Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano XI, n.489, 01 de outubro de 2010.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.489, October 01, 2010.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Braslatex Apabor Abiarb Polifer
Editorial - Editorial
Chuvas ameaçam crescimento da produção global de borracha natural em 2010

A Associação de Países Produtores de Borracha Natural – ANRPC – recentemente divulgou relatório que apresenta suas perspectivas de mercado e estatísticas para a borracha natural. De acordo com a publicação, a oferta da commodity é guiada por fatores que vão desde o fortalecimento das moedas dos principais países exportadores, oferecendo sustentação aos preços, até ameaças climáticas que podem afetar a produção.

Para 2010, a ANRPC estima preliminarmente que a produção mundial de borracha natural possa crescer até 6,3%, mas alerta três fatores que podem reduzir esta estimativa. Em suas projeções futuras, a associação chama a atenção para a possibilidade de mudança na curva de oferta da borracha natural a partir de 2012. Confira mais informações na seção Borracha em Foco.

As matérias de Ciência e Tecnologia desta edição destacam dois novos estudos sobre madeira de seringueira no Brasil. Um deles avaliou o rendimento industrial de laminação de toras de seringueira e as perdas geradas a partir do processo de laminação da madeira. O outro analisou o desempenho mecânico de painéis compensados de dimensões comerciais fabricados com lâminas de madeira de seringueira.

Nossas análises de mercado mostram que em setembro os preços físicos da borracha natural chegaram a subir 10% na Malásia, em relação à média de agosto. Internamente, o comportamento do mercado paulista foi bastante complicado em setembro, marcado pela profunda escassez da matéria-prima. Leia as explicações sobre os movimentos dos preços da borracha natural em São Paulo, Bahia e Espírito Santo, bem como os preços da borracha sintética no atacado e pneus no varejo, em nosso site. A análise mensal também aborda as expectativas dos agentes do mercado brasileiro para a safra que inicia.

Na seção de cotações do site encontram-se as tabelas completas com os preços de setembro para todos os produtos que cotamos no Brasil e no exterior, bem como a indicação do valor médio do GEB-1 que possivelmente será praticado em outubro no mercado doméstico.

A seção de notícias apresenta uma pesquisa que indica que o Brasil ultrapassou a Alemanha em venda de automóveis neste ano, passando a ocupar o quarto lugar no ranking mundial. Há notícias que revelam também a intenção da fabricante indiana de pneus Apollo Tyres de adquirir plantações de seringueira no exterior, de modo a produzir entre 20% e 25% da borracha que utiliza em cultivos próprios.

A todos, boa leitura.

Equipe Natural
equipe@natural.agr.br
Rains may impair global NR production growth in 2010

The Association of Natural Rubber Producing Countries – ANRPC – recently published a report on natural rubber market perspectives and statistics. According to the publication, NR supply is driven by factors like the appreciation of local currencies (against dollar) in large exporting countries, what helps to support prices, as well as weather problems that can affect production.

ANRPC preliminary estimates that NR production can grow up to 6.3% in 2010, but the association also warns about some factors that can reduce this number. Regarding future projections, ANRPC calls the attention to the possibility of changes in NR supply curve after 2012. Read further information in the section Focus on Rubber.

The Science and Technology texts of this edition highlight two new studies on rubber wood in Brazil. One of then evaluated the industrial yield in the laminating process of rubber logs and the losses generated from this process. The other analyzed mechanical performance of plywood panels manufactured with commercial-sized veneers of rubber wood.

Our market analyses show that in September NR spot prices reached a 10% increase in Malaysia, when compared to August’s average prices. Domestically, São Paulo’s market behavior was quite complex in September, due to the deep shortage of this raw material. Check out the explanations for NR price movements in Sao Paulo, Bahia and Espirito Santo states, as well as synthetic rubber wholesale prices and tires retail prices, in our website. The monthly analysis also deals with Brazilian market players expectations regarding the NR season that is up to begin.

You can also find complete tables with September’s average prices followed by our team in Brazil and abroad, as well as the indication of GEB-1 (Brazilian granulated rubber) average price that is likely to be traded in October, in the internal market.

The news section features a survey that indicates that Brazil surpassed Germany in car sales this year, ranking four among the world’s largest players. The news also unveils the intention of Indian tire maker Apollo Tyres in acquiring rubber plantations abroad, such that the company could be able to produce by itself from 20% to 25% of the rubber it consumes.

Nice reading!

Natural's Team
equipe@natural.agr.br
Borracha em Foco - Focus on Rubber

ANRPC divulga novas tendências e estatísticas
A produção mundial de borracha natural pode crescer até 6,3% em 2010, com base em dados passados em meados de setembro por membros da ANRPC para a associação. No entanto, tal previsão está sujeita à revisão de baixa por três razões, listadas a seguir:
Leia mais

C&T - Compensados de madeira de seringueira
Pressões ambientais, o aumento do consumo e outros fatores têm feito emergir a necessidade de matérias-primas alternativas para as indústrias de base florestal. A madeira de seringueira se configura como uma dessas alternativas, sendo crescente sua utilização em outras partes do mundo como matéria-prima para móveis, madeira serrada, madeira reconstituída, etc.
Leia mais

C&T - Rendimento industrial de laminação da madeira de seringueira
Embora os plantios de seringueira sejam utilizados quase que exclusivamente para a produção de borracha no Brasil, existe a possibilidade de manejo desta espécie com duplo objetivo: exploração do látex e, ao final do ciclo produtivo, o aproveitamento da madeira, a qual pode servir como fonte de matéria-prima para a produção de madeira serrada e outros.
Leia mais

Análise de Mercado - Market Analysis

MENSAL – Preços de setembro sinalizam intenção de equalização para a nova safra
Setembro foi um mês difícil no mercado paulista de borracha natural. Tradicionalmente marcado pela baixíssima produção da matéria-prima, em função da entressafra, teve em 2010 um dos menores níveis de oferta dos últimos anos, segundo agentes entrevistados pela equipe da Natural Comunicação/Borracha Brasileira. A forte seca, que só deu trégua na última semana de setembro, foi a principal explicação para a acentuação da escassez do coágulo neste ano.
Leia mais...

SEMANAL - Preços internacionais ainda em alta: ganho de 10% em setembro

Os preços internacionais seguiram em alta na última semana de setembro, com trajetória bastante firme. Além da já conhecida oferta restrita, devida ao clima adverso (La Niña), nesta semana o petróleo contribui para a elevação das commodities industriais, voltando a patamares muito próximos de US$ 80. Na comparação da média dos preços das principais borrachas nos mercados físicos asiáticos em setembro, com agosto, houve variações que chegam a 10%, o que é bastante alto para tal curto período.
Leia mais...

Colitex                         Mario Ivo              Bassantex               
Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Produtividade agropecuária do Brasil é uma das maiores do mundo
CAP critica medidas do Governo para o sector agrícola
FCC palestra sobre a transformação do mercado da borracha no século 21
País quer monitorar agricultura do espaço
MP libera R$ 210 milhões para fundo que beneficia agricultores familiares
FAO pede que países busquem alternativas para evitar que alta dos preços afete populações pobres
Pesquisadores irão discutir os efeitos do aumento da radiação UV na agricultura
Desenvolvimento da agricultura contribui para redução da pobreza


Amazônia e Meio Ambiente
ONG: desmatamento na Amazônia tem queda de 23% em agosto
Brasil é exemplo no enfrentamento das mudanças climáticas, diz ministro inglês
Buraco na camada de ozônio está estável há dez anos, diz estudo
Dados preliminares indicam queda recorde de desmatamento na Amazônia


Petróleo e Borracha Sintética
Petróleo perto do maior ganho mensal desde Maio de 2009
Reservas de petróleo dos EUA diminuem em 500 mil barris
Exploração de petróleo vai começar
RJ - Shell encontra petróleo em poço na Bacia de Santos
Toni Sciarretta: Petrobras dará as cartas no petróleo mundial


Indústria Consumidora
Obras da fábrica da Fate Pneus no Estado começam em janeiro
Kumho espera fornecer pneus para a categoria no futuro
Vendas de veículos estão perto de 2,5 mi de unidades
Brasil ocupa o quarto lugar mundial em vendas de automóveis
Toyota confirma automóvel eléctrico para 2012
Brasil sobe para a 4ª posição no ranking mundial de vendas de veículos
Goodyear testa novos materiais para pneus
Vendas continuam a todo vapor
AL - Venda de carros aumenta 12,20% até agosto
Michelin cai mais de 8% após anunciar aumento de capital
100+: setor automotivo se prepara para nova onda
Ford poderá cortar produção para apenas 20 modelos

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agriculture and natural rubber cultivation
ÍNDIA – Rubber Board planeja ajuda financeira a pequenos agricultores
INDIA - Rubber Board to offer financial aid to small scale growers
ÍNDIA- Produção de borracha sobe 4,3%
INDIA - India's rubber production up 4.3%
FILIPINAS – Expansão de área de cultivo de borracha no país
PHILIPPINES - Large rubber tree plantation to soon rise at UPLB’s Land Grant
FRANÇA – Seminário aborda futuro da borracha
FRANCE - Un séminaire sur l'avenir des plantes à caoutchouc naturel
GANA – Estimativa de exportações de borracha chega a US$ 50 milhões
GHANA - US$ 50 million expected from rubber exports
MALÁSIA – Indústria da borracha é incluída da NKEA
MALAYSIA - Rubber industry included in NKEA
BANGLADESH – Governo deve formar “Rubber Board” para otimizar produção
BANGLADESH - Govt. to set up "Rubber board" for optimising production
CAMBOJA – Trabalhadores dos seringais protestam
CAMBODIA - Rubber plantation workers protest


Manufacture industry
THAYLAND - Thai blames bonus issues for share price falls
MALAYSIA - Malaysia continues global rubber glove market domination
USA - Critical movement for Goodyear Tire & Rubber (GT)
ÍNDIA – Apollo Tyres na busca por borracha
INDIA - Apollo Tyres in rubber chase
CHINA - Arkema to build emulsion polymer plant in China
IRELAND - Research and markets: polymer bulletin – latex
FRANCE - Michelin: 50% sales volume growth by 2020

PAQUISTÃO – Feira internacional da borracha contará com participação inédita de empresas paquistanes
PAKISTAN - World Rubber Trade Fair K 2010 from Oct 27
VENEZUELA – Pirelli estuda fabricação de pneus para motos
VENEZUELA - Pirelli estudia iniciar la producción de cauchos para motos
CHILE – Weir Minerals adquire Linatex por US$ 200 milhões
CHILE - Weir Minerals PLC adquiere la empresa de caucho Linatex por US$ 200 millones
USA - Analyst says tire makers face challenges


Future Market
TOKYO – Alta da borracha em cinco meses – China acelera produção
TOKYO - Rubber climbs to five-month high as China's manufacturing growth quickens
CHINA – Borracha sobe pela primeira vez em quatro dias, perdas diminuem com previsão da demanda chin
CHINA - Rubber gains first time in four days, pares loss, on China demand outlook
MALÁSIA – Preços futuros do óleo de palma e borracha em alta, estanho estável
MALAYSIA - CPO futures and rubber higher, tin unchanged
MUNDO - Borracha recua: preocupação com crise europeia induz vendas de commodities
WORLD -Rubber drops as European debt concerns spur commodity sales


Oil and Synthetic Rubber
EUA – Petróleo avança com relatórios econômicos otimistas
USA - Oil prices advance on upbeat economic reports
ÍNDIA – Demanda de borracha sintética supera produção
INDIA - India's synthetic rubber demand outstrips production
CUBA – País planeja perfurar poços de petróleo próximos à costa dos EUA
CUBA - Cuba plans deep oil wells very close to U.S. coast


Economy

EQUADOR – Mercado de 2011 para borracha TSNR no Equador
ECUADOR - The 2011 market for Technically Specified Natural Rubber (TSNR) in Ecuador
ÍNDIA – Importações de borracha natural crescem 54% em setembro
INDIA - India natural rubber imports climb 54% in September
LIBÉRIA – Economia do país impulsionada pela produção de borracha
LIBERIA - Liberia economy boosted by rubber output

Cotações - Market Prices

Indicadores
Data
Valor
SMR10 (Malásia)
01/10/10
US$ 3,5220/kg
Látex Centrifugado (Tailândia)
30/09/10
US$ 2,3531/kg
Petróleo WTI (Nova York)
01/09/10
US$ 81,58/barril
Dólar (EUA)
01/10/10
R$ 1,6812
TSR20-Futuro (Cingapura)
01/10/10
US$ 3,5340/kg
Coágulo DRC 53% (pago ao produtor de São Paulo)
Setembro/10
R$ 2,77/kg
GEB-1 (pago às usinas de São Paulo)
Outubro/10
R$ 6,31/kg


Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
M
CVP (ES Brasil) Máximo M
IRCo DCP
D
CVP (ES Brasil) Médio M
Rubber Index
D
CVP (ES Brasil) Mínimo M Taxas de câmbio Periodicidade
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
GEB-1 (SP Brasil) M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M Petróleo Periodicidade
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
SMR20 (Malásia) D/S/M
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D D = diária; S = semanal; M = mensal
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa para obtê-las.
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Eventos - Events

Brityrex International 2010
Date:
October, 5-7, 2010
Venue: G-Mex Convention Centre, Manchester, UK
Organised by: ECI International Limited
Information: Ms. Rowena Suthers, ECI, International Ltd. \n sales@eci-international.com

The future of natural rubber
Date: October, 14-15, 2010
Venue: Montpellier, France
Organized by: EU-PEARLS
Information:  http://www.eu-pearls.eu/UK/

VII Ciclo de Palestras sobre Heveicultura Paulista
Data:
18 e 19/11/2010
Local: São José do Rio Preto (SP)
Realização: APABOR, FUNEP e Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo
Informações: http://www.funep.com.br/novoeventos/mostrar_evento.php?id_eventos=180

Mais eventos...

Conheça também - See Also
Mandioca Brasileira
Contate-nos - Contact us

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.

Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

Conheça nossa equipe e a empresa Natural Comunicação.
Meet our team and the company Natural Comunicação.

www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Comunicação S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.