - Two more organizations join the IRSG Panel of Associates
SRI LANKA - Sri Lanka rubber prices rise on short supply
CAMBODIA - Preah Vihear targeted for rubber cultivation


Manufacture industry
MALAYSIA - Advantage for Malaysian furniture exporters
MALÁSIA – Vantagens para os exportadores de móveis
JAPÃO – Sumitomo deve construir segunda pneumática na China
EUA – Goodyear deve trazer empregos de volta
UK - Government support for electric car market
GERMANY - VW profit jumps on rising sales, weak euro
FRANCE - Peugeot's automotive division may post second-half loss

INDONÉSIA – Indonésia supera venda de carros da Tailândia
INDONESIA - Indonesia overtakes Thailand in car sales
JAPAN - Sumitomo to build 2nd tire plant in China
INDIA - See rubber prices inching higher ahead: Apollo Tyres
USA - Goodyear Tire & Rubber Co. posts second-quarter profit vs. year-ago loss
USA - Goodyear to bring back employees
INDIA - High input costs halve MRF net
USA - Look for shares of Goodyear Tire & Rubber to pullback after yesterday’s 1.23% rise (GT)
USA - Cooper Tire restates'09, quarter earnings
ITALY - Vittoria industries invests in expansion
USA - Michelin launches Uniroyal winter tire

TAILÂNDIA – Thai Nippon Rubber quer dominar o mercado de preservativos
THAILAND - Thai Nippon Rubber seeks condom dominance
USA - Goodyear near resistance
ENGLAND - Top Glove Corporation Berhad (TOPGLOV) - financial and strategic analysis review
ENGLAND - Condoms, car parts, oilfields spice up UK M&A
ENGLAND - Toyo Tire & Rubber Co., Ltd. (5105) - financial and strategic analysis review
USA - Plastics material and resin manufacturing industry in the U.S. and its international trade


Future Market
CHINA - Rubber climbs to two-week high on speculation China demand to keep growing
ASIA - Rubber in Tokyo at two-week high as Asian equities rally boosts appeal
INDIA - Indian stock market and companies daily report (28/07)
INDIA - Rise in spot rubber prices
ASIA - Rubber reaches two-week high as stock rally boosts confidence in recovery


Oil and Synthetic Rubber
EUA – Preços futuros do óleo de palma caem com queda do petróleo
EUA – Preços do petróleo caem com preocupações econômicas
USA - Oil prices fall on economy worries
USA - The energy report Wednesday, July 28, 2010
USA - Palm oil futures drop as crude oil losses lower appeal of alternative fuel
VENEZUELA - Hugo Chávez oil threats: why Chávez won't cut off oil to the US
USA - Energy stocks advance as equities stay hot
INDIA - Synthetic rubber imports rise by 51.6% in April
ENGLAND - Crude eases as storm fears dwindle
INDIA - Higher NR prices raise synthetic rubber demand


Economy

ASIA - Commodity Trends: funds flow up in commodities

Cotações - Market Prices

Indicadores
Data
Valor
SMR10 (Malásia)
30/07/10
US$ 2,9415/kg
Látex Centrifugado (Tailândia)
29/07/10
US$ 2,1895/kg
Petróleo WTI (Nova York)
29/07/10
US$ 78,36/barril
Dólar (EUA)
29/07/10
R$ 1,7643
STR20-Futuro (Cingapura)
30/07/10
US$ 3,0300/kg
Coágulo 53% (pago ao produtor de São Paulo)
Junho/10
R$ 2,81/kg
GEB-1 - com impostos (pago às usinas de São Paulo)
Julho/10
R$ 6,25/kg
GEB-1 - sem impostos (pago às usinas de São Paulo)
Julho/10
R$ 5,67/kg


Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
M
CVP (ES Brasil) Máximo M
IRCo DCP
D
CVP (ES Brasil) Médio M
Rubber Index
D
CVP (ES Brasil) Mínimo M Taxas de câmbio Periodicidade
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
GEB-1 (SP Brasil) M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M Petróleo Periodicidade
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
SMR20 (Malásia) D/S/M
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D D = diária; S = semanal; M = mensal
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa para obtê-las.
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Eventos - Events
II Congresso Brasileiro de Heveicultura
Período: 10 a 13/08/2010
Local: Centro de Convenções, Ilhéus, Bahia
Promoção: Cepec/Ceplac
Informações: cbh2010@cepec.gov.br

Mais eventos...

Conheça também - See Also
Mandioca Brasileira
Contate-nos - Contact us

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.

Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

Conheça nossa equipe e a empresa Natural Comunicação.
Meet our team and the company Natural Comunicação.

www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Comunicação S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.