Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano XI, n.522, 03 de junho de 2011.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.522, June 03, 2011.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Braslatex Apabor Abiarb Polifer
Editorial - Editorial
Produção mundial de borracha natural deve crescer menos que o esperado

Nesta edição, publicamos as últimas previsões da ANRPC (Associação dos Países Produtores de Borracha Natural) para a produção global de borracha natural em 2011. Os dados, divulgados na semana passada, indicam uma revisão (para baixo) na estimativa de crescimento da produção da borracha neste ano. Acompanhe.

Trazemos também uma matéria sobre a forte demanda mundial por pneus neste ano, a qual, segundo a Sumimoto Rubber, tem ultrapassado a produção do produto. A matéria revela uma faceta menos comentada na cadeia agroindustrial da borracha, indicando as indústrias de pneus que estão se beneficiando com o aquecimento do setor automobilístico, apesar dos fortes aumentos nos custos das matérias-primas (incluindo borrachas naturais, sintéticas, negro de fumo e outros). Não perca!

Falando em automóveis, vários veículos de comunicação destacaram nesta semana o desempenho positivo das vendas brasileiras de carros novos no mês de maio, como mostra a seção Notícias Nacionais.

As Notícias Internacionais, porém, fazem um alerta: o aumento dos combustíveis em diversos países pode impactar a demanda por pneus no próximo semestre.

Acompanhe ainda nossas exclusivas análises de mercado. A análise semanal trata dos preços firmes no mercado internacional, enquanto a mensal aborda o mercado doméstico em maio e as expectativas para junho.

Veja ainda a atualização da seção Climatograma em nosso site, com dados sobre chuva e temperatura em cidades selecionadas do Espírito Santo, Bahia e São Paulo.

A todos, boa leitura.

Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

Global NR production is likely to grow less than previously expected

Is this edition, we publish ANRPC’s latest forecasts for global natural rubber production in 2011. The figures, released last week, indicate a downward revision in the projection of growth for NR production this year. Read about it.

We also bring a news report about the global demand for tires in 2011. According to Sumimoto Rubber, the demand has overcome tire production. The text unveils a less commented side of rubber agro industrial chain, pointing the tire manufacturers that have benefited from the automobile industry’s strong performance, despite rising costs of raw materials (as natural and synthetic rubbers, carbon black and others).  

Talking about automobiles, many newspapers highlighted the very positive performance of Brazilian new car sales in May, as shown in the National News section.  

The International News, however, make an alert: high fuel prices may impact tire demand in the second half of the year.

Do not miss our exclusive market analyses. The weekly analysis is about firm international prices, while the monthly analysis is about the domestic market in May and the expectations for June.

The section Climatograma was also updated at our website, with rains and temperature data on selected cities from Espirito Santo, Bahia and Sao Paulo states.

Nice reading.

Natural’s team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

Demanda global por pneus ultrapassa produção
A demanda global por pneus tem crescido de modo mais acelerado do que a produção, uma vez que as vendas de veículos estão aumentando, sobretudo na China. Foi o que declarou a Sumitomo Rubber Industry Ltda.
Leia mais

ANRPC reduz previsão para produção mundial de BN
A Associação dos Países Produtores de Borracha Natural (ANRPC) estima que a produção mundial de borracha natural suba para 9,936 milhões de toneladas em 2011, volume inferior à previsão anterior, de 10,025 milhões de toneladas. Revisões nos números da Indonésia e das Filipinas justificam este ajuste nas estimativas, disse a ANRPC na semana passada.
Leia mais

Análise de Mercado - Market Analysis

MENSAL – Maio tem alta produção e preços estáveis
Bom nível de produção e preços relativamente estáveis caracterizaram o mercado doméstico de borracha natural em maio. Em São Paulo, alguns negócios foram realizados a preços ligeiramente superiores aos de abril, mas a maior parte do volume comercializado ocorreu sem variações. Os produtores continuaram satisfeitos, mesmo sabendo que em junho as cotações do coágulo devem recuar, uma vez que a remuneração ainda será bastante satisfatória.
Leia mais

SEMANAL – Estoques mundiais são mínimos e preços continuam firmes

Os estoques mundiais de borracha natural em países importantes, como China e Japão, estão em níveis historicamente bastante baixos. A oferta nos principais produtores continua modesta diante de uma demanda firme da indústria automobilística. Os preços do petróleo, acima de US$ 100/barril ajudam a suportar as cotações. Enfim, nada de muitas novidades no mercado internacional da borracha natural durante esta semana de transição entre os meses de maio e junho.
Leia mais

 
Colitex                         Mario Ivo
Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
RO - Pequenos agricultores aprendem que dinheiro também dá em mudas
PIB do Brasil cresce 1,3% no primeiro trimestre deste ano
Agricultura 2013: o fim dos subsídios?
Economia acelera e cresce 1,3% entre janeiro e março
Mudança climática pode agravar agricultura em país pobre, diz estudo
Agricultores receberão benefícios em RO
Camex aplica sobretaxa à borracha da Coreia do Sul
MT - Secretaria institui programa de prevenção a "praga da madeira"
Senador Cassol destaca a força do agronegócio de Rondônia
Regras para abastecimento vão mudar
Extensão rural/RS terá reforço de mais 200 profissionais
Crédito a partir de 1° de julho
Vale quer investir mais no setor de fertilizantes
Exponop: projeção é chegar a 170 expositores em Sinop
SP - Diadema terá seminários sobre plástico e borracha
‘Agricultura corporativa' ganha espaço no país
Ministério divulga balanço de combate a agrotóxicos ilegais
Agricultores ribeirinhos reivindicam ações para desenvolvimento da região
Código Florestal traz benefício para pequenos produtores, diz secretário
Safra 2011/12 terá R$ 107 bilhões de investimentos


Amazônia e Meio Ambiente
O novo Código Florestal
Prioridade para grandes obras e agronegócio aumenta insegurança na região amazônica
Se o meio ambiente ganha, todos ganhamos”
Floresta amazônica já perdeu 13% de seu estoque original de madeira comercial, diz IBGE
Brasil tem grande potencial de reciclagem de resíduos, avalia diretor do Ministério do Meio Ambiente
Desmatamento aumentou com discussão do Código Florestal


Petróleo e Borracha Sintética
Petróleo cai 0,81%, para US$ 99,59 o barril em NY
Petrobras batiza plataforma que agregará 100 mil barris de petróleo à produção
Preço do petróleo declina em Nova York e tem alta em Londres
Petróleo fecha em alta de 2,1% a US$ 102,70 em NY


Indústria Consumidora
Vendas de carros a gasolina em alta
PR - Venda de carros é maior da história para meses de maio
Vendas de veículos sobem 10% em maio
Continental inaugura primeira fábrica chinesa
Toyota projeta retomar em junho 90% da produção
Venda de veículos novos no país bate recorde em maio e no ano
Michelin desenvolve pneu para durar 20% a mais
IBGE: automóveis puxam queda da produção em abril
Tecnologia ecológica: Pneus usados viram cisternas, silos e filtros
Brasil disputa o terceiro lugar no mercado de carros
Mercado de carros de luxo dispara no Brasil

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agriculture and natural rubber cultivation
INDIA - Rubber output likely to touch record 900,000 tonnes in India
MALÁSIA – Exportações da Malásia crescem 11,1% em abril
MALAYSIA – Malaysia exports up 11.1% in April
USA - Ohio State study looks to weed out foreign rubber sources
VIETNÃ – Cooperação entre Vietnã e Cambodia nas plantações de seringueiras
VIETNAM - Vietnam, Cambodia cooperate in rubber planting
SRI LANKA - Sri Lanka rubber plantation profits up


Manufacture industry
EUA - Impacto da alta dos preços dos combustíveis na demanda de pneus
JAPÃO – Produção de carros cai 60% em abril
JAPAN - Japanese car output fell 60% in April
MALAYSIA - Matrade Opens Office In Poland

ÍNDIA – Apollo pensa na possibilidade de aquisição de plantações de borracha
INDIA - Rubber plantation acquisitions a possibility for Apollo
USA - High fuel prices impact tire demand


Oil and Synthetic Rubber
ALEMANHA - LANXESS aumenta os preços de borracha HNBR e borracha de cloropreno
GERMANY - LANXESS increases prices for HNBR rubber and chloroprene rubber
SRI LANKA - Fabricantes de luvas de borracha lutam com alta de preços da borracha
SRI LANKA - Sri Lanka glove maker battles high rubber prices
CHINA - Itália levanta preocupações sobre a segurança de plásticos e máquinas de borracha da China
CHINA - Italy raises concerns about safety of Chinese plastics and rubber machinery
CINGAPURA – Investimento de 200 milhões de euros da Lanxess em uma fábrica de borracha em Cingapura
SINGAPORE - Lanxess to invest 200 million euros in Singapore rubber plant


Markets and Prices
ÁSIA - Os preços da borracha natural caem ligeiramente
ASIA - NR prices ease slightly
SINGAPORE - Tyre makers stir up trade
JAPÃO – Borracha sobe com especulações de aumento na demanda por Pequim
JAPAN - Rubber advances on speculation of jump in demand by Beijing
ÍNDIA - Prováveis variações no preço da borracha
INDIA - Rubber likely to rebound soon
ASIA - NR prices rise slightly

Cotações - Market Prices

Indicadores
Data
Valor
SMR10 (Malásia)
03/06/11
US$ 4,6975/kg
Látex Centrifugado (Tailândia)
01/06/11
US$ 3,3922/kg
Petróleo WTI (Nova York)
02/06/11
US$ 100,40/barril
Dólar (EUA)
02/06/11
R$ 1,5805
TSR20-Futuro (Cingapura)
03/06/11
US$ 4,6130/kg
Coágulo DRC 53% (produtor de São Paulo)
Maio/11
R$ 3,97/kg
GEB-1 (usinas de São Paulo)
Junho/11
R$ 8,62/kg


Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
M
CVP (ES Brasil) Máximo M
IRCo DCP
D
CVP (ES Brasil) Médio M
Rubber Index
D
CVP (ES Brasil) Mínimo M Taxas de câmbio Periodicidade
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
GEB-1 (SP Brasil) M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M Petróleo Periodicidade
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
SMR20 (Malásia) D/S/M
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D D = diária; S = semanal; M = mensal
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa para obtê-las.
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Eventos - Events
Automechanika Middle East 2011
Date: June, 7-9, 2011
Venue: Dubai, UAE
Organized by: Epoc Messe Frankfurt GmbH
Information: www.automechanikaME.com, e-mail: hilda.haghighi@uae.messefrankfurt.com
Tel 971 4 33 80 102, Fax 971 4 33 90 280

I Fórum Interestadual e VII Simpósio Capixaba de Seringueira
Data: 16 e 17/06/2011
Local: Senac - Beira Mar - Vitoria - ES
Informações: 27 3337-6222

Mais eventos

Conheça também - See Also
Mandioca Brasileira
Contate-nos - Contact us

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.

Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

Conheça nossa equipe e a empresa Natural Comunicação.
Meet our team and the company Natural Comunicação.

www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Comunicação S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.