Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano XI, n.488, 24 de setembro de 2010.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.488, September 24, 2010.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Braslatex Apabor Abiarb Polifer
Editorial - Editorial
Pesquisas revelam novos patógenos da seringueira no país

As matérias de Ciência e Tecnologia publicadas esta semana em nosso site abordam dois estudos que identificaram novos patógenos da seringueira no Brasil. Uma das pesquisas revela a ocorrência de um novo fungo causador da antracnose no Estado de São Paulo. A outra indica um fungo causador da seca do painel de sangria da seringueira. Ambos os trabalhos foram desenvolvidos na Faculdade de Ciências Agronômicas da UNESP, campus de Botucatu (SP), com a participação do professor Edson Luiz Furtado. Leia mais.

Até agosto de 2010, o Brasil importou 173 mil toneladas de borracha natural, como mostra nossa exclusiva análise de comércio internacional. Considerando a média mensal dos oito primeiros meses do ano e extrapolando para os próximos quatro meses, pode-se projetar que chegaremos a praticamente 260 mil toneladas vindas do exterior neste ano. Com isso, a Natural Comunicação estima que o consumo nacional pode atingir um nível aproximado de 365 mil toneladas de borracha natural no ano – um recorde para o país.

No Sudeste Asiático, a semana compreendida entre 20 e 24 de setembro foi marcada por fortes chuvas que reduziram a produção dos seringais e impactaram significativamente os preços internacionais. Leia a respeito em nossa análise do mercado internacional.

Se o problema é água em excesso do lado de lá, deste lado do globo, no estado de São Paulo, a seca ainda predomina na maior parte das regiões. Agências como o Instituto Nacional de Meteorologia (INMET) e o Climatempo, porém, prevêem chuvas para este final de semana e para a última semana de setembro. Dependendo da intensidade das precipitações, isso pode conferir um pequeno alívio para os seringais paulistas.

Diversas companhias pneumáticas anunciaram recentemente que elevarão o preço dos pneus a montadoras e consumidores finais, conforme noticiado pela mídia internacional. Goodyear, Cooper e Bridgestone foram algumas das empresas que divulgaram que darão aumentos ao redor de 6% para seus produtos, devido à escassez de borracha. Acompanhe a seção de Notícias.

No Borracha em Foco, trazemos uma reportagem sobre a Colômbia, que recentemente criou uma Aliança Nacional de Produtores de borracha natural. O país também se prepara para hospedar um congresso internacional sobre heveicultura no próximo mês de outubro. Fique de olho.

A todos, boa leitura.

Equipe Natural
equipe@natural.agr.br
Researches unveil new rubber tree pathogens in Brazil

The Science and Technology texts published in our website this week deal with two studies that identified new rubber tree pathogens in Brazil. One of the researches unveils the occurrence of a new fungus that causes a disease called Anthracnose in the State of Sao Paulo. The other one indicates a fungus that causes the rubber tree’s Tapping Panel Dryness. Both works were developed at Faculdade de Ciências Agronômicas of UNESP (city of Botucatu, Sao Paulo), with the participation of professor Edson Luiz Furtado.

From January to August 2010, Brazil has imported 173 thousand tons of natural rubber, as you can read in our exclusive analysis of foreign trade. Considering the monthly average of the first eight months and extrapolating it for the next four, it is possible to project that we will reach about 260 thousand tons of imported rubber this year. Therefore, Natural Comunicação estimates that domestic consumption of natural rubber can reach approximately 365 thousand tons in 2010 – a record for the country.

In Asian Southeast, strong rains hampered natural rubber production and significantly impacted international prices in the week from September 20 to 24. Read about it in our international market analysis.

If the problem is too much water over there, in this side of the globe, in the state of Sao Paulo, the drought still prevents rubber tree to start producing latex. Meteorological agencies like Instituto Nacional de Meteorologia (INMET) and Climatempo, however, forecast rains for this weekend and for the last week of September. Depending on rains intensity, this can mean a small relief for Sao Paulo’s rubber trees fields.

Some tire companies recently announced that they will raise tire prices to automakers and final consumers, as broadcasted by international media. Goodyear, Cooper and Bridgestone are some of the companies that announced an increase near 6% for tires, due to rubber scarcity. More info can be found at News section.

The section Focus on Rubber features a news report on Colombia, who recently created the national alliance of natural rubber producers. The country is also getting ready to host an international rubber congress in October. Keep an eye on it.

Nice reading.

Natural's Team
equipe@natural.agr.br
Borracha em Foco - Focus on Rubber

Colômbia cria Aliança Nacional de Produtores em mês que antecede Congresso Internacional no país
Oito organizações se uniram para formar a primeira Aliança Nacional de Produtores de Borracha Natural da Colômbia. A aliança conta com a participação de aproximadamente 570 famílias e dos estados de Santander e sul de Bolívar e deverá totalizar, inicialmente, área de 1.780 hectares. Produtores de borracha têm apoio da USAID. A criação da organização foi anunciada no dia 16 de setembro, um mês antes da realização do Congresso Internacional Cauchero 2010 – Establecimiento e Sostenimiento de Plantaciones, em Bogotá.
Leia mais

Análise das importações e exportações brasileiras de borracha e derivados (agosto 2010)
Em agosto, as importações brasileiras de borracha natural (BN), em suas diversas formas (NCM: 4001.10.00 a 4001.29.90), foram de 21.040 toneladas com o dispêndio de US$ 65,2 milhões, números que expressam o pequeno aumento de 0,82% nas quantidades e queda de 3,1% nos valores gastos, em comparação com o mês de julho (20.869 toneladas e US$ 67,3 milhões).
Leia mais

C&T - Fusarium spp: novo patógeno causador da seca do painel de sangria
Em diversas regiões produtoras brasileiras têm sido observado, em clones comerciais, a presença de rachaduras nos painéis de sangria, associadas a um alto índice de painéis secos. Estas rachaduras podem apresentar duas causas principais: uma fisiológica, também conhecida por brown bast (respondendo por aproximadamente 5% das árvores atingidas), e outra biológica, ainda não devidamente esclarecida.
Leia mais

C&T - Colletotrichum acutatum: um novo patógeno da seringueira no Brasil
A cultura da seringueira é originária da região amazônica do Brasil, e vem sendo atacada por várias doenças de importância econômica, dentre as quais está a antracnose, causada pelo fungo Colletotrichum sp. Este fungo causa vários danos na planta como lesões nos folíolos, nos ponteiros, nos ramos, nos frutos, em inflorescência, em placas de enxerto, e cancros no painel de sangria.
Leia mais

Análise de Mercado - Market Analysis

SEMANAL - La Niña provoca fortes chuvas na Ásia e preços sobem consideravelmente
A semana que se encerra, compreendida entre 20 e 24 de setembro, foi caracterizada por fortes chuvas no Sudeste Asiático, o que reduziu a produção dos seringais e impactou significativamente os preços internacionais. Esses chegaram a um nível tal, que diversas companhias pneumáticas já anunciaram que elevarão o preço dos produtos finais (pneus) a montadoras e consumidores finais. Esses foram os principais fatos de interesse para o mercado mundial da borracha no período.
Leia mais...

Colitex                         Mario Ivo              Bassantex               
Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Mais 40 profissões terão INSS menor (seringueiro é excluído da lista)
Potencial de crescimento do agronegócio brasileiro é tema de discussão em Brasília
MP legaliza atuação internacional da Embrapa
Vale Fertilizantes lançará ações no 1º semestre de 2011
Falta de investimentos pode frear avanço da produção do agronegócio
Produção e consumo sustentáveis
Bill Gates quer parceria com Brasil para ajudar a África
Mudança climática trará perdas para agricultura
Agronegócio em alta
Programa estimula produtor a começar
Forestech vai apresentar novas formulações de fertilizantes na Feira Florestal Brasileira
Agricultura e Trabalho
Atraso na chegada da chuva preocupa agricultores
Por um plantio de qualidade
Governo vai licitar mais 93 mil hectares de floresta no Pará
Vendas de fertilizantes têm crescimento, mas ainda estão abaixo das expectativas
Pr - Navios de fertilizante têm preferência para descarregar no Porto de Antonina
Ministro garante não haver atrasos nos apoios aos agricultores


Amazônia e Meio Ambiente
Vale do Sol/RS lança projeto de produção agroecológica
Empresas assinam em SP compromisso pela conservação do meio ambiente
Presidenciáveis são contra anistia a desmatadores
Semana da Árvore terá plantio de ipês e ações ecológicas
Desmatamento da Amazônia pode ser o menor desde 1977


Petróleo e Borracha Sintética
Mantega: Petrobras torna-se 2ª empresa mais valiosa do mundo
Petróleo negoceia pressionado pelo aumento das reservas
Russos negociam com Brasil para investir no pré-sal
Barril do petróleo ficará entre US$ 70 e US$ 80 até 2011
Reservas de petróleo dos EUA surpreendem e sobem
Em 2019, Brasil produzirá 5 mi de barris de petróleo/dia


Indústria Consumidora
ABC Pneus é um dos primeiros centros automotivos a receber o selo “Oficina Certificada Quatro Rodas”
Desempenho de vendas de carros no mercado europeu
Vem aí a onda do “pneu verde”
Gordon Murray T25 – Carro Ecológico feito de Material Reciclado
Os consumíveis, comerciais e especialmente pneus da Bridgestone vão ser aumentados no próximo mês
Argentina Fate e Vipal anunciam fábrica de pneus no RS
Indústria de SP abre 8.000 vagas no mês
Produção automóvel nacional cresce 25,4% em Agosto

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agriculture and natural rubber cultivation
ÁFRICA – Borracha deve se tornar maior geradora de divisas estrangeiras em Gana
AFRICA - Rubber will be number one foreign exchange earner for Ghana soon
MALÁSIA - Seringal deve abrir caminho para desenvolvimento
MALAYSIA - RRIM rubber estate to make way for development
VIETNÃ – Ministro faz proposta de seguro agrícola para apoiar produtores
VIETNAM - Ministry makes agricultural insurance proposal to suport farmers
INDIA - Shortage of rubber likely to be 1,76,000 MT this fiscal

COLÔMBIA – USAID apoiará agroindústria de borracha em Santander
COLOMBIA - USAID apoyará a la agroindustria del caucho en Santander
ÍNDIA – Encontro sobre a borracha deve ocorrer em outubro
INDIA - Intl meet on rubber to be held in Kochi in October
SRI LANKA - Expansion of oil palm needs reconsideration


Manufacture industry
Bullish Speculation for Cooper Tire & Rubber (CTB)
The Squeeze on Global Rubber Supplies

MUNDO – Escassez de borracha eleva preços de pneus
MUNDO - Rubber shortage driving up tire prices
JAPAN - Japan: Sumitomo Rubber to buy stake in Stamford Tyres
USA - Close to the 50 day – Goodyear
ENGLAND - New report provides detailed analysis of the Chemicals market
USA - Goodyear, Cooper Tire to boost retail tire prices as rubber costs increase
CHINA - Chinese carmakers ally to cut weight and challenge VW

MALÁSIA – Setor automotivo espera bom caminho
MALAYSIA - Automotive sector sees smooth road ahead


Future Market
TOKYO - Tokyo rubber futures climb

Oil and Synthetic Rubber
USA - Crude falls; U.S., EU economic data weighs
MUNDO – Petróleo beira queda em dois meses; luta da BP pela perfuração
MUNDO - Oil near two-week low; BP’s drilling fight
ENGLAND - Crude nudges higher, but volumes are thin
INDIA - LANXESS sets ambitious growth target
ASIA - LANXESS-TSRC breaks ground for most modern nitrile rubber plant in Asia


Economy

URUGUAI – Importações totalizaram US$ 653 milhões
URUGUAY - Importaciones totalizaron US$ 653 millones
THAILAND - Thailand's 8-month exports surge 33%

Cotações - Market Prices

Indicadores
Data
Valor
SMR10 (Malásia)
24/09/10
US$ 3,4570/kg
Látex Centrifugado (Tailândia)
23/09/10
US$ 2,3222/kg
Petróleo WTI (Nova York)
24/09/10
US$ 76,49/barril
Dólar (EUA)
24/09/10
R$ 1,7120
TSR20-Futuro (Cingapura)
24/09/10
US$ 3,5770/kg
Coágulo DRC 53% (pago ao produtor de São Paulo)
Agosto/10
R$ 2,87/kg
GEB-1 (pago às usinas de São Paulo)
Setembro/10
R$ 5,90/kg


Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
M
CVP (ES Brasil) Máximo M
IRCo DCP
D
CVP (ES Brasil) Médio M
Rubber Index
D
CVP (ES Brasil) Mínimo M Taxas de câmbio Periodicidade
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
GEB-1 (SP Brasil) M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M Petróleo Periodicidade
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
SMR20 (Malásia) D/S/M
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D D = diária; S = semanal; M = mensal
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa para obtê-las.
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Eventos - Events

Brityrex International 2010
Date:
October, 5-7, 2010
Venue: G-Mex Convention Centre, Manchester, UK
Organised by: ECI International Limited
Information: Ms. Rowena Suthers, ECI, International Ltd. \n sales@eci-international.com

The future of natural rubber
Date: October, 14-15, 2010
Venue: Montpellier, France
Organized by: EU-PEARLS
Information:  http://www.eu-pearls.eu/UK/

VII Ciclo de Palestras sobre Heveicultura Paulista
Data:
18 e 19/11/2010
Local: São José do Rio Preto (SP)
Realização: APABOR, FUNEP e Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo
Informações: http://www.funep.com.br/novoeventos/mostrar_evento.php?id_eventos=180

Mais eventos...

Conheça também - See Also
Mandioca Brasileira
Contate-nos - Contact us

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.

Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

Conheça nossa equipe e a empresa Natural Comunicação.
Meet our team and the company Natural Comunicação.

www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Comunicação S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.