Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano XI, n.482, 13 de agosto de 2010.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.482, August 13, 2010.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Braslatex Apabor Abiarb Polifer
Editorial - Editorial
Demanda por carros e alta da borracha elevam preços dos pneus

A seção de Notícias destaca a alta dos preços do pneu no mercado brasileiro e, além disso, a falta do produto nas prateleiras. Duas seriam as explicações para o aumento de preços: o crescimento das vendas domésticas de veículos e a elevação dos preços da borracha no mercado internacional. Segundo reportagens desta semana, só no primeiro semestre deste ano, as montadoras compraram 7 milhões de pneus para equipar cerca de 1,5 milhão de automóveis.

Falando em pneus, a General Motors anunciou que investirá US$ 5 milhões para ajudar a criar um centro de pesquisas em pneus nos Estados Unidos. No continente africano, porém, a montadora americana, assim como outras fabricantes de carros, estão sentindo os impactos de uma greve que começou nesta semana. A mídia internacional informa que a General Motors, a Toyota e outras fabricantes estão deixando de produzir mais de 2.100 veículos por dia na Africa do Sul - metade dos quais seriam destinados à exportação. Ainda no mercado automotivo, atenção para a japonesa Toyota, que aderiu às crescentes sanções internacionais de comércio contra o Irã e suspendeu suas vendas de veículos para tal país do Oriente Médio.

Na ponta produtora de borracha natural, as notícias informam que o Vietnã registrou uma receita 85% superior com as exportações de borracha nos sete primeiros meses deste ano, em comparação com o mesmo período do ano passado, embora a quantidade exportada tenha caído 3,4% no período. O efeito da alta dos preços na Índia, porém, deve ser outro, elevando as importações do produto.

A seção Borracha em Foco desta semana destaca as práticas de manejo adotadas pelos seringais paulistas no mês de agosto e as estratégias da Malásia para tentar retomar a liderança no mercado mundial de borracha natural.

Na parte de Ciência e Tecnologia, uma matéria aborda o sequestro de íons de chumbo a partir do uso de pó de folha de seringueira tratado quimicamente. Outro texto relata aspectos relacionados ao mercado de carbono, os agentes financiadores e alguns projetos de florestamento e reflorestamento no Brasil, conforme artigo apresentado recentemente no Congresso da Sober.

Não perca ainda a análise semanal de mercado e as últimas cotações internacionais.

A todos, boa leitura.

Equipe Natural
equipe@natural.agr.br
Car demand and higher rubber prices cause tire prices to rise

The News section shows that Brazilian tire prices have increased and, besides, that they are scarce in the retail market. Higher prices would be explained by strong car sales in domestic market, as well as higher international rubber prices. According to news published this week, Brazilian car manufacturers have bought 7 million tires to use in 1.5 million vehicles, in the first half of 2010.

Talking about tires, General Motors announced the investment of US$ 5 million to contribute to the creation of a tire research center located in the United States. In the African continent, however, GM and some other car makers are feeling the impact of a strike that began some days ago. The international media informs that GM, Toyota and others are losing the production of 2,100 vehicles per day in South Africa – half of this amount would be destined to the export market. In the automotive sector, read about Toyota, who adhered to international trade sanctions against Iran and stopped exporting cars to the Middle East country.

At natural rubber production side, news shows that Vietnam earned 85% more with NR rubber exports in the first seven months of  2010 , when compared to the same period of 2009. At the same time, the volume exported by Vietnam decreased by 3.4%. In India, however, the effects of rising prices are different, leading to larger NR imports.

The section Focus on rubber discusses field management practices adopted by Sao Paulo’s rubber growers in the off-season months (production is specially low in August). It also comments on Malaysia’s strategies to try to recover the leadership in the international rubber market.

In the Science and Technology texts, read about sequestration of toxic Pb ions by chemically treated rubber leaf powder. A paper on carbon sequestration, financing sources and forest and reforest projects in Brazil was recently presented at Sober’s Congress and it is the subject of another report.

Take a look at the weekly market analysis and the latest international prices.

Nice reading!

Natural's Team
equipe@natural.agr.br
Borracha em Foco - Focus on Rubber

C&T - Mercado de carbono e fontes de financiamento em florestamento e reflorestamento
O mercado de créditos de carbono encontra-se em ampla expansão, visto que os países desenvolvidos, que tem metas de redução a serem cumpridas, têm investido em projetos de redução de emissões em países em desenvolvimento, os quais não têm metas a cumprir, como o Brasil, ou adquirindo créditos de carbono de projetos regulamentados.
Leia mais

Agosto: mês de planejamento e trabalho no seringal

Muitos que não conhecem as atividades da heveicultura pensam que encerrada a safra da borracha (normalmente no mês de julho), o trabalho no seringal também acaba. Grande engano! A equipe do Borracha Natural Brasileira conversou com heveicultores das principais  regiões produtoras no estado de São Paulo e levantou quais são as atividades mais comuns deste mês de entressafra.
Leia mais

C&T - Sequestro de íons de chumbo a partir do uso de pó de folha de seringueira tratado quimicamente

O chumbo encontrado no meio ambiente normalmente é originário de diversos tipos de atividades industriais, bem como mineração, fundição de metais, fabricação de baterias, munições e tintas, além da industria papeleira.
Leia mais

Malásia quer retomar liderança no mercado mundial de BN
Segundo a revista Rubber Asia, a Malásia tem tentado retomar sua posição de liderança na produção de borracha natural através da adoção de novas técnicas. Chama a atenção também a ocupação do cargo de diretor-geral do Malaysian Rubebr Board por uma mulher, a Dra. Salmiah Ahmad, o que é inédito no país. A nova diretora acredita na retomada da liderança pela Malásia, enquanto especialistas e seringueiros acreditam que tal objetivo pode ser alcançado pelas mãos da tecnocrata.
Leia mais

Análise de Mercado - Market Analysis

SEMANAL – Mercado internacional mais calmo, mas preços ainda estão elevados
Na primeira semana de agosto os preços internacionais dispararam em todos os mercados. A barreira dos US$ 3,00/kg foi ultrapassada nos países fornecedores, para as borrachas sólidas. Nesta segunda semana do mês, os preços também iniciaram bem elevados na segunda-feira. Mas perderam força, principalmente na quarta-feira, em função de queda no preço do petróleo e do aumento nas vendas dos contratos futuros (a chamada “realização de lucro” por parte de especuladores). Apesar disso, na comparação dos preços médios semanais, observa-se que os desta semana ainda foram levemente superiores que os da passada.
Leia mais...

Colitex                         Mario Ivo              Bassantex               
Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Exportações agrícolas brasileiras sofrem pressões na UE, diz ministro
Congresso em Ilhéus discute aumento da produção de borracha no Brasil
Oposição e agricultores criticam ministro da Agricultura
Sudeste terá chuva nesta quarta-feira
Fontelles destaca importância do programa Agricultura de Baixo Carbono
Angola - Direcção da Agricultura disponibiliza três mil instrumentos agrícolas
'Soldados da borracha' ainda lutam por compensação na Amazônia brasileira
O PAA irá fortalecer a agricultura familiar
Agronegócio pretende investir R$ 30 mi para mudar imagem, diz Abag
Mapa promove seminário para estimular agricultura sustentável


Amazônia e Meio Ambiente
Brasil e EUA assinam acordo de preservação do meio ambiente
Meio ambiente: planejar para preservar
O novo Código Florestal
O Ministério do Meio Ambiente (MMA) deve abrir concurso público para 200 vagas no cargo de analista
Cetesb é contra inspeção veicular menos rigorosa
Amazônia perde 243 km² de floresta e desmatamento mantém tendência de queda


Petróleo e Borracha Sintética
Posicionamento estratégico alavanca resultados da LANXESS
Petróleo cai abaixo de US$ 77 o barril
Petróleo recua pelo segundo dia consecutivo com sinais de abrandamento na economia
Petróleo amplia baixa a US$ 78,20 após dado de estoque
Receios sobre abrandamento econômico penalizam petróleo
Com a falta de pneus cresce importância da reforma
Empresas da cadeia de petróleo e gás ganham espaço no exterior
Empresas de petróleo impulsionam crescimento acima de 1% das bolsas européias


Indústria Consumidora
Preço de pneus sobe três vezes o índice da inflação em um ano
Pneus ficam mais caros e começam a faltar no mercado
Produção de montadoras cresce 25,35% no 1º semestre
Vendas de automóveis têm primeira queda desde julho de 2009, diz IBGE
Produção automóvel nacional aumenta 8,4%
Emprego na indústria atinge maior nível para junho, diz IBGE
Aumento nas vendas de automóveis na China desacelera para 14% em jullho
SP - Pneus são alvo de polêmica entre montadoras e fornecedores do setor

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agriculture and natural rubber cultivation
MALÁSIA – Plantações de seringueira invadindo as florestas nativas
VIETNÃ – Receita com exportações de borracha cresce fortemente nos sete primeiros meses
VIETNAM - Vietnam's rubber export value increases sharply in first 7 months
INDIA – Preços físicos caem com resistência do comprador
INDIA – Importações devem subir com altos preços domésticos
MALAYSIA - Malaysian rubber plantations are gnawing away at our natural forests
VIETNAM - Vietnam rubber export rises 80pct in first seven months
INDIA- Indian spot rubber declines on buyer resistance
INDIA - Indian Rubber Board assistance for weed cutter
ASIA - Asian physical rubber rises; raw material prices
VIETNÃ - Vietnam rubber exporters enjoy windfall
INDIA - Indian rubber import likely to surge on high domestic prices
Financial assistance from the Indian Rubber Board to buy sprayer
Asian physical rubber down on weak China buying - Wednesday
LIBERIA - One reported missing in Firestone as Gov't launches search


Manufacture industry
AFRICA – GM e Toyota perdem 2.100 carros por dia com greve na África do Sul
JAPÃO – Toyota suspende exportações de carro para o Irã
EUA _ GM investirá US$ 5 milhões em centro de pesquisas de pneus
US – Michelin fechará fábrica de pneus de aviões
US - GM to invest $5M on Va. Tech tire research center
JAPAN - Toyota stops car exports to Iran
US - Goodyear Tire launches $750 million debt offering
US - Michelin aircraft tire facility in Kansas city will close, affecting 75
ITALY - Pirelli begins testing F1 tires
US - Cooper's Findlay plant receives ISO certification
New tires may be more fuel efficient
US - US retail sales rise boosted by car sales
AFRICA - Toyota, GM South Africa Plants Shut for Third Day
US - Ford to utilize solar energy in Wayne plant to produce Focus
AFRICA - GM, Toyota Lose 2,100 Cars Daily in S. African Strike
MALAYSIA - Top Glove to boost output to 36.8 bln pieces in FY10
USA - Europe’s top latex bedding brand coming to U.S. markets
USA - Goodyear exec leaving company
ASIA - Tyre rubber filler manufacturer to build Asia eco-mineral plant


Future Market
JAPÃO - Borracha recua pelo quarto dia com queda do petróleo
JAPÃO – TOCOM vai diminuir unidade dos contratos de borracha
Rubber declines for fourth day on oil losses, yen strength
JAPAN - Tocom rubber lower; crude weighs, supply supports
ASIA - Asian rubber futures lower on weak physical demand on Wednesday
JAPAN - TOCOM to Allow Smaller Rubber Delivery Lots From March
THAILAND - Rubber futures may reach two-year high on supply shortage, Von Bundit says INDIA - Decline in spot rubber prices


Oil and Synthetic Rubber
GERMANY - Lanxess sales increase 48% to €1.83bn
US - Zeon Chemical Invests $3.5M in Louisville, Kentucky Rubber Facility
Reliance Industries Ltd is set to drive its future business growth
Oil stuck below $76, gasoline prices slide lower
Stocks Fluctuate on Economic Data; Oil Falls, Treasuries Gain
GERMANY - LANXESS: Strategic positioning paying off
ECUADOR - Ecuador renegotiates with foreign oil firms
ENGLAND - Oil futures: crude trades higher as equities steer prices
USA - The market for synthetic latex polymers shrank, but is expected to grow

Cotações - Market Prices

Indicadores
Data
Valor
SMR10 (Malásia)
13/08/10
US$ 3,0620/kg
Látex Centrifugado (Tailândia)
10/08/10
US$ 2,1789/kg
Petróleo WTI (Nova York)
13/08/10
US$ 75,39/barril
Dólar (EUA)
13/08/10
R$ 1,7716
STR20-Futuro (Cingapura)
13/08/10
US$ 3,0800/kg
Coágulo DRC 53% (pago ao produtor de São Paulo)
Julho/10
R$ 2,88/kg
GEB-1 (pago às usinas de São Paulo)
Agosto/10
R$ 5,90/kg


Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
M
CVP (ES Brasil) Máximo M
IRCo DCP
D
CVP (ES Brasil) Médio M
Rubber Index
D
CVP (ES Brasil) Mínimo M Taxas de câmbio Periodicidade
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
GEB-1 (SP Brasil) M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M Petróleo Periodicidade
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
SMR20 (Malásia) D/S/M
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D D = diária; S = semanal; M = mensal
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa para obtê-las.
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Eventos - Events
II Congresso Brasileiro de Heveicultura
Período: 10 a 13/08/2010
Local: Centro de Convenções, Ilhéus, Bahia
Promoção: Cepec/Ceplac
Informações: cbh2010@cepec.gov.br

India Rubber Summit & Dinner 2010
Date: August, 14, 2010
Local: Kochi, India
Information: www.rubberasia.com

Mais eventos...

Conheça também - See Also
Mandioca Brasileira
Contate-nos - Contact us

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.

Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

Conheça nossa equipe e a empresa Natural Comunicação.
Meet our team and the company Natural Comunicação.

www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Comunicação S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.