Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano XI, n.521, 27 de maio de 2011.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.521, May 27, 2011.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Braslatex Apabor Abiarb Polifer
Editorial - Editorial

Importações sobem em abril, mas volume acumulado em 2011 é menor

Em abril, as importações brasileiras de borracha natural cresceram com relação ao mês de março. No acumulado de janeiro a abril deste ano, os dados indicam queda de 2,2% na quantidade importada e expressivo aumento de 65,6% nos valores despendidos com as importações brasileiras, na comparação com o mesmo período de 2010. Quanto à borracha sintética, o acumulado parcial de 2011 está menor que o de 2010, em quantidade e valor. Leia sobre a performance do setor importador e exportador brasileiro na seção Em Foco, que também traz informações sobre pneus novos, preservativos e luvas.

Falando em luvas, publicamos em outra reportagem os reflexos do pedido de proibição do uso das luvas de látex natural, feito ao FDA (Food and Drug Administration) dos Estados Unidos. O texto desta semana destaca a posição do órgão promotor de exportações de borracha da Malásia, que afirma que tal pedido não se baseia em evidências claras e não traria benefícios à sociedade.

A matéria de C&T desta edição aborda um estudo sobre o diagnóstico socioeconômico da produção familiar rural nos pólos agroflorestais do Acre, onde a seringueira tem papel relevante.

As notícias trazem informações sobre o curso sobre seringueira realizado pela Cati em Guapiaçu (SP) e sobre o pico de produção da borracha natural no Estado de São Paulo. Não deixe de ver, também, os destaques da mídia internacional na semana.

Nossa análise de mercado mostra uma valorização da borracha natural nos principais mercados internacionais nesta semana. Nos próximos dias, publicaremos os preços nacionais em abril e as previsões para o mercado interno no próximo bimestre. Apesar da expectativa de queda, os preços ao produtor e às usinas continuarão atrativos.

A todos, boa leitura.

Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

Brazilian imports rose in April, but 2011’s quantity is lower

In April, the Brazilian NR imports rose when compared to March’s performance. From January to April 2011, however, the quantity imported is 2.2% lower and the amount spent is 65.6% higher than in the same period of 2010. Quantity and amount of synthetic rubber imported in 2011 are lower than in 2010. Read about this in the section Focus on Rubber, which also features information on new tires, condoms and gloves.

Talking about gloves, another news report deals with the call for ban on natural latex gloves made in the United States to the FDA. This piece highlights the position of the Malaysian Rubber Export Promotion Council, which says that this is not based of clear evidences and would not bring benefits to the society.

The Science and Technology text talks about a research that evaluated the socioeconomic performance of small rural producers in agroforestry areas of Acre, where the rubber tree plays a very significant role.

The News section brings information on a training course on rubber cultivation carried out by Cati in the city of Guapiaçu (SP) and about the peak of natural rubber production in the State of Sao Paulo. Do not miss the international news as well.

Our market analysis indicates the valuation of natural rubber in international markets this week. In the following days, we will publish April’s national prices and the forecasts for domestic market in the next two months. In spite of the prevision of falling prices, producers and processors are still going to experiment attractive prices.

Nice reading.

Natural’s team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

Malásia questiona pedido para banir luvas de látex
O Malaysian Rubber Export Promotion Council (MREPC), órgão de promoção das exportações de borracha da Malásia, expressou essa semana sua preocupação com uma petição para que as luvas de látex natural sejam banidas do mercado.  A petição foi feita pelo Public Citizen para o FDA (Food and Drug Administration) dos Estados Unidos, dizendo que essas luvas apresentam grande perigo para os pacientes e para os profissionais da saúde. No entanto, o uso de luvas com baixo teor de proteínas e de alérgenos é coerente com as recomendações do Instituto de Segurança Ocupacional (NIOSH) e Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA).
Leia mais

Análise das importações e exportações brasileiras de borracha natural, sintética e alguns derivados
Em abril, as importações brasileiras de borracha natural (BN) em suas diversas formas (granulada, prensada, crepada, fumada, vulcanizada, tecnicamente especificada etc.) somaram 26.850 toneladas e US$ 137 milhões, números que expressam os aumentos de 55,2% nas quantidades e 75,6% nos valores gastos em comparação com o mês de março (17.302 toneladas e US$ 78 milhões). De janeiro a abril deste ano, as importações acumulam 84.725 toneladas e US$ 382,6 milhões, mostrando queda de 2,2% nas quantidades e expressivo aumento de 65,6% nos valores despendidos. Em abril, a média do preço da tonelada de BN granulada ou prensada nos principais fornecedores para o Brasil subiu na Indonésia (US$ 5.381/t, +5,6%), na Malásia (US$ 5.761/t, +7,7%), na Tailândia (US$ 5.379/t, +10,4%).
Leia mais

C&T - Diagnóstico socioeconômico da produção familiar rural nos pólos agroflorestais do Acre
No Acre, a implantação de uma política desenvolvimentista que tinha como foco o desenvolvimento da agropecuária gerou a expulsão de muitas famílias de seringueiros por parte dos fazendeiros que se instalaram na região. “Diante disso, os Pólos Agroflorestais surgem no Acre, desde 1993, como alternativa de desenvolvimento para a região, especialmente em relação às tradicionais formas de assentamento do INCRA, com o intuito de assentar famílias de ex-seringueiros e ex-agricultores residentes nas periferias que estivessem dispostos a voltar a produzir no meio rural, bem como recuperar, concomitantemente, antigas áreas de pastagens degradadas”, afirmam Raimundo Claudio Gomes Maciel, Keyze Pritih Costa Campos e Elyson Ferreira de Souza, da Universidade Federal do Acre (UFAC).
Leia mais

Análise de Mercado - Market Analysis

SEMANAL – Petróleo volta a subir, ANRPC reduz estimativa de produção: borracha sobe
Depois de quatro semanas em trajetória de queda, os preços da borracha natural no mercado mundial voltaram a elevar-se nesta semana compreendida entre 23 e 27 de maio. O petróleo que vinha de três semanas em queda, voltou a se recuperar. Além disso, nesta quinta-feira, dia 26 de maio, a ANRP (Associação dos Países Produtores de Borracha Natural), reviu para baixo sua estimativa de produção para este ano de 2011. Não serão mais 10,025 milhões de toneladas, mas sim 9,936 milhões. Os volumes estimados para a Indonésia e Filipinas foram reduzidos. Uma declaração da gigante pneumática Sumitomo também contribuiu para reanimar os investidores. A empresa declarou que a demanda mundial por pneus continua aquecida com perspectivas de melhorar ainda mais. Esses fatores, ainda que isoladamente, contribuíram para reerguer os preços da commodity nos diversos mercados.
Leia mais

 
Colitex                         Mario Ivo
Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
SP - CATI realiza curso de Seringueira em Guapiaçu
SP - Após períodos com condições climáticas desfavoráveis, produção de borracha vive pico
Recurso para nova safra é recorde e atinge R$ 107 bi
Embrapa apresenta tecnologias para agricultura durante o Entec$
Ministro anuncia R$250 milhões em créditos para produtor do PI
Apreensões de agrotóxicos são crescentes nas fronteiras
Em Mato Grosso, exposição a agrotóxicos é 10 vezes maior
Murilo Ferreira assume a Vale e diz que fertilizante é prioridade
Agricultores familiares criam confederação nacional
Embrapa Agroenergia completa cinco anos
Governo do Acre incentiva cultivo de seringueiras
Técnicos da Empaer discutem e planejam as ações para 2011/2012
Tem havido antagonismo entre Ambiente e Agricultura
Espera por negociação de dívidas dificulta acesso ao Plano Safra
Brasil minimiza investigação americana sobre exportações agrícolas


Amazônia e Meio Ambiente
Código Florestal
PR é o quarto em desmatamento e a RMC a primeira do Brasil
Agricultores familiares protestam contra mudanças no Código Florestal
Novo Código Florestal é perverso, dizem ex-ministros de Ambiente
Código Florestal vai para 2ª tentativa de votação na terça


Petróleo e Borracha Sintética
Petróleo valoriza no último dia da semana
BM&FBovespa prepara 1o derivativo de petróleo no Brasil
Etanol cai mais 9,53% e passa a ser vantajoso
Petróleo tomba 2% com receios sobre quebra da procura


Indústria Consumidora
Pirelli mostra linha completa de pneus radiais agrícolas na Bahia Farm Show 2011
Cerca de 4,5 mil carros argentinos estão retidos na fronteira com Brasil
China recorre contra decisão da OMC sobre exportação de pneus aos EUA
Brasil e Argentina podem encerrar impasse comercial nesta terça
Qualificações e gestão de pneus!
Kia cresce 23,1% em vendas no País em abril

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agriculture and natural rubber cultivation
INDONESIA - Govt told to better fund rubber producers
CHINA - China to appeal WTO ruling in U.S. tire import duties

VIETNÃ – Previsão de 40.000 toneladas de borracha para exportação
VIETNAM - Vietnam rubber exports forecast at 40,000 tons in May
TAILÂNDIA – Sumitomo se assegura de seu fornecimento de borracha natural
THAILAND - Sumitomo secures natural rubber supply
ASIA - Rubber production to grow, Michelin says
INDIA - Board chief invites suggestions on 12th plan schemes in rubber sector
INDIA - Campaign on scientific rubber tapping soon
MALAYSIA - Malaysia rubber market to follow performance of commodities in Tokyo

MALÁSIA – Estado de Sarawak pede ajuda do Conselho da Borracha da Malásia
MALAYSIA - Sarawak state seeks help from Malaysian Rubber Board


Manufacture industry
FRANCE - Michelin to partner with IVM on mobility solutions
SUÉCIA – Alguns fornecedores da Saab concordam em reiniciar as entregas
NEW DELHI - JK Tyre Q4 net profit slips 50%
INDIA - JK Tyre eyes plantation foray; to up prices in June
JAPAN - Yokohama Rubber subsidiary supports Chinese NGO’s environmental protection activities
SWEDEN - Some Saab suppliers agree to restart deliveries
FRANCE - Michelin's puncture-resistant tyres have global appeal


Oil and Synthetic Rubber
ASIA - NR prices remain unchanged
EUA - Grupos querem estireno fora de uma lista de agentes cancerígenos
USA - Groups want styrene off proposed carcinogens list
MALÁSIA – Fabricantes de luvas têm plano de expansão de RM170mil
EUA - Simrit estréia expansão do seu portfólio de materiais Ventoguard ™ NBR na WINDPOWER 2011
USA - Simrit debuts expanded portfolio of Ventoguard™ NBR materials at WINDPOWER 2011
MALAYSIA - Glovemakers RM170mil expansion plan


Markets and Prices
ÁSIA - NR preços mantêm-se inalterados
ASIA - NR prices remain unchanged
ÁSIA – Borracha natural recupera preços
ASIA - NR prices rebound
JAPÃO – Mercado futuro de Tokyo sobe, mas demanda incerta limita ganhos
JAPAN - Tokyo futures inch up, but uncertain demand limits gains
ASIA - Rubber falls most in a week as debt woes raises growth concern

Cotações - Market Prices

Indicadores
Data
Valor
SMR10 (Malásia)
27/05/11
US$ 4,6735/kg
Látex Centrifugado (Tailândia)
23/05/11
US$ 3,3848/kg
Petróleo WTI (Nova York)
26/05/11
US$ 100,23/barril
Dólar (EUA)
26/05/11
R$ 1,6196
TSR20-Futuro (Cingapura)
27/05/11
US$ 4,6240/kg
Coágulo DRC 53% (produtor de São Paulo)
Abril/11
R$ 3,97/kg
GEB-1 (usinas de São Paulo)
Maio/11
R$ 9,71/kg


Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
M
CVP (ES Brasil) Máximo M
IRCo DCP
D
CVP (ES Brasil) Médio M
Rubber Index
D
CVP (ES Brasil) Mínimo M Taxas de câmbio Periodicidade
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
GEB-1 (SP Brasil) M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M Petróleo Periodicidade
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
SMR20 (Malásia) D/S/M
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D D = diária; S = semanal; M = mensal
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa para obtê-las.
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Eventos - Events
Chinaplas 2011
Date: May, 17-20, 2011
Venue: Guangzhou, PR China
Organised by: Adsale Exhibition Services Ltd., China Import & Export Fair Pazhou Complex
Information: www.adsale.com.hk, e-mail: publicity@adsale.com
Tel: 852 2516 3395 / 3374, Fax: 852 2516 5024

Autopromotec 2011
Date: May, 25-29, 2011
Venue: Bologna, Italy
Organised by: Promotec SpA
Information: www.autopromotec.it, e-mail: info@autopromotec.it
Tel: +39 051, 6424000, Fax: + 39 051-733008 – 731886

Mais eventos

Conheça também - See Also
Mandioca Brasileira
Contate-nos - Contact us

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.

Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

Conheça nossa equipe e a empresa Natural Comunicação.
Meet our team and the company Natural Comunicação.

www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Comunicação S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.