Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano XI, n.503, 21 de janeiro de 2011.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.503, January 21, 2011.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Braslatex Apabor Abiarb Polifer
Editorial - Editorial
Brasil importa 260,7 mil toneladas de borracha natural em 2010

Nesta edição, destacamos nossa análise das importações e exportações brasileiras de borracha natural, sintética e alguns derivados no ano de 2010. O Brasil importou, durante o último ano, um volume de borracha natural (diversas formas) quase 62% superior ao de 2009 – ano em que as importações caíram em função da recessão econômica. Com a alta dos preços internacionais, isso significou um aumento de 179% nos valores gastos em relação ao ano anterior.

As exportações brasileiras de borracha natural também cresceram expressivamente em 2010, embora ainda representem um volume pequeno. O principal comprador da borracha brasileira em 2010 foi a Venezuela, com 97% do total.

As importações de borracha sintética também foram maiores em 2010 do que em 2009, ao passo que as exportações do produto diminuíram. Leia nossa análise completa , que enfoca outros produtos como pneus, luvas e preservativos, além de trazer com dados e gráficos.

A seção Borracha em Foco traz uma importante matéria sobre novos incentivos do governo federal ao plantio de seringueiras no Brasil. Segundo o Ministério da Agricultura, o Plano Agrícola e Pecuário 2010/2011 traz novidades que beneficiam o setor, como o lançamento do Programa Agricultura de Baixo Carbono (ABC), que dispõe de linha de crédito para plantio e manutenção de florestas comerciais. Não perca!

O Em Foco ainda traz uma análise comparativa da expansão da área, produção e exportação de culturas como a da borracha natural, óleo de palma, café, cacau e outras culturas na Ásia.

A análise semanal de mercado revela que os preços da borracha natural devem continuar subindo até abril, segundo previsão da ANRPC. O movimento altista prevaleceu nesta semana, nos principais mercados internacionais.

A todos, boa leitura

Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

Brazil imports 260.7 thousand tons of NR in 2010

This edition highlights the analysis elaborated by our team on regard of the Brazilian imports and exports of natural rubber, synthetic rubber and rubber goods in 2010. During that year, Brazil imported 62% more NR than it did in 2009 – when imports fell down due to global economic recession. Rising prices in 2010 led to an increase of 179% in the amount spent to buy the raw material abroad, when compared to 2009.

Brazilian NR exports also rose significantly in 2010, although they still represent a small quantity. The main Brazilian NR buyer in 2010 was Venezuela, with 97% out of total.

Brazil also imported more synthetic rubber than it did in 2009, while the product exports reduced. Read our complete analysis, which deals on other products as well (like tires, gloves and condoms) and brings data and graphics.

The section Focus on Rubber features an important news report about new incentives from the Brazilian federal government to the producing rubber sector. The Ministry of Agriculture is launching, in the Agro Plan 2010/11, a financing program called Programa Agricultura de Baixo Carbono – ABC (or Low Carbon Program). It offers financing lines for planting and management of commercial forest crops, as rubber trees. Do not miss it.  

The section Focus on Rubber also reports a comparative evaluation of area expansion, production and export of tree-crops like rubber, palm oil, coffee, cocoa and others in Asia.

The weekly market analysis unveils that NR prices are likely to keep on rising up to April, according to ANRPC. The upward move was observed this week again, in the main international markets.

Nice reading.

Natural’s team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

Análise das importações e exportações brasileiras de borracha e derivados (dezembro 2010)
Em dezembro, as importações de borracha natural (BN) em suas diversas formas somaram 17.365 toneladas e US$ 62,46 milhões, números que indicam a queda de 36,6% nas quantidades e 27,3% nos valores gastos em relação ao mês de novembro (26.142 toneladas e US$ 85,89 milhões).
Leia mais

Brasil - Governo estimula produção de borracha para atender crescente demanda interna

Produzir borracha no Brasil é um bom negócio. Nos últimos quatro anos, a indústria automobilística cresceu 27%. Em 2010, o crescimento registrado foi de 14%, o que aumentou a demanda pelo produto no país. Para incentivar a produção nacional, o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) ampliou o crédito disponível e facilitou as condições de financiamento para a safra atual (2010/2011). “Hoje, o Brasil atende a 30% da demanda interna de borracha natural. Queremos incentivar a autossuficiência que só será alcançada com elevados investimentos”, afirma Gustavo Firmo, chefe da Divisão de Florestas Plantadas e Culturas Permanentes do Ministério da Agricultura.
Leia mais

Análise comparativa do desempenho da seringueira, palma e outras culturas na Ásia
O cultivo comercial de árvores teve importante papel no desenvolvimento da agricultura e na redução da pobreza em vários países asiáticos. O diretor executivo do Centro de Alimentos e Agronegócios da Filipinas, Dr. Rolando T. Dy, comparou o desempenho da área colhida, produção e exportação de culturas em que os países asiáticos são players importantes no mercado mundial, como óleo de palma, borracha natural, café, cacau, coco e caju.
Leia mais

 
Colitex                         Mario Ivo              Bassantex               
Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Governo quer antecipar o anúncio do plano safra 2011/2012 para maio
Fiscalizações apreenderam cerca de 60 mil toneladas de fertilizantes em 2010
PIB do Agronegócio
Aumento da temperatura mundial em 10 anos vai ameaçar agricultura
Preços da agropecuária paulista sobe 2,44%, diz IEA
ES - Agronegócio responde por 30% do PIB do Espírito Santo
Mais de 90% dos fertilizantes fiscalizados estão dentro dos padrões
Programa Garantia-Safra já pagou R$ 360 milhões a agricultores
Indústria de biocombustível anuncia 6 milhões para agricultura familiar
Preços agropecuários avançam no atacado
Governo retira agrotóxico metamidafós do mercado
Produção de látex
Ministro da Agricultura garante que o PRODER teve "grande aceleração"


Amazônia e Meio Ambiente
Árvores mostram relação entre clima e grandes acontecimentos
Bancos genéticos ajudam a conservar a Amazônia
Florestas em risco
Código vegetal é publicado no RS
Código Florestal: Setor quer aprovação
Produção Agroecológica encerra o ano de 2010 com metas cumpridas em Minas


Petróleo e Borracha Sintética
Resíduos oleosos vazam de refinaria da Petrobras em Cubatão
Reservas de petróleo dos EUA sobem 2,6 milhões de barris
Para conter preços, Opep produz mais
Petróleo fecha em queda em Nova York
AIE prevê aumento de demanda de petróleo e alerta encarecimento
Petróleo em queda nos mercados internacionais

Indústria Consumidora
Setor deverá produzir 75 milhões automóveis em 2011
Venda de automóveis na China aumentou 32,87% para novo recorde mundial
Vendas do comércio no primeiro trimestre devem cair 19%, aponta pesquisa
Faltam peças para conserto de automóveis em todo o país
Dezembro registou o recorde absoluto de abates de automóveis em fim de vida
Pirelli lança nova geração de pneus
Carros importados já são 18% do total de emplacamentos no Amazonas

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agriculture and natural rubber cultivation
TAILÂNDIA – Látex pode despencar com a melhora do tempo, diz a maior fabricante de luvas
VIETNÃ – Exportações agrícolas devem subir este ano
TAILÂNDIA – Fornecedores de mudas de seringueira podem concorrer sob novo esquema
THAILAND - Everyone's rushing to grow rubber
VIETNAM - Agricultural exports tipped to rise this year

THAILAND - Rubber sapling suppliers can bid under new scheme
ÍNDIA - Diminuição no consumo de borracha natural


Manufacture industry
THAYLAND - Latex to plummet as weather improves, biggest glove maker says
ENGLAND - 2010 a record year for Infinity Tyres
USA - New electric vehicle technology set to transform India's automotive future
INDIA - One millionth tyre rolls out from Apollo Tyres plant
ITALY - Pirelli to use different colours on 2011 tyres
INDIA - India rubber prices may climb on auto sector demand
CHINA - Chinese tire industry faces survival test

Oil and Synthetic Rubber
ASIA - Butadiene market to 2020: Asia Pacific rubber industry drives the global demand
JAPAN - Japan's Zeon to set up synthetic rubber plant
ASIA - The Asia-Pacific butadiene demand is expected to grow strongly in the forecast period
FRANKFURT - Lanxess eyes better 2011 after record 2010


Markets and Prices
INDIA - Natural rubber prices will remain firm till April
INDIA - Tyre makers to raise prices again
CHINA - Rubber futures climb to record for fourth day on supply concern

ÁSIA – Temor por oferta eleva preço da borracha a valores recordes
SINGAPURA – Fabricantes de pneus compram borracha da Indonésia, RSS3, a preço recorde
NEW DELHI - Natural rubber prices climb further to Rs 220/kg
ASIA - Supply fears send rubber to record high
CHINA - Rubber futures climb to record for fourth day on supply concern
SINGAPORE - Tyre makers buy Indonesia rubber at record, RSS3 sold

Cotações - Market Prices

Indicadores
Data
Valor
SMR10 (Malásia)
21/01/11
US$ 5,4570/kg
Látex Centrifugado (Tailândia)
19/01/11
US$ 3,3040/kg
Petróleo WTI (Nova York)
20/01/11
US$ 89,59/barril
Dólar (EUA)
20/01/11
R$ 1,6715
TSR20-Futuro (Cingapura)
21/01/11
US$ 5,5290/kg
Coágulo DRC 53% (pago ao produtor de São Paulo)
Dezembro/10
R$ 2,94/kg
GEB-1 (pago às usinas de São Paulo)
Janeiro/11
R$ 7,55/kg


Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
M
CVP (ES Brasil) Máximo M
IRCo DCP
D
CVP (ES Brasil) Médio M
Rubber Index
D
CVP (ES Brasil) Mínimo M Taxas de câmbio Periodicidade
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
GEB-1 (SP Brasil) M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M Petróleo Periodicidade
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
SMR20 (Malásia) D/S/M
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D D = diária; S = semanal; M = mensal
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa para obtê-las.
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Eventos - Events

India Rubber Expo (IRE) 2011
Date: January, 19-22, 2011
Venue: Chennai
Organised by: All India Rubber Industries Association in Chennai
Information: www.indiarubberexpo.in, 91-44-24474045/46, airiasr@dataone.in

Tire Technology 2011
Date:
February, 15-17, 2011
Venue: Cologne, Germany
Organised by: UKIP Media & Events Ltd
Information: www.tiretechnology-expo.com

Mais eventos

Conheça também - See Also
Mandioca Brasileira
Contate-nos - Contact us

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.

Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

Conheça nossa equipe e a empresa Natural Comunicação.
Meet our team and the company Natural Comunicação.

www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Comunicação S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.