Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano XI, n.497, 26 de novembro de 2010.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.497, November 26, 2010.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Braslatex Apabor Abiarb Polifer
Editorial - Editorial
Importações de borracha natural caem em outubro

Em outubro, as importações de borracha natural caíram cerca de 35% em volume e em dólares, em comparação com o mês de setembro. Houve aumento na importação de látex e expressiva redução na aquisição de borracha natural granulada ou prensada – principal tipo de borracha natural importada pelo Brasil, usada, por exemplo, na fabricação de pneus. Possíveis explicações para a queda das importações da borracha natural residem na apertada oferta asiática durante o mês, resultante dos problemas causados pelo excesso de chuvas em várias regiões produtoras, sobretudo na Tailândia, combinados à forte pressão de compras exercida pela China. Os altos preços internacionais também podem ter afastado compradores brasileiros do mercado externo. Leia a análise completa na seção Em Foco.

O Em Foco também traz informações do último relatório de oferta e demanda mundial da ANRPC, publicado pelo grupo nesta semana. Segundo a instituição, a oferta de borracha natural em seus países membros (que correspondem a 92% da produção mundial) deve cair 3,8% no quarto trimestre (outubro-dezembro) de 2010. Entretanto, a oferta total para este ano pode ser maior do que o estimado anteriormente, uma vez que as estimativas da Indonésia foram revistas para cima.

Leia ainda sobre duas pesquisas que abordam o sistema agroflorestal seringueira-cacaueiro na Bahia, com destaque para a viabilidade econômica do sistema. Segundo estudos científicos, sistemas agroflorestais (SAFs) são uma forma de exploração mais eficiente e racional dos recursos naturais, apresentando grande potencial como estratégia para um desenvolvimento sustentável por aliar a produção de alimentos com a de matéria-prima (cacau, látex, madeira).

Na seção de Notícias, leia sobre evento da cadeia da borracha no Mato Grosso, Código Florestal, agrotóxicos, orçamento para a agricultura em 2011, além de outras notícias relevantes publicadas nesta semana, na mídia nacional. As notícias internacionais destacam que a empresa química japonesa Sumitomo planeja construir uma fábrica de borracha de butadieno estireno (SBR) com capacidade de 40.000 toneladas/ano em Singapura. A planta deverá dar início a suas operações comerciais no primeiro trimestre de 2013.

Acompanhe ainda a análise semanal do mercado e as cotações da borracha, em nosso site.

A todos, boa leitura.

Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

Brazilian natural rubber imports decrease in October

The Brazilian natural rubber imports decreased by 35% in October (volume and dollars) when compared to September. The import of natural rubber latex increased while the import of granulated natural rubber – the main grade purchased by Brazil abroad, used, among others, for tyre manufacturing – has fallen down sharply. Possible factors that explain this situation are linked to NR short supply in Asia, which would result of excessive rains in producing regions – specially Thailand -, combined with the strong demand of China. High international prices may also have kept Brazilian importers away from the external market. Read the complete analysis in the section Focus on Rubber.

This section also features some information extracted from the latest ANRPC’s supply and demand report, which was published this week. According to the group, NR supply in its member countries (which accounts for 92% of world production) may drop by 3.8% in the 4Q (Oct-Dec . However, 2010 total supply may be higher than previously estimated, once Indonesia has revised its projections upward.

Read about two researches on agro forestry producing systems involving rubber tree and cocoa tree in the state of Bahia, highlighting its economical feasibility. According to scientific studies, agro forestry systems are a more efficient and rational form of natural resources exploration, having a strong potential as a sustainable development strategy, once they combine food and raw materials (rubber, wood, cocoa) production.

In the News section, read about a rubber event in Mato Grosso state, the Brazilian Forest Code, agrochemicals, agriculture public budget for 2011, as well as other news. The international news coverage show that the Japanese chemical Sumitomo plans to build a styrene-butadiene rubber (SBR) plant in Singapore, with a production capacity of 40,000 tonnes/year. The plant is expected to start commercial operations by 1Q 2013.

Do not miss the weekly market analysis and the latest international rubber prices, at our website.

Nice reading!

Natural's Team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

ANRPC divulga relatório mensal
A oferta de borracha natural dos países da ANRPC, que correspondem a 92% da produção mundial, deve sofrer queda de 3,8% no quarto trimestre (outubro-dezembro) do ano corrente, de acordo com revisões realizadas pelos países-membros na terceira semana de novembro. Entretanto, o fornecimento total para esse ano pode ser maior do que o estimado anteriormente, uma vez que as estimativas da Indonésia para o terceiro e quarto trimestres foram revistas em alta, contra revisões em baixa para a Tailândia e Malásia.
Leia mais

Análise das importações e exportações brasileiras de borracha e derivados (outubro 2010)
Em outubro, as importações de borracha natural (BN), em suas diversas formas, totalizaram 17.515 toneladas e US$ 53,6 milhões, números que indicam uma queda de 34,3% nas quantidades e de 35,8% nos valores gastos em comparação com o mês de setembro (26.669 toneladas e US$ 83,5 milhões). Os destaques nas importações do mês de outubro foram o aumento na importação de látex e a expressiva redução na aquisição de borracha natural granulada ou prensada – principal tipo de borracha natural importada pelo Brasil.
Leia mais

C&T - Sistemas agroflorestais como alternativas de plantio de seringueira-cacaueiro

A borracha e o cacau são importantes commodities agrícolas de exportação no mundo e, dentre os países produtores, o Brasil já ocupou posição de destaque, sendo um grande produtor e exportador mundial destas matérias-prima em tempos passados.
Leia mais

C&T - Viabilidade financeira do sistema agroflorestal cacaueiro e seringueira na BA

O cultivo da seringueira já vem sendo implantado no Sul da Bahia em consorciação com o cacau. A Bahia é um dos estados que oferece as maiores perspectivas para ampliação da área cultivada com seringueira no Brasil, dadas as condições favoráveis de clima e solo, disponibilidade de mão-de-obra qualificada, variedades clonais melhores adaptadas, infra-estrutura moderna para o beneficiamento e escoamento fácil do produto, além de uma larga tradição na exploração desta cultura. Apesar dessas condições favoráveis permanecem, ainda, alguns questionamentos sobre a viabilidade financeira da cultura, principalmente em consorciação com o cacau.
Leia mais

Análise de Mercado - Market Analysis

SEMANAL – Tensão entre as Coréias freia escalada de preços
Todos acompanharam, na grande mídia, o aumento da tensão entre a Coréia do Sul e a do Norte durante a semana. Os países, que são inimigos declarados desde a segunda guerra mundial, trocaram tiros na fronteira e diversas ameaças. Esta tensão diminui o apetite dos investidores e aumenta o risco de eventual recessão em toda a Ásia, que, além de maior produtor de borracha natural, também é o maior consumidor. Houve uma reversão na tendência de forte alta que vinha sendo vivenciada pelos preços internacionais das borrachas. Ainda assim, em alguns países, os preços domésticos continuaram firmes, como será analisado na sequência.
Leia mais

Colitex                         Mario Ivo              Bassantex               
Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Agrodefesa incinera embalagens de agrotóxico
Exportações do agronegócio devem somar US$ 75 bilhões este ano, diz secretário do Mapa
Metade dos produtores está endividada
Evento discute cadeia produtiva da borracha nativa em Mato Grosso
Em seminário, pequenos agricultores reivindicam mais acesso a terra
Comissão de Agricultura aprova mais recursos para o orçamento de 2011
Brasil consolida espaços nas exportações agropecuárias, diz Francisco Jardim
O desafio de controlar o uso dos agrotóxicos
Vale Fertilizantes quer implantar instituto de qualificação de mão-de-obra
Crédito Rural
Presidente da CNA defende reformulação do modelo de política agrícola
Mapa divulga alterações em defensivos agrícolas
Governo e setor privado definem estratégias para exportações em 2011
GO - Mercado internacional puxa preços dos fertilizantes para cima em GO
Quarta-feira terá chuva na região Sudeste
Borracha natural é tão importante quanto o petróleo
Seringueira paga R$ 10 mil por ano
MG - Agricultores de Prata investem em seringais
Crédito agrícola no país tem contratação de R$ 35 bilhões
Agroextrativistas apresentam experiência no Seminário Nacional do PAA
Ignorar a alta das commodities agrícolas é um grande risco
Preços agropecuários: Alta de 2,34% na segunda semana de novembro
Agricultura divulga previsões para a safra 2010/11
Países do Mercosul implementam política para compra de produtos da agricultura familiar
Dólar em baixa prejudica compra de insumos importados
SP - Incêndio atinge indústria de borracha em SP


Amazônia e Meio Ambiente
Para brasileiro, meio ambiente é prioridade
Ministério do Meio Ambiente lança edital com 200 vagas
Código impedirá cumprimento de meta, diz estudo
Diversidade social avança pouco nas empresas brasileiras
Ruralistas tentam aprovar mudanças no Código Florestal
Adiar votação do Código Florestal é sinal de omissão, diz deputado
Produção florestal brasileira aumenta e soma R$ 13,6 bilhões em 2009
Análise de indicador ambiental é desafio, diz especialista


Petróleo e Borracha Sintética
Petróleo Brent sobe 0,30% e fecha a US$ 86,10 o barril
Petrobrás anuncia descoberta de petróleo na Amazônia
Petrobras confirma que vai deixar de produzir no Equador
Petróleo recupera com perspectiva de maior procura
Petrobras deixa de produzir no Equador e buscará indenização


Indústria Consumidora
CHINA - Automóveis: Honda e Nissan batem recordes de produção na China
SP - Plástico e borracha são focos para negócios em Diadema
Ford lança fusion hybrid e promove aplicação inédita de tecnologia híbrida no país
Híbrido, elétrico, simples, barato
Pneus foram feitos para ampliar o show, diz Hembery
Volkswagen espera vender mais de 7 milhões de veículos em 2010
Indústria automobilística recupera contratações
Produção automóvel da Autoeuropa deverá parar na greve

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agriculture and natural rubber cultivation
TAILÂNDIA – Exportadores de borracha preocupados
THAILAND - Rubber exporters worried
NIGÉRIA – Ministra pede foco na borracha
NIGERIA - Minister asks group to focus on rubber
ÍNDIA – Chuvas afetam produção mundial de borracha
INDIA - Rains hit Nov-Dec world rubber output, fuel rally
MALAYSIA - Rubber prices expected to extend gain this week
ASIA - Vietnam, Myanmar agree to promote cooperation


Manufacture industry
JAPÃO – Ações japonesas sobem com alívio de preocupações da dívida europeia, petróleo em alta
JAPAN - Japanese stocks rise as Europe's debt concerns ease, oil Climbs
ÍNDIA – Indústria de pneus contesta estimativa de estoques do Rubber Board
INDIA - Tyre industry contests Rubber Board's stock estimate
ÍNDIA – Fabricantes de pneus afetados pelo aumento de preços da borracha
INDIA - Tyre makers hit by surging rubber prices
USA - Ford Motor reduces automotive debt by more than $1.9 billion
INDIA - MRF full year net surges; sees tougher days ahead
INDIA - Rubber World to highlight products
JAPAN - Yokohama is an award-winning green machine
USA - Rubber and plastics production drive growth in Industrial automation markets, says ABI researc
INDIA - Tyre cos challenge Rubber Board data


Oil and Synthetic Rubber
TÓQUIO – Sumitomo deve construir planta em Singapura
TOKYO - Sumitomo Chemical to build 40,000 mt/year rubber plant in Singapore
BERLIN - Styron to invest in expandable polystyrene, rubber and Asia
EUROPE - Europe commodity day ahead: oil palm growers may profit on pact


Economy
CHINA – Luta contra a inflação empurra preços de commodities para baixo
CHINA - Inflation fight pulls down China commodity Futures


Future Market
ASIA - Rubber declines on overseas market
TÓQUIO – Preços futuros da borracha em alta
TOKYO - Tokyo rubber futures up
CHINA - Rubber, cotton futures in China drop limit on credit crackdown
ASIA - Rubber futures decline on China's price-cooling moves, tension over Korea
CHINA - China commodity bourses raise trading fees to cut speculation, price gains

Cotações - Market Prices

Indicadores
Data
Valor
SMR10 (Malásia)
26/11/10
US$ 4,2435/kg
Látex Centrifugado (Tailândia)
25/11/10
US$ 2,9164/kg
Petróleo WTI (Nova York)
25/11/10
US$ 84,24/barril
Dólar (EUA)
25/11/10
R$ 1,7206
TSR20-Futuro (Cingapura)
26/11/10
US$ 4,2450/kg
Coágulo DRC 53% (pago ao produtor de São Paulo)
Outubro/10
R$ 2,46/kg
GEB-1 (pago às usinas de São Paulo)
Novembro/10
R$ 6,31/kg


Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
M
CVP (ES Brasil) Máximo M
IRCo DCP
D
CVP (ES Brasil) Médio M
Rubber Index
D
CVP (ES Brasil) Mínimo M Taxas de câmbio Periodicidade
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
GEB-1 (SP Brasil) M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M Petróleo Periodicidade
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
SMR20 (Malásia) D/S/M
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D D = diária; S = semanal; M = mensal
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa para obtê-las.
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Eventos - Events

RubberTech China & Reifen China 2010
Date: November, 25-27, 2010
Venue: Shanghai New International Expo Center, China
Organised by: China United Rubber Corporation, Messe Essen GmbH
Information: www.rubbertech.com.cn, www.reifenchina.com

India Rubber Expo (IRE) 2011
Date: January, 19-22, 2011
Venue: Chennai
Organised by: All India Rubber Industries Association in Chennai
Information: www.indiarubberexpo.in, 91-44-24474045/46, \n airiasr@dataone.in

Mais eventos

Conheça também - See Also
Mandioca Brasileira
Contate-nos - Contact us

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.

Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

Conheça nossa equipe e a empresa Natural Comunicação.
Meet our team and the company Natural Comunicação.

www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Comunicação S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.