Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano XI, n.483, 21 de agosto de 2010.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.483, August 21, 2010.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Braslatex Apabor Abiarb Polifer
Editorial - Editorial
Preços de importação recuam ligeiramente em julho

Nos sete primeiros meses de 2010, as importações brasileiras de borracha natural ultrapassaram 150.000 toneladas, aumento de 125% em relação à quantidade importada no mesmo período de 2009. O montante despendido foi quase 300% superior no período, em função da alta dos preços internacionais. No último mês de julho, porém, o preço da borracha natural granulada ou prensada importada pelo Brasil teve ligeira queda em comparação a junho, nos seus principais fornecedores. Destaca-se também que, entre janeiro e julho deste ano, as importações de pneus novos foram quase 90% superiores às de 2009, em quantidade e valor. Veja mais detalhes em nossa exclusiva análise de comércio exterior, na seção Em Foco.

O Em Foco traz também outras reportagens, como a que faz um balanço do II Congresso Brasileiro de Heveicultura, ocorrido na semana passada. Há um texto sobre a atuação da Polifer Agrícola no Mato Grosso do Sul e um texto sobre a influência da taxa de câmbio e do dólar sobre os preços da borracha natural brasileira – este último baseado em artigo recentemente apresentado no Congresso da Sober.

Os fatores que estão atualmente influenciando o mercado asiático de borracha natural são tema de outra reportagem da seção Borracha em Foco. Dentre esses fatores, chamamos sua atenção para o clima nos países produtores do Sudeste da Ásia, já que há previsão de fortes chuvas na Tailândia e Indonésia, os dois líderes da produção mundial. A elevação do imposto sobre as exportações de borracha da Tailândia também vem atraindo a atenção do mercado, bem como outros aspectos que você conhece em nosso site.

A seção de Notícias traz, na categoria internacional, resumos de matérias publicadas em francês e espanhol, além dos tradicionais textos em inglês e suas respectivas traduções. A Costa do Marfim, por exemplo, revela sua preocupação com o que chama de “febre da heveicultura”, questionando se a expansão da seringueira poderá levar à diminuição da produção de café e cacau no país.

Voltando ao Brasil, destacamos alguns eventos do setor, como o Workshop Seringueira, organizado pela Apabor na cidade de Lins (SP), neste sábado (21 de agosto); o primeiro seminário “Plantar florestas é um bom negócio - eucalipto e seringueira”, que acontecerá em Aparecida do Taboado (MS) nos dias 1 e 2 de Setembro de 2010; e o curso sobre Ciência e Tecnologia de Elastômeros I, ministrado no Instituto de Macromoléculas Professora Eloisa Mano (IMA), da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), entre 10 de agosto e 07 de outubro de 2010.

A todos, boa leitura.

Equipe Natural
equipe@natural.agr.br
NR import prices slightly down in July

In the seven first months of 2010, Brazil imported more than 150,000 tons of natural rubber, up by 125% when compared to the volume imported in the same period of 2009. The amount spent to buy this rubber was almost 300% higher than the one from 2009, due to higher international prices. However, last July, the prices of natural rubber imported by Brazil were slightly lower than June’s prices, in the main supplying countries. From January to July 2010, new tire imports were 90% higher than those from the same period of 2009, regarding volume and amount. See more details in our exclusive analysis of the Brazilian foreign trade, in the section Focus on Rubber.

This section also brings other news texts, as the one about the II Brazilian Rubber Congress, which took place last week. There is a text on the work of Polifer Agricola in Mato Grosso do Sul state, and a text o the influence of Brazilian exchange rate and dollar over domestic NR prices – the last one is based on a paper presented at Sober Congress.

The factors that are currently affecting Asian NR market are the subject of another news report from the Rubber on Focus section. Among these factors, we call your attention to the weather in Southeast Asian countries, since there are forecasts of heavy rains in Thailand and Indonesia, the tow largest rubber producing countries. In Thailand, the new tax on the export of natural rubber is also attracting the attention of market players, as well as other issues.

The news section brings French and Spanish language news, as well as the English ones, most of them translated to Portuguese. Read about Ivory Cost’s concerns on the “rubber fever”. The country has asked himself if the expansion of rubber tree areas can reduce its production of coffee and cocoa.

Back to Brazil, get to know about other events in the country: Workshop Seringueira, organized by Apabor in the city of Lins (SP), this Saturday (August 21); the first seminar “Plantar florestas é um bom negócio - eucalipto e seringueira” (to plant forests is a good business – eucaliptus and rubber tree), which will take place in Aparecida do Taboado (MS) in September 1 and 2, 2010; and the course about Elastomers Science and Technology, at Instituto de Macromoléculas Professora Eloisa Mano (IMA), Rio de Janeiro Federal University (UFRJ), from August 10 to October 7, 2010.

Nice reading!

Natural's Team
equipe@natural.agr.br
Borracha em Foco - Focus on Rubber

Chuvas, imposto de exportação tailandês e feriados influenciam mercado na Ásia
O fenômeno climático La Niña , que pode trazer chuvas acima da média em algumas partes da Ásia, pode persistir pelo menos até ao final deste ano, segundo divulgou o Serviço de Meteorologia da Austrália no dia 18 de agosto em seu site. Chuvas fortes são esperadas nesta semana e na próxima em toda a Tailândia, maior produtor mundial de borracha natural, conforme publicou o Departamento Meteorológico Tailandês. Na Indonésia, estão previstas chuvas em Sumatra, Kalimantan, partes de Sulawesi e Java neste mês e no próximo, declarou a Agência de Climatologia e Geofísica, no dia 11 de agosto.
Leia mais

Análise das importações e exportações brasileiras de borracha e derivados (julho 2010)

No mês de julho, as importações brasileiras de borracha natural (BN) em suas diversas formas (NCM: 4001.10.00 a 4001.29.90) somaram 20.869 toneladas e US$ 67,3 milhões, ou seja, de junho para julho houve o aumento de 13,4% nas quantidades e 12,8% nos valores gastos. De janeiro a julho deste ano já foram importadas 152.064 toneladas de BN e gastos US$ 439,64 milhões, números que indicam o aumento de 125,3% nas quantidades e 296,5% nos dispêndios em comparação com o mesmo período de 2009, quando haviam sido importadas 67.508 toneladas e gastos US$ 110,8 milhões.
Leia mais

II Congresso de Heveicultura supera expectativas

O II Congresso Brasileiro de Heveicultura aconteceu entre os dias 10 e 13 de agosto, no Centro de Convenções Luis Eduardo Magalhães, em Ilhéus, Bahia. O último dia foi dedicado a visitas técnicas a áreas de seringueiras no Ceplac e na Michelin.
Leia mais

Atuação da Polifer Agrícola no Mato Grosso do Sul
Hoje a área já implantada no estado é de 1.600 hectares (800 mil pés) nas cidades de Aparecida do Taboado, Paranaíba, Inocência, Cassilândia, Campo Grande, Chapadão do Sul e Costa Rica.
Leia mais

C&T - Influência da taxa de câmbio e do dólar sobre os preços da borracha natural brasileira
A borracha natural tem se apresentado como uma commodity de grande importância para os setores hospitalar/farmacêutico, brinquedos, calçados, construção civil, maquinário agrícola e industrial de autopeças, pelo fato de possuir características intrínsecas de tensão, solidez e resistência, limitando o grau de substituição pela borracha sintética.
Leia mais

Análise de Mercado - Market Analysis

SEMANAL – Oferta apertada e estoques baixos elevam borracha internacionalmente
Demanda industrial firme, oferta modesta dos seringais asiáticos e baixos estoques de borracha natural no Japão foram os principais responsáveis pelos fortes aumentos nos preços internacionais durante a semana de 16 a 20 de agosto, que se encerra. E, interessante notar que os aumentos aconteceram à revelia do petróleo, que inclusive apresentou queda no período.
Leia mais...

Colitex                         Mario Ivo              Bassantex               
Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Problemas climáticos na Ásia são oportunidades para o Brasil
Evento debate o cultivo de eucalipto e seringueira
Crédito para agricultura de baixo carbono deve ser liberado em setembro, prevê ministério
Ministério da Agricultura fiscaliza 314,1 mil toneladas de fertilizantes em 2010
Programa do Ministério da Agricultura incentiva redução de carbono
ES - Município de Serra investe na produção de borracha natural
Produção de fertilizantes sobe 13%
Vendas de máquinas agrícolas aumentam 12,9% no Brasil
Créditos de campanha beneficiam agricultores
Agronegócio brasileiro será apresentado em evento da Bolsa Europeia


Amazônia e Meio Ambiente
Brasil teme "FMI ambiental" nas metas de redução
Fundo destinará mais de R$ 2 milhões para projetos florestais sustentáveis
Promotores de justiça pedem rejeição às mudanças no Código Florestal


Petróleo e Borracha Sintética
Petróleo responde com queda a indicadores ruins na economia dos EUA
Bolsa fecha em alta de 1,32% e volta aos 67 mil pontos
ANP vai leiloar este ano novos blocos de petróleo fora da camada pré-sal


Indústria Consumidora
Sector automóvel penaliza bolsas europeias
Autopeças não estão acompanhando ritmo da indústria, diz Sindipeças
Nova presidente da GM diz que renovará linha de produtos no Brasil
Portaria vai zerar alíquota de importação de automóveis adaptados
Pirelli fica satisfeita com primeiros testes de pneus
Pirelli mostra na Expointer pneu radial agrícola produzido localmente
Mercedes confirma liberação de Nick Heidfeld para testar novos pneus
Setor de autopeças terá déficit recorde
Chinelo ecológico
Brasil supera Alemanha e volta a ser quarto mercado de carros
Pirelli inicia testes de pneus para F-1
Portugal - Armazéns de fábrica de pneus de Famalicão em chamas
Havaianas para baladas

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agriculture and natural rubber cultivation
COLÔMBIA – Novas rotas produtivas – opinião
COLOMBIA - Nueve rutas productivas / Opinión
LIBERIA - Marylanders threaten boycott of 2011 elections, taxes
VIETNAM - Rubber-growing project in the northwest needs a boost
VIETNAM - Vietnam rubber exports rebound in July

INDIA – Programa de seguro à plantação é modificado
INDIA - Rubber plantation insurance scheme modified
ÁFRICA – A febre de heveicultura irá extinguir a dupla café-cacau?
AFRIQUE - Économie nationale - La fièvre de l’hévéaculture va-t-elle tuer le binôme Café-Cacao ?
FRANÇA – Demanda por borracha segue forte em todo o mundo
FRANCE - La demande de caoutchouc reste très forte dans le monde
CAMBODIA - Villagers decry tree loss


Manufacture industry
EUA – Goodyear deve abastecer frota de ônibus em LA
MALÁSIA – Malasyan’s Top Glove vê crescimento entre 8-10% na demanda
USA - Crossover turmoil at Ford: Edge is sharp, but Flex is losing grip among buyers
UNITED KINGDOM - General Motors unveils plans for a massive share sale
CHINA - Chinese automakers face slower growth in H2
INDIA - $30 Billion to be invested on auto market

ÁFRICA DO SUL – Greve do setor automotivo chega ao 7º dia; Numsa pondera nova oferta
SOUTH AFRICA - Auto strike enters day seven as Numsa mulls new offer
USA - Recycled materials now solid waste?
MALAYSIA - Hartalega don’t rely on outbreak for growth
INDIA - Bridgestone launches site for awareness on road safety
MALAYSIA - Malaysia's Top Glove sees 8-10 pct demand growth
USA - Goodyear to supply L.A. metro bus fleet
IRELAND - Research and Markets: 2010 U.S. Rubber & Plastic Hoses & Belts Manufacturing Industry

ESCÓCIA – Carros escoceses movidos a uísque?
SCOTLAND - Les voitures écossaises rouleront-elles au whisky?
ÍNDIA – Treinamento para manufaturadores
INDIA - Training for rubber product manufacturers
USA - Audi, BMW and Mercedes-Benz rely on Chinese market for 2010
USA - How Facebook, Twitter can move the metal
USA - US tyres shipments expected to rise by 8% for 2010


Future Market
ASIA - Rubber surges to three-month high on demand optimism as stockpiles grow
THAILAND - Thailand stocks: Amata, Sri Trang Agro, Thai Rubber Latex
JAPAN - Asian stocks rise, yen falls on hope of Japan action
THAILAND - Sri Trang launches S$252m offering
INDIA - Spot rubber ends firm
TOKYO - Japanese deal makers, at least, like Yen strength
MALAYSIA - Malaysian shares may open lower
TOKYO - Rubber retreats on strong Yen, concern slowing economy may weaken demand
INDIA - Promotion of exports
ASIA - Banks boost commodity sales and trading teams in Asia


Oil and Synthetic Rubber
DENMARK - Danisco's sweeteners division still challenging; but outlook positive
ARMENIA - Armenia’s chemical plant pledges to pay back wages
ASIA – Oil futures: crude supported by higher Asian equity markets
USA - Stocks retreat, treasuries gain on recovery concerns; oil drops
MUNDO - Top oil market news: crude falls; IEA raises outlook for 2011 oil demand
THAILAND - Oil market outlook


Economy

COLOMBIA - Empresarios capitalinos disparan exportaciones de Bogotá
ARGENTINA – Relançamento do Mercosul pode impulsionar a indústria
ARGENTINA - Relanzamiento del Mercosur puede dar impulso a nueva industrialización
ÁFRICA DO SUL – País declara que greve de trabalhadores do Estado causará enorme impacto na economia
SOUTH AFRICA - South Africa says state workers strike will have `huge' impact on economy
GERMANY - Growth in Germany powers economic recovery in Europe

Cotações - Market Prices

Indicadores
Data
Valor
SMR10 (Malásia)
20/08/10
US$ 3,1515/kg
Látex Centrifugado (Tailândia)
19/08/10
US$ 2,2099/kg
Petróleo WTI (Nova York)
20/08/10
US$ 73,82/barril
Dólar (EUA)
20/08/10
R$ 1,7597
STR20-Futuro (Cingapura)
20/08/10
US$ 3,1455/kg
Coágulo DRC 53% (pago ao produtor de São Paulo)
Julho/10
R$ 2,88/kg
GEB-1 (pago às usinas de São Paulo)
Agosto/10
R$ 5,90/kg


Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
M
CVP (ES Brasil) Máximo M
IRCo DCP
D
CVP (ES Brasil) Médio M
Rubber Index
D
CVP (ES Brasil) Mínimo M Taxas de câmbio Periodicidade
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
GEB-1 (SP Brasil) M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M Petróleo Periodicidade
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
SMR20 (Malásia) D/S/M
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D D = diária; S = semanal; M = mensal
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa para obtê-las.
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Eventos - Events
XIII Congresso Internacional de Acarologia 
Data: 23/08 a 02/09/2010
Promoção: FEALQ
Local: Recife Palace Hotel, Recife , PE
Informações: http://www.fealq.org.br/, (19) 3417-6604; cdt@fealq.org.br

Rubberplas 2010
Date:
09/11/ 2010
Local: Hall 8, Impact Exhibition Centre, Bangkok, Thailand
Information: http://www.rubberplasthailand.com/rubber/, +668 2 567 2458, pratumv@rubberplasthailand.com

Mais eventos...
Conheça também - See Also
Mandioca Brasileira
Contate-nos - Contact us

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.

Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

Conheça nossa equipe e a empresa Natural Comunicação.
Meet our team and the company Natural Comunicação.

www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Comunicação S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.