Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano XI, n.487, 17 de setembro de 2010.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.487, September 17, 2010.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Braslatex Apabor Abiarb Polifer
Editorial - Editorial
Borrachas sintéticas devem ter alta na Ásia

A semana entre 13 e 17 de setembro, à semelhança da anterior, foi caracterizada por um mercado internacional instável, definido basicamente por negociações especulativas nos mercados de futuros. Nos mercados físicos, houve maior estabilidade. Talvez o único aspecto diferente da semana anterior foi que, nesta, o petróleo teve maior influência sobre as borrachas. Mais informações em nossa análise de mercado.

Um curso que visa capacitar alunos para o desempenho de funções que vão de reparos em câmaras de ar à desmontagem de veículos está sendo oferecido em Belo Horizonte. Este curso faz parte do Plano Setorial de Qualificação (PlanSeQ), do Ministério do Trabalho, e foi viabilizado por meio de uma parceria do Instituto Mineiro de Desenvolvimento (IMDC) e do Sindipneus. Leia mais. 

A seção Borracha em Foco também aborda os reflexos da alta nos preços do látex natural para a indústria de preservativos na Índia. Muito se fala sobre os impactos do aumento dos custos das matérias-primas para a indústria de pneus, mas demais segmentos consumidores são também afetados. A preocupação da indústria de preservativos dá-se por se tratar de um produto voltado à saúde das pessoas. 

O Em Foco também traz dois artigos de Ciência e Tecnologia que estudam mecanismos de controle de fungos que atacam a seringueira. 

Apabor realiza, neste dia 18 de setembro, seu tradicional Workshop Seringueira, desta vez na cidade de Araçatuba (SP). A associação também promoverá, em parceria com a Fundação de Apoio a Pesquisa, Ensino e Extensão (Funep) e a Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo, o VII Ciclo de Palestras sobre Heveicultura Paulista. O evento ocorrerá no município de São José do Rio Preto (SP), nos dias 18 e 19 de novembro de 2010. Em breve traremos mais informações a respeito. 

Acompanhe os principais destaques da semana na seção Notícias. 

Boa leitura.

Equipe Natural
equipe@natural.agr.br
Slight instability in the international market

The week from September 13 to 17, as well as the previous one, was characterized by an instable market, due to speculative movements in the future market. In the spot market, prices remained a little steadier. When comparing this week and the week before, probably the only different factor is the higher influence of crude oil prices on natural rubber prices this week. More information is available in the weekly market analysis. 

A training course which intends to capacitate people to mount tires and work with other related functions is taking place in Belo Horizonte (Minas Gerais State). This course is part of the Plano Setorial de Qualificação (PlanSeQ), from the Brazilian Ministry of Labour. It is a result of a partnership between the Instituto Mineiro de Desenvolvimento (IMDC) and Sindipneus.

The section Focus on Rubber also reports the impacts of higher prices of natural rubber latex on the condom industry in India. Many discussions deal with the impacts of higher raw material prices on the tire industry, but other consuming industries are affected as well. The concerns that surround the condom industry are due to the importance of the product for people’s health. 

Focus on Rubber also features two Science and Technology articles that studied techniques to control fungi diseases that attack rubber trees. 

Apabor promotes its traditional Workshop Seringueira (rubber tree workshop) on September 18, at the city of Araçatuba (Sao Paulo State). The association will also promote the VII Ciclo de Palestras sobre Heveicultura Paulista, one of the most important events of the sector in Brazil. It will be a result of a partnership with the Fundação de Apoio a Pesquisa, Ensino e Extensão (Funep) and the Secretary of Agriculture of the State of São Paulo. The event will be held in the city of São José do Rio Preto (SP), from November 18 to 19, 2010. We will bring more information about it soon. 

Take a look at the main national and international News of the week. 

Nice reading.


Natural's Team
equipe@natural.agr.br
Borracha em Foco - Focus on Rubber

Sindipneus promove curso para montadores de pneus
O Plano Setorial de Qualificação (PlanSeQ), do Ministério do Trabalho, por meio do Instituto Mineiro de Desenvolvimento (IMDC) e em parceria com o Sindipneus, está oferecendo um curso gratuito de capacitação para montadores de pneus (borracheiro), em Belo Horizonte e região.
Leia mais

Preço do látex vira problema para preservativos na Índia
A alta nos preços do látex na Índia, principal matéria-prima para fabricação de preservativo, tem elevado os preços do produto. O aumento é temido pelo governo e, consequentemente, deve ser revisto pelas empresas que abastecem instituições governamentais.
Leia mais

C&T - Atividade antagônica in vitro de isolados de trichoderma spp. ao fungo fusarium spp
O uso do controle biológico em substituição ao químico depende da disponibilidade e da efetividade dos agentes de controle, bem como dos produtos comerciais contendo esses microorganismos. Porém, até o momento, são poucos os produtos biológicos disponíveis no mercado para essa modalidade de controle. Dentre os produtos biológicos comerciais disponíveis, existem aqueles com resultados tidos como excelentes, como os formulados à base de Trichoderma harzianum.
Leia mais

C&T - Efeito de nove fungicidas no controle da antracnose
A antracnose da seringueira, causada pelo fungo Colletotrichum gloeosporoides Penz., constitui um sério problema para a cultura no Estado de São Paulo. Este fungo ataca diversas partes da planta ou atua como saprófita associada a outros patógenos. Pode ou não estar associada a outras doenças, como o mal-das-folhas, ou atacar plantas com estresse nutricional.
Leia mais

Análise de Mercado - Market Analysis

SEMANAL - Valorização do Ringgit contribui para elevação dos preços internacionais
A semana entre 13 e 17 de setembro, à semelhança da anterior, foi caracterizada por um mercado internacional instável, definido basicamente por negociações especulativas nos mercados de futuros. Nos mercados físicos, houve maior estabilidade. Talvez o único aspecto diferente da semana anterior foi que, nesta, o petróleo teve maior influência sobre as borrachas.
Leia mais...

Colitex                         Mario Ivo              Bassantex               
Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Operações de crédito para agricultura ganham ritmo
PR - Insumos para plantio de verão têm queda de 15% no PR
Embrapa desenvolve tecnologia para viabilizar agricultura produtiva
Bovespa fecha em baixa de 2%; dólar é cotado a R$ 1,75
Exportação agrícola é recorde
SP- Indústrias reduzem o ritmo de contratações
Preços das importações nos EUA sobem 0,6% em agosto
Exportação para a China recua e para o Irã avança
A indústria do agrotóxico
Agricultura: chuva é insuficiente
Estado registra redução no valor da produção
Brasil e Índia discutem parcerias na agricultura
Valor Bruto da Produção cresce 0,18% em 2010, para R$ 163,8 bilhões
Superfaturamento em contratos públicos no Amapá chegava a 2.763%
Ministério orienta mudança no plantio por causa do clima
Semac realiza dia 16 audiência pública sobre fábrica de fertilizantes


Amazônia e Meio Ambiente
Aquecimento de 1,3°C é inevitável, diz pesquisa
Emissões de CO2 da UE caíram 7% em 2009 devido à crise econômica
Decreto institui plano para controlar desmatamentos no Cerrado
Estudo diz que 10% do PIB brasileiro dependem de recursos do meio ambiente
Inmetro e Ibama fecham acordo para reduzir emissões de gases poluentes
ONU prevê 2,3 milhões de 'empregos verdes' até 2015


Petróleo e Borracha Sintética
Petróleo em alta com queda do dólar
Petróleo e gás têm recorde de fusões no 1º semestre


Indústria Consumidora
Mercado brasileiro abre espaço para carro importado
Fabricante chinesa de pneus DMACK se junta à Michelin no WRC em 2011
ACAP lança campanha sobre pneus usados
Grosjean vai testar com pneus Pirelli em Monza
Fabricantes de autopeças brasileiros expõem na Automechanika 2010
E fabricante chinês DMACK também está confirmado
Venda de veículos usados bate recorde em agosto, diz Fenabrave
Conheça opções de tênis sustentáveis
A “velha GM” vê seus últimos dias

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agriculture and natural rubber cultivation
ÍNDIA – Importações de borracha natural caem 17% em agosto
INDIA - India natural rubber import fell 17% in August
COLOMBIA - Recuperación productiva
MALAYSIA - Malaysian July natural rubber production rises
THAILAND - Q+A-Will strong baht hurt Thai rice and rubber exports?
INDIA - Govt to rectify import duty disparity between nat rubber,tyres
INDIA - Rubber import duty: Centre's decision not justified


Manufacture industry
EUA – Conhecimentos da indústria pneumática devem ser divididos em conferência
USA - Specialized tire industry knowledge to be shared with ITEC and TIA conference attendees
ROMANIA - Romania has become an important player in the automotive industry
MALAYSIA - Rubber glove makers' shares hit after downgrade
CHINA - Taiwan bond sales jump to record on trade agreement with China
CANADA - Goodyear names Jaime Cohen Szulc president, Latin America
INDIA - India surpasses automotive sector growth target
CHINA - Hyundai's new China plant has 400,000 capacity
MUNDO - Global auto industry outlook dims as U.S., China markets slow
AMERICA DO SUL - Chile, Colombia y Bolivia concentran 72% de exportaciones peruanas de calzado
GERMANY - K2010 - Timed for economic recovery
NEW ZEALAND - Adidas partners with Continental to supply rubber technologies for sports footwear
THAILAND - Rubber parts demand on rise
INDIA - Rubber prices to make condoms a costly affair


Future Market
TOKYO - Rubber drops a second day on speculation physical deliveries may increase
CHINA - Rubber climbs for first day in five as China growth raises demand outlook


Oil and Synthetic Rubber
EUA – Mercado de importações e exportações de borracha sintética em 2011
USA - The 2011 import and export market for synthetic rubber
ALEMANHA – Lanxess vê margem de lucro para os próximo 5 anos acima de 80%
GERMANY - Lanxess sees key profit figure up around 80% over next 5 years
ENGLAND - Oil prices fall as disruption fears ease
ENGLAND - OPEC still influential at 50
SPAIN - Tullow Oil announces oil discovery offshore Ghana


Economy

ÍNDIA – Necessidades de melhorias no mecanismo de volatilidade no comércio de borracha
INDIA - India needs improved volatility mechanism for Rubber trades
BARCELONA - Un 60% de las exportadoras catalanas dice que sus ventas crecen

Cotações - Market Prices

Indicadores
Data
Valor
SMR10 (Malásia)
17/09/10
US$ 3,3880/kg
Látex Centrifugado (Tailândia)
15/09/10
US$ 2,2770/kg
Petróleo WTI (Nova York)
17/09/10
US$ 73,66/barril
Dólar (EUA)
17/09/10
R$ 1,7166
TSR20-Futuro (Cingapura)
17/09/10
US$ 3,329/kg
Coágulo DRC 53% (pago ao produtor de São Paulo)
Agosto/10
R$ 2,87/kg
GEB-1 (pago às usinas de São Paulo)
Setembro/10
R$ 5,90/kg


Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
M
CVP (ES Brasil) Máximo M
IRCo DCP
D
CVP (ES Brasil) Médio M
Rubber Index
D
CVP (ES Brasil) Mínimo M Taxas de câmbio Periodicidade
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
GEB-1 (SP Brasil) M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M Petróleo Periodicidade
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
SMR20 (Malásia) D/S/M
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D D = diária; S = semanal; M = mensal
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa para obtê-las.
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Eventos - Events

Workshop Seringueira em Araçatuba
Data: 18/09/2010
Local: Araçatuba, SP
Realização: Apabor
Informações: http://www.apabor.org.br/sitio/index.html

ITEC 2010 (International Tire Exhibition & Conference)
Date: September, 21-23, 2010
Venue: Cleveland IX Center, Cleveland Ohio, USA
Organised by: Crain Communications
Information: www.itec-tireshow.com

Mais eventos...
Conheça também - See Also
Mandioca Brasileira
Contate-nos - Contact us

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.

Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

Conheça nossa equipe e a empresa Natural Comunicação.
Meet our team and the company Natural Comunicação.

www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Comunicação S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.