Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano XI, n.494, 05 de novembro de 2010.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.494, November 05, 2010.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Braslatex Apabor Abiarb Polifer
Editorial - Editorial
Pesquisadores anunciam sequenciamento da seringueira

No início deste mês, pesquisadores anunciaram a conclusão de um draft do sequenciamento do genoma de uma seringueira altamente produtiva. “Draft” pode ser entendido como uma versão não finalizada de um trabalho. Ainda estão em curso pesquisas que visam refinar e analisar este projeto do genoma. Tais esforços de pesquisa deverão incidir sobre genes ligados a características de importância comercial, visando melhorar as propriedades da borracha natural e o desempenho da cultura. Leia mais na seção Em Foco.

No Brasil, uma pesquisa comparou a resistência mecânica do couro vegetal manufaturado com látex de cinco diferentes cultivares de seringueira. O couro vegetal foi obtido através do revestimento de tecido de algodão com látex natural, sendo submetido ao processo de vulcanização associado à defumação. Os resultados são mostrados na seção C&T do Borracha em Foco, que também traz uma matéria sobre um estudo que avaliou o progresso do mal-das-folhas e a fenologia da seringueira em três condições topográficas.

Na seção de notícias internacionais, destacamos o excesso de chuvas e as enchentes que vêm atingindo diversos países produtores de borracha da Ásia; o crescimento das importações de borracha na Índia; a intenção da Pirelli em abrir nova planta industrial no México;  e os movimentos das indústrias consumidoras pesadas e leves frente aos constantes aumentos dos preços da borracha.

As notícias nacionais abordam o Código Florestal; o aumento dos preços dos fretes em decorrência da oferta limitada de pneus em estados como o Paraná; e algumas estratégias de pneumáticas (como Continental e Pirelli) e montadoras de automóveis (como Audi e Land Rover) no Brasil.

A seção análise de mercado comenta sobre os preços do petróleo e as cotações internacionais da borracha natural, que ultrapassaram US$ 4,00 nesta semana em todos os países fornecedores asiáticos acompanhados pela nossa equipe. No mercado doméstico, nossa exclusiva análise mensal mostra que a intenção de readequação entre os preços do GEB-1 e os do coágulo parece estar funcionando neste início da safra 2010/2011.

A todos, boa leitura.

Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

Researchers announce draft sequence of rubber tree genome

In the beginning of this month, researchers announced the completion of a draft sequence of the genome of a high-yielding rubber tree. Ongoing work to refine and analyze the genome draft will focus on genes linked to commercially important traits. These efforts will allow the improvement  of natural rubber's properties as well as the performance of the crop. Read about it at Focus on Rubber section.

In Brazil, a research compared the mechanical resistance of “vegetal leather” manufactured with latex obtained from five different rubber tree clones. The “vegetal leather” was made of a cotton fabric coated with natural latex and then submitted to a vulcanization process which is associated to smoking. The results are shown in the S&T section of the Focus on Rubber, which also features a study that evaluated the progress of the South-Leaf-Blight disease and rubber tree phenology in three topographic conditions.

In the International News section, we highlight the rain excess and the floods that have affected many Asian NR producing countries; rubber imports growth in India; Pirelli's intention of setting a new plant in Mexico; and the movements made by heavy and light industries in face of rubber prices  increases.

National news talk about the Forestry Code; the rise of freight prices as a consequence of short tire supply in states like Parana and some strategies of tire makers (as Continental and Pirelli) and car makers (as Audi and Land Rover) in Brazil.

The market analysis section comments on crude oil and natural rubber prices, which overcame US$ 4.00 this week in all of the markets daily followed by our team. The domestic market analysis shows that the intention of readjusting internal prices of field coagulum (crude NR) and GEB-1 (granulated NR) seems to be working in the beginning of the 2010/2011 season.

Nice reading!

Natural's Team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

Sindipneus publica o que empresário precisa para ter sucesso no ramo de pneus
A edição de setembro/outubro de 2010 da revista Pneus & Cia, publicada bimestralmente pelo Sindipneus (MG), traz uma reportagem escrita por Ruleandson do Carmo sobre “o empresário do setor de pneus”. Segundo o texto, dado que o transporte rodoviário predomina no Brasil, o empresário do setor de pneus, tanto o fabricante como o revendedor e o reformador, tem relevância econômica e social para o desenvolvimento do país. E para ser bem sucedido, o empresariado precisa justamente se apoiar em suas especialidades.
Leia mais

Carta sobre o Ciclo de Palestras sobre a Heveicultura Paulista

Graças à visão, a persistência e a credibilidade de alguns técnicos da Secretaria de Agricultura e Abastecimento, aliados ao pioneirismo de alguns agricultores, a seringueira conseguiu se estabelecer em solo paulista, “fincou raízes”, ramificou em estados vizinhos e cumpre muito bem também, seu papel social.
Leia mais

Sequenciamento de genoma impulsiona indústria de borracha

No início deste mês, pesquisadores do The Genome Analysis Centre (TGAC) e do Tun Abdul Razak Research Centre (TARRC), o centro de pesquisas do Rubber Board da Malásia no Reino Unido, anunciaram a conclusão de um draft de alta qualidade do sequenciamento do genoma de uma seringueira altamente produtiva.
Leia mais

C&T - Avaliação de resistência à tração de couro vegetal impregnado com látex de seringueira
O couro vegetal é obtido através do revestimento de tecido de fibras celulósicas com látex de campo ou concentrado, extraído da seringueira, sendo ainda submetido ao processo de vulcanização associado à defumação. Sua produção pode possibilitar aos seringueiros da região Norte do Brasil agregar valor ao produto. Porém, a possibilidade de obtenção de produtos com o couro vegetal sempre esbarrou na falta de padrão da matéria-prima, sendo que esta variável é proibitiva para uma linha de produção em escala.
Leia mais

C&T - Progresso do mal-das-folhas e fenologia da seringueira em três condições topográficas
A expansão do cultivo da seringueira para diversas regiões latino-americanas é limitada pelo mal-das-folhas, doença causada pelo vírus Microcyclus ulei. A ocorrência é mais severa em regiões de baixada, normalmente mais úmidas.
Leia mais

Análise de Mercado - Market Analysis

SEMANAL – Petróleo volta a subir e arrasta borrachas
Os preços do petróleo no mercado internacional subiram significativamente a partir da metade desta primeira semana de novembro. O barril, que estava entre US$ 81 e US$ 82, ultrapassou US$ 86 na quinta-feira. A média do preço semanal foi 3% superior à da última semana de outubro.  Com isso, o mercado do óleo influenciou os das borrachas, fazendo com que os preços das mesmas ultrapassassem US$ 4/kg em todos os países fornecedores.
Leia mais

MENSAL – Preços ao produtor paulista tendem ao realinhamento com o GEB
A safra 2010/2011 começou com a intenção – de certo modo compartilhada entre as principais usinas de beneficiamento brasileiras – de readequar os preços pagos ao produtor pela borracha de campo em função dos preços do GEB-1. A sustentação do mercado parecia ameaçada depois de a participação do preço ao produtor ter atingido níveis próximos a 90% no final da safra passada. Os beneficiadores começaram outubro, então, com uma oferta de preços mais condizente, de cerca de 70%. Os produtores, em sua maioria, demonstraram compreender o contexto excepcional em que o mercado vinha operando e aceitaram a mudança das bases de negociação. Ainda existem casos, contudo, em que os preços escapam à “nova” lógica.
Leia mais

Colitex                         Mario Ivo              Bassantex               
Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Batalha entre floresta e gado na Amazônia
Problemas climáticos antecipam colheita da laranja em São Paulo
CDS diz que ministério da Agricultura suspendeu pagamentos do PRODER
Agronegócio pode fechar o ano com superávit superior a US$ 60 bilhões
Dilma diz que vai rever Índice de Produtividade Rural
Investimento na agricultura garante segurança alimentar
Agricultura deve ter "inteligência climática", diz FAO
PORTUGAL - Açores cria apoio extraordinário para agricultores
Embrapa analisa resíduos da agroindústria para produção de biocombustível
Fertilizantes têm maior peso
Agricultura de baixo carbono é medida central para redução da emissão de gases de efeito estufa


Amazônia e Meio Ambiente
'Vale Florestar' planta 31 milhões de mudas
Detentos produzem mudas nativas para recuperação da Mata Atlântica
170 km² de floresta desmatada
Desmatamento na Amazônia cai 21% em setembro, segundo Imazon
Anistia a agricultores que desmataram causa indignação de ambientalistas
Ruralistas querem votar Código Florestal neste mês
Uso correto da floresta gera renda na Amazônia
Seca na Amazônia inflaciona o dia a dia


Petróleo e Borracha Sintética
RS - Parobé assina convênio para recolhimento de pneus usados
Petróleo aproxima-se de máximos de dois anos
Petróleo continua a subir e Brent negoceia nos 87 dólares
Reservas de petróleo dos EUA aumentam em linha com o esperado
Especialistas temem que petróleo controle economia nacional
Petrobras anuncia nova descoberta de petróleo em Angola
Governo anuncia o maior poço do pré-sal


Indústria Consumidora
Máquina de camisinhas chega às escolas públicas em 2011
Brasil vê 1º carro movido a etanol e eletricidade
Land Rover muda presidência visando liderança no Brasil
Portugal cai para segundo em ranking europeu de carros menos poluente
Com nova estratégia, Audi cresce 62% no Brasil
Até 2013, Pirelli investirá US$ 300 milhões no Brasil
Continental dá GPS na compra de quatro pneus da marca
Fabricante automobilístico chinês Foton montará camionetes na Colômbia
VENEZUELA - Venda de automóveis caiu 11 por cento desde janeiro
O Salão do Automóvel 2010
Por meio-ambiente, Bridgestone se despede do GP Brasil de Fórmula 1
Vendas da Ford nos EUA crescem 19,2% em outubro
PORTUGAL - Automóveis travam a fundo em outubro
Pneus – Produção e Consumo
PR - Falta de pneus resulta em alta no preço do frete
Bridgestone leva pneus médios e supermacios para São Paulo
Espanha e a crise econômica global
Lula fala do fortalecimento da indústria automobilística
Tempo Participações lucra R$ 12,3 milhões no trimestre

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agriculture and natural rubber cultivation
MALAYSIA - Floods hit Thai-Malaysian border trade
VIETNÃ – Demanda global de látex continua crescendo
VIETNAM - Global latex demand keeps expanding
INDIA - Natural rubber imports soar by 81.2%
INDIA - Rubber Board gets VJ Kurian as new Chairman
VIETNAM - Rubber exports likely to hit US$2 billion
SRI LANKA - Sri Lanka Watawala gains from palm oil, rubber>
INDIA - Rain saps rubber output 7.6% in Oct

TAILÂNDIA – Inundações recuam; comércio da borracha continua lento
THAILAND - Thai flooding recedes; rubber trade still sluggish
ÍNDIA – Importações de borracha natural sobem 81,2%
INDIA - Natural rubber imports soar by 81.2%
INDONÉSIA – Por causa das chuvas e enchentes, borracha atinge recorde
INDONESIA - Indonesia rubber advances to record on rains, flooding
MUNDO - The rise and rise of rubber prices

MUNDO – Tempestades culpadas pelo aumento de preços da borracha
MUNDO - Storms blamed for rubber price hike
VIETNÃ – Exportações do país devem mergulhar no mercado local em 2011
VIETNAM - Vietnam 2011 rubber exports to dip on local demand
VIETNÃ – Exportações de borracha crescem 92% nos primeiros dez meses
VIETNAM - Rubber exports increase 92% in first 10 months


Manufacture industry
GERMANY - K2010: Expectations exceeded
MÉXICO – Pirelli deve abrir nova planta no país
MEXICO - Pirelli selects Mexico for new tire plant
MALÁSIA – Fabricantes de luvas devem aumentar os preços
MALAYSIA - Malaysia glove makers may raise prices
ASIA - Rubber prices driving up cost of tires and rubbers
GERMANY - Continental tyres raises target despite hot rubber prices
INDIA - As rubber soars, tyre makers may go for yet another hike
INDIA - Indian tyre makers buy rubber at record USD 4 per kg

EUA – Pneus mais caros com ascensão da borracha
USA - Tires get more expensive as rubber prices rise
INDIA - Tyre firms buy rubber at record $4.33 a kg


Oil and Synthetic Rubber
MUNDO – Demanda de borracha sintética deve crescer consideravelmente
MUNDO - Synthetic rubber demand to increase significantly


Economy
USA - Commodity markets all set to get a boost


Future Market
TOKYO - Rubber in Tokyo sets 30-year high as supply lags growing demand
CHINA - Rubber ends three-day slump on crude oil gains, China's manufacturing data

Cotações - Market Prices

Indicadores
Data
Valor
SMR10 (Malásia)
04/11/10
US$ 4,0815/kg
Látex Centrifugado (Tailândia)
01/11/10
US$ 2,5459/kg
Petróleo WTI (Nova York)
05/11/10
US$ 86,85/barril
Dólar (EUA)
05/11/10
R$ 1,6801
TSR20-Futuro (Cingapura)
05/11/10
US$ 4,1350/kg
Coágulo DRC 53% (pago ao produtor de São Paulo)
Outubro/10
R$ 2,46/kg
GEB-1 (pago às usinas de São Paulo)
Novembro/10
R$ 6,31/kg


Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
M
CVP (ES Brasil) Máximo M
IRCo DCP
D
CVP (ES Brasil) Médio M
Rubber Index
D
CVP (ES Brasil) Mínimo M Taxas de câmbio Periodicidade
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
GEB-1 (SP Brasil) M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M Petróleo Periodicidade
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
SMR20 (Malásia) D/S/M
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D D = diária; S = semanal; M = mensal
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa para obtê-las.
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Eventos - Events

International Rubber Conference & Exhibition 2010
Date:
November, 17-19, 2010
Venue: Mumbai, India
Organised by: Indian Rubber Institute
Information: www.irc2010.com, 0091-22-25004513, info@irc2010.com

VII Ciclo de Palestras sobre Heveicultura Paulista
Data:
18 e 19/11/2010
Local: São José do Rio Preto (SP)
Realização: APABOR, FUNEP e Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo
Informações: www.funep.org.br/heveicultura

Mais eventos

Conheça também - See Also
Mandioca Brasileira
Contate-nos - Contact us

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.

Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

Conheça nossa equipe e a empresa Natural Comunicação.
Meet our team and the company Natural Comunicação.

www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Comunicação S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.