Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano XI, n.493, 29 de outubro de 2010.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.493, October 29, 2010.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Braslatex Apabor Abiarb Polifer
Editorial - Editorial
Cheias na Tailândia são as piores dos últimos 50 anos

Os noticiários internacionais relacionados ao mercado da borracha destacaram a intensidade das chuvas na Tailândia durante a semana. A produção de borracha natural do país – que é o maior produtor – cada vez está sendo mais comprometida pelo tempo adverso. Os preços internacionais do produto só não subiram mais por já estarem em níveis bastante elevados, comentam analistas. O petróleo também se manteve firme, colaborando com as borrachas. Outubro encerra-se como o mês que viu as borrachas internacionais tangenciarem US$ 4,00/kg, como revela nossa análise semanal  de mercado.

A matéria de Ciência e Tecnologia da seção Borracha em Foco aborda uma pesquisa que avaliou o desempenho de dez clones de seringueira nos cinco primeiros anos de produção, sob diferentes sistemas de sangria, com duas concentrações do estimulante Ethephon. Os resultados, de caráter bastante prático, podem ser acompanhados na integra do artigo original.

Outro estudo destacado na seção Em Foco mostra os resultados da avaliação e do monitoramento das propriedades tecnológicas da borracha natural crua de novos clones de seringueira da série IAC 400. A borracha natural dos novos clones da série IAC 400 segue os requisitos da norma NBR 11597 para uma matéria-prima de qualidade e é apta à aplicação industrial.

Sob a alegação de que os preços futuros têm afetado violentamente os mercados físicos, a Associação de Fabricantes de Pneus (Automotive Tyre Manufacturers’ Association - Atma) pediu a suspensão das negociações no mercado futuro local da borracha natural. Leia a respeito na seção Borracha em Foco .

As principais notícias da mídia nacional e internacional desta semana podem ser acompanhadas no Borracha Brasileira. E fique de olho, no início da próxima semana, à análise mensal do mercado doméstico da borracha natural no mês de outubro.

A todos, boa leitura.

Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

The worst floods from the last 50 years in Thailand

International news related to rubber market have highlighted the intensity of rains in Thailand during this week. Natural rubber production in the country – the world’s largest producer – is increasingly hampered by adverse weather. International rubber prices are very high and crude oil prices are also firm. October ends as the month in which natural rubber moved around US$ 4 per kilo, as you can see in our weekly market analysis.

The Science and Technology text deals with a research that evaluated the performance of ten rubber tree clones in the first five years of production, under different tapping systems, and with two concentrations of Ethephon. The results, of a very practical importance, can be read in the original paper.

Another study published in the Focus on Rubebr section shows the results os the evaluation and monitoring of technological propoerties of crude natural rubber obtained from new clones from IAC 400 series. The natural rubber from IAC 400 series new clones follow the requirements of NBR 11597 rules for a high quality raw material for industrial application.

Under the allegation that natural rubber futures prices have strongly affected spot prices, the Indian Automotive Tyre Manufacturers’ Association (Atma) has asked for the temporary ban of futures trading in local rubber market. Read about it in the section Focus on Rubber.

The main news from national and international media can be read in our website. In the beginning of next week, we will publish the monthly analysis of the Brazilian domestic market in October.

Nice reading!

Natural's Team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

Na Índia, fabricantes de pneus pedem suspensão do mercado futuro
Sob a alegação de que os preços futuros têm afetado violentamente os mercados físicos, a Associação de Fabricantes de Pneus (Automotive Tyre Manufacturers’ Association - Atma) pediu a suspensão das negociações no mercado futuro local da borracha natural.
Leia mais

C&T- Produtividade de clones sob diferentes sistemas de sangria e concentrações de Ethephon

Em muitos países produtores, o sistema de sangria amplamente adotado é o “meio-espiral, em dias alternados” (½S d/2), conhecido como sistema tradicional. No Brasil, a maioria dos seringais são explorados em intervalos de pelo menos três dias. Devido ao contínuo aumento no custo de produção de borracha natural, principalmente devido aos gastos com mão-de-obra para a sangria, há uma procura continuada por métodos que reduzam esses gastos.
Leia mais

C&T - Desempenho da borracha natural crua dos novos clones de seringueira da série IAC 400

Rogério Manoel Biagi Moreno e demais pesquisadores da Embrapa Instrumentação Agropecuária (São Carlos – SP) apresentaram os resultados da avaliação e do monitoramento obtidos das propriedades tecnológicas da borracha natural crua de novos clones de seringueira da série IAC 400.
Leia mais

Análise de Mercado - Market Analysis

SEMANAL – Cheias na Tailândia são as piores dos últimos 50 anos
Os noticiários internacionais relacionados ao mercado da borracha destacaram a intensidade das chuvas na Tailândia durante a semana. A produção de borracha natural do país – que é o maior produtor – cada vez está sendo mais comprometida pelo tempo adverso. Os preços internacionais do produto só não subiram mais por já estarem em níveis bastante elevados, comentam analistas. O petróleo também se manteve firme, colaborando com as borrachas. Outubro encerra-se como o mês que viu as borrachas internacionais tangenciarem US$ 4,00/kg.
Leia mais

Colitex                         Mario Ivo              Bassantex               
Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Nova usina de biodiesel usará produção da agricultura familiar no RS
Crédito rural ganha mais prazo
FAO prega aceleração de investimentos no campo
Agricultura: Ministro diz que OE garante todos os pagamentos
Projeto avalia lodo de esgoto e solos de diferentes áreas agrícolas
Designer cria robô-trator futurista para tornar agricultura mais sustentável
Para a CNA, a estiagem já provoca alta dos produtos agrícolas brasileiros
Biofach América Latina movimenta setores de produção orgânica
Exportações do agronegócio de Minas Gerais aumentam 30,3%
Governo recebe R$ 7 milhões para abastecer entidades sociais
Expofeiras do Rio Grande do Sul refletem bom momento do agronegócio
Fertilizante boliviano aponta a mercados do Brasil e Venezuela
Ministério da Agricultura libera R$ 11,3 milhões para Ceagesp


Amazônia e Meio Ambiente
Emissões brasileiras de gases estufa aumentaram cerca de 60% entre 1990 e 2005
Mato Grosso institui plano para redução do desmatamento e queimadas
Novo Código Florestal deve ser feito com base na ciência
Meio ambiente em foco na ASEMG
Uso correto da floresta gera renda na Amazônia
Secretaria de Meio Ambiente concede licença de instalação para Alpa


Petróleo e Borracha Sintética
Petróleo fecha em leve alta a US$ 82,18 o barril
Petróleo no Nordeste


Indústria Consumidora
Bridgestone satisfeita com desempenho dos pneus no Estoril
Aumento das importações preocupa indústria
Cantu Pneus estreia em grande estilo e leva um looping para o 26º Salão Internacional do Automóvel
De olho no Brasil, Continental reforçará investimentos em pneus
JAC, da China, pretende iniciar em 2011 a venda de automóveis no Brasil
Automóveis de luxo duplicam vendas

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agriculture and natural rubber cultivation
ÁSIA – Escassez de borracha deve prevalecer em 2011
MALAYSIA - NR shortage to persist until 2011
ÁSIA – Novo secretário-geral da ANRPC
MALAYSIA - New ANRPC secretary-general
ÍNDIA – Situação da oferta de borracha piora no quarto trimestre
INDIA - Rubber supply situation seen worsening in Q4
ÍNDIA – Chuvas afetam produção de borracha
INDIA - Rains affect rubber output
ÍNDIA – Produção de borracha deve diminuir 10% em outubro
INDIA - Natural rubber production may dip by 10% in Oct


Manufacture industry
CHINA – Aumentos constantes nos preços de matéria-prima afetam produção
CHINA - Constant increase in raw materials price affects production in China
EUA – Ações da Goodyear abaladas por especulações da borracha
USA - Goodyear drops: rocked by rubber speculators
EUA – Yokohama deve expandir produção em Salem
USA - Yokohama Tire Corp. to expand its operation in Salem
ÁFRICA – Plano de fábrica de preservativos no Quênia ganha impulso
AFRICA - Condom maker’s plan to set up plant in Kenya gets boost
EUA – Vendas da Goodyear aumentaram, mas empresa perdeu US$20 milhões no terceiro trimestre
USA - Goodyear sales rise but tiremaker loses $20 million in third quarter
EUA- Concessionária do Condado de Emmet lida com escassez de borracha
USA - Emmet County dealership dealing with rubber shortage

MALÁSIA – Investidores devem deixar fabricantes de luvas no país?
MALAYSIA - Should investors exit Malaysia glove makers?
BANGLADESH - Bangladesh Tyre Industry facing severe energy crisis
BUENOS AIRES – Pirelli deve investir US$100 milhões em planta argentina
BUENOS AIRES - Pirelli to invest $100 million in Argentine plant
MALÁSIA – Toyo Tires deve adquirir Silverstone no país
MALAYSIA - Toyo Tires to acquire Silverstone


Oil and Synthetic Rubber
USA - Global synthetic rubber demand to reach 13.4 million metric tons by 2015
ÁSIA – Preço da SBR deve subir devido aos preços da borracha natural
ASIA - Asia SBR to rise further on natural rubber prices
ÍNDIA – País deve contar com mais borracha sintética: LANXESS
INDIA - India to rely more on synthetic rubber: Lanxess
GERMANY - LANXESS invests EUR 9 million to expand EVM production
TOKYO - Mitsui Chemicals, Sinopec to set up ethylene-propylene rubber JV
RÚSSIA – Sibur olha para a Europa para ampliar seus negócios
RUSSIA - Sibur looks to Europe to broaden its business
ÍNDIA – Produção de borracha sintética cai 15% em julho
INDIA - India's production of synthetic rubber down 15 pc in July
SINGAPORE - Crude up in Asia on weaker dollar post G-20 meet

TÓQUIO/LONDRES – BP vende campos no Golfo do México para pagar derramamento
TOKYO/LONDON - BP sells Gulf of Mexico fields to pay for oil spill


Economy
CHINA- Lucros sobre as 5 principais importações de commodies
CHINA - Cash in on China's top 5 commodity imports
FRANÇA – Recuperação se acelera novamente
FRANCIA - La recuperación se acelera de nuevo en Francia
EUA – Imposto em cascata desagrada comerciantes
USA – Cascading tax is more sinned against than sinning


Future Market
ÍNDIA - Preocupações com a oferta mantêm os preços da borracha flutuante
INDIA - Supply concerns keep rubber prices buoyant
THAILAND - Rubber pares losses on supply concerns amid worst Thai floods in 50 years
TÓQUIO – Preços futuros da borracha deslizam
TOKYO - Tokyo rubber futures slip
CHINA – Borracha cai com alta do dólar, China deve apertar negociação
CHINA - Rubber slumps as dollar rallies, China may tighten trading rule
ÁSIA – Alta do petróleo provoca ganhos nos preços futuros, China deve aumentar compras
ASIA - Rubber futures gain as crude oil's rally boosts appeal, China may purchase


Cotações - Market Prices

Indicadores
Data
Valor
SMR10 (Malásia)
29/10/10
US$ 3,9609/kg
Látex Centrifugado (Tailândia)
28/10/10
US$ 2,5366/kg
Petróleo WTI (Nova York)
29/10/10
US$ 81,43/barril
Dólar (EUA)
29/10/10
R$ 1,7014
TSR20-Futuro (Cingapura)
29/10/10
US$ 3,9300/kg
Coágulo DRC 53% (pago ao produtor de São Paulo)
Setembro/10
R$ 2,77/kg
GEB-1 (pago às usinas de São Paulo)
Outubro/10
R$ 6,31/kg


Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
M
CVP (ES Brasil) Máximo M
IRCo DCP
D
CVP (ES Brasil) Médio M
Rubber Index
D
CVP (ES Brasil) Mínimo M Taxas de câmbio Periodicidade
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
GEB-1 (SP Brasil) M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M Petróleo Periodicidade
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
SMR20 (Malásia) D/S/M
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D D = diária; S = semanal; M = mensal
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa para obtê-las.
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Eventos - Events

International Rubber Conference & Exhibition 2010
Date:
November, 17-19, 2010
Venue: Mumbai, India
Organised by: Indian Rubber Institute
Information: www.irc2010.com, 0091-22-25004513, info@irc2010.com

VII Ciclo de Palestras sobre Heveicultura Paulista
Data:
18 e 19/11/2010
Local: São José do Rio Preto (SP)
Realização: APABOR, FUNEP e Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo
Informações: http://www.funep.com.br/novoeventos/mostrar_evento.php?id_eventos=180

Mais eventos

Conheça também - See Also
Mandioca Brasileira
Contate-nos - Contact us

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.

Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

Conheça nossa equipe e a empresa Natural Comunicação.
Meet our team and the company Natural Comunicação.

www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Comunicação S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.