Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano XI, n.525, 24 de junho de 2011.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.525, June 24, 2011.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Braslatex Apabor Abiarb Polifer
Editorial - Editorial
Brasil importa menor volume de borracha natural e sintética em 2011, mas gasta mais

Em maio, as importações brasileiras de borracha natural (BN) em suas diversas formas (granulada, prensada, crepada, fumada, tecnicamente especificada etc.) caíram em comparação com o mês de abril, como revela nossa exclusiva análise de comércio exterior.

O texto mostra que, no acumulado parcial de 2011 (janeiro a maio), as importações estão menores, em volume, do que o mesmo período de 2010; os valores despendidos, porém, estão maiores. O mesmo quadro é observado para as importações de borracha sintética no acumulado de janeiro a maio de 2011. Leia ainda sobre as importações e exportações de pneus novos, luvas e preservativos, com destaque aos principais países que são parceiros comerciais do Brasil.

Nesta semana, em Manaus, o Ministério do Meio Ambiente (MMA) promoveu uma oficina de boas práticas e manejo da borracha nativa, visando consolidar diretrizes e recomendações técnicas o manejo sustentável da seringueira. Segundo o MMA, além de melhorar a produção da borracha nativa, a idéia é que essas diretrizes sejam utilizadas como critérios para quem buscar a certificação orgânica, e também sirvam de base para um possível selo dos produtos da sociobiodiversidade. Acompanhe o assunto na seção Notícias.

Esta seção também traz informações da Anfavea sobre a diminuição do ritmo de crescimento do setor automotivo brasileiro. A ampliação dos investimentos, ainda assim, não pára. Indústrias ligadas ao setor, como a BorgWarner (produtora de turbos, conjuntos centrais, ventiladores e embreagens) e a Keko (fabricante de acessórios como protetores frontais, bagageiros, capotas marítimas, faróis, etc), anunciaram investimentos em novas fábricas, visando atender a crescente demanda por seus produtos.

Em nossa análise do mercado internacional, veja como a política norte-america para o petróleo afetou negativamente os preços externos da borracha, nesta semana.

A todos, boa leitura.

Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

Brazil imports a smaller quantity of NR and SR, but spends more

In May, Brazilian imports of natural rubber (NR) – comprising granulated rubber, centrifuged latex, smoked sheets, technically specified rubber and others - fell down in comparison to the volume imported in April, as shown in our exclusive foreign trade analysis.

The text unveils that the NR quantity imported from January to May 2011 is smaller than the volume imported in the same period of 2010, but the amount spent is higher. The same is observed when it comes to synthetic rubber (SR) imports from January to May 2011. This text also brings information on Brazilian imports and exports of new tires, gloves and condoms, with special attention to the countries that are trading partners of Brazil.

This week, the Ministry of Environment (MMA) held a workshop in Manaus on best practices and management of native rubber, aiming to consolidate guidelines and recommendations for the sustainable management of the rubber tree. According to MMA, besides increasing the production of native rubber, the objective is the future use of these guidelines as criteria for those who seek organic certification. The guidelines are also expected to serve as basis for a possible label of sociobiodiversity products. More info at the News section.

The News section also comments on the reduction of the growth rate of the Brazilian automotive sector, according to Anfavea. But investments continue to expand. Industries related to the automotive sector, such as BorgWarner (producer of turbochargers, power assemblies, fans and clutches) and Keko (manufacturer of accessories such as front guards, porters, sea hoods, headlights and ohers), have announced investments in new factories to meet the growing demand for its products.

In our international market analysis, see how recent US policies to oil prices have negatively affected external rubber prices this week.

Nice reading.

Natural’s team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

Boas perspectivas e vários problemas para a indústria de madeira de seringueira na Índia (parte 1)
Conforme publicado na última edição da Revista Rubber Asia, foi-se o tempo em que ter móveis de madeira de seringueira em casa era mal-visto. Isso ocorria devido ao equívoco de que a madeira de seringueira é barata, não durável e usada apenas para aplicações com acabamento grosseiro, como caixotes. “Mas a percepção pública está mudando. Agora há maior conscientização sobre as qualidades únicas, o grande número de aplicações e as várias possibilidades comerciais dessa madeira”, afirma a revista.
Leia mais

Análise das importações e exportações brasileiras de BN, BS e derivados (abril 2011)
Em maio, as importações brasileiras de borracha natural (BN) em suas diversas formas (granulada, prensada, crepada, fumada, vulcanizada, tecnicamente especificada etc.) totalizaram 20.967 toneladas e US$ 109,8 milhões, números que indicam quedas de 21,9% nas quantidades e de 19,8% nos valores despendidos em comparação com o mês de abril (26.850 toneladas e US$ 137 milhões). O acumulado parcial de 2011 (janeiro a maio) mostra que as importações estão menores, em volume, do que o mesmo período de 2010; os valores despendidos, porém, estão maiores. Neste ano, foram importadas 105.693 toneladas e gastos US$ 492,52 milhões frente aos 112.791 toneladas e US$ 312,6 milhões de 2010. Os preços de importação da borracha natural granulada ou prensada também variaram de abril para maio nos principais fornecedores para o Brasil: na Indonésia a tonelada saiu por US$ 5.271 (-2,23%), na Malásia por US$ 5.320 (-7,65%) e na Tailândia por US$ 5.738 (+6,67%).
Leia mais

C&T - Crescimento, parâmetros biofísicos e aspectos anatômicos de plantas jovens de seringueira
Fungos micorrízicos são reconhecidamente benéficos quando em associação às plantas por favorecerem seu crescimento e desenvolvimento. Apesar de pouco comum para a seringueira, a inoculação artificial de fungos micorrízicos arbusculares (FMAs) tem se mostrado uma alternativa para a redução no uso de fertilizantes e pesticidas nas culturas, bem como para a formação de mudas, visando obtenção de porta-enxertos precoces e bem nutridos.
Leia mais

Análise de Mercado - Market Analysis

SEMANAL – Política norte-america para petróleo derruba preços internacionais da borracha
Energia dos EUA anunciou que irá vender estoques públicos de petróleo. O anúncio teve impacto imediato nas cotações, fazendo com que o preço caísse de US$ 95/barril para US$ 91/barril naquele dia. Também durante a semana, uma declaração do presidente do Banco Central Europeu, Jean-Claude Trichet, de que os problemas de dívidas públicas de alguns países do bloco poderão ameaçar o sistema bancário mundial, provocou apreensão nos mercados. Como resultado, houve impacto negativo sobre os preços mundiais de diversas commodities, inclusive da borracha natural.
Leia mais

 
Colitex                         Mario Ivo
Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Revitalização da produção da borracha no Amazonas incentiva manejo e ´boas práticas´
Duzentas mil famílias sobrevivem de extrativismo na Amazônia
MS - Alcinópolis: Produtores do programa de seringueira participam de palestras técnicas
Venda de terra a estrangeiros pode ser regulada por BC e CVM
G20 chega a acordo sobre agricultura; impõe pouca regulamentação
Área de plantio da agricultura de base ecológica no Brasil cresce 30% ao ano
Mudança no Código Florestal pode agravar desastres, diz especialista
Agricultura brasileira é sustentável, diz presidente Dilma
BASF amplia oferta de soluções para a agricultura
Representantes da FAO discutem distribuição de renda
Safra terá mais crédito e foco no meio ambiente
Três agrotóxicos poderão sofrer restrições de comércio internacional
Duzentas mil famílias sobrevivem de extrativismo na Amazônia
Crescimento do setor de automóveis impulsiona preço do látex
Plano Safra 2011/12 é lançado por Dilma Rousseff
Agricultura discute o Plano Agrícola e Pecuário 2011/2012
Projeto treinará agricultores para uso de defensivos em MT
Produtores de PE terão R$ 6 milhões para aquisição de fertilizantes

Amazônia e Meio Ambiente
Se o Senado não fizer alterações, ministra vai propor vetos ao Código
Repondo a verdade sobre a votação do Código Florestal
Desmatamento na Caatinga diminui
Exportações de produtos crescem 143% em Alta Floresta


Petróleo e Borracha Sintética
Rhodia aumenta capacidade de produção mundial de hidroquinonas
Petróleo afunda 6%
Petróleo sobe 0,27% e fecha a US$ 93,26 o barril em Nova Iorque
Petróleo e euro em queda com preocupações face à Grécia


Indústria Consumidora
Montadoras anunciam investimentos na Argentina
RS - Keko investe R$ 35 milhões em fábrica sustentável
Indústria automotiva anuncia nova fábrica em Itatiba
Automóveis terão selo que identifica consumo de combustível em 2012
Anfavea: Ritmo de crescimento do setor automotivo diminuiu
Indústria de automóveis tem o melhor 'maio' da história
Chery Brasil lança consórcio
Veículos terão selo de eficiência energética no Brasil
Setor automotivo é afetado por medidas do governo, diz Anfavea
Por causa do calor, pneus médios estarão à disposição em Valência
Novidades em veículos off-road estarão na Adventure Sports Fair

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agriculture and natural rubber cultivation
MALÁSIA – Grupo Penan está interessado no plantio de borracha
MALAYSIA - Penan interested in planting rubber
ÍNDIA – Produção de borracha na Índia tem previsão para aumentar 22% em quatro anos com aumento da d
INDIA - Rubber output in India to jump 22% in four years as demand grows
MALÁSIA - Indústria da BN contribui com RM 52.9 bilhões para PNB até 2020
MALAYSIA - NR Industry to contribute RM52.9 billion to GNI by 2020
ÍNDIA – Aumento de 6% em maio na produção de borracha
INDIA - Natural rubber production up 6% in May


Manufacture industry
EUA – Pneus recauchutados de caminhões: valem US$ 3 bilhões em 2010
USA - Truck tire retreads: worth $3 billion in 2010
CINGAPURA - O lucro da Stamford Tyre saltou 41% em 12 meses
SINGAPORE - Stamford Tyre earnings jump 41% in 12 months
MALÁSIA - Tempos difíceis para os fabricantes de luva
MALAYSIA - Challenging times for glove makers


Oil and Synthetic Rubber
CHINA - Sibur estabelece metas ambiciosas para a China
CHINA - Russia's Sibur sets ambitious goals for China
ALEMANHÃ - Fabricantes alemães de plásticos e de máquinas de borracha esperam alta do mercado em tod
GERMANY - German plastics and rubber machinery manufacturers expect all-time high in 2011
FRANCE - LANXESS Receives the Michelin Supplier Award 2010 from Michelin SCA Clermont-Ferrand


Markets and Prices
JAPÃO – Mercado da borracha em Tóquio tem a pior queda em sete semanas, preocupações sobre a demanda
JAPAN - Rubber in Tokyo set for worst loss in seven weeks as demand concern grows
JAPÃO – Preço da BN cai para US$4,46
JAPAN - Tokyo NR prices sink to $4.46
CINGAPURA - A explosão do preço da borracha de butadieno pode desencadear mudanças para a borracha
SINGAPORE - Soaring BR prices may trigger switch to NR – ICIS
MALAYSIA - Kanowit also folks complain of rubber price manipulation
MALÁSIA - Ministro quer medidas contra os compradores de borracha por manipulação de preços
MALAYSIA - Minister wants measures against rubber buyers for manipulating prices

Cotações - Market Prices

Indicadores
Data
Valor
SMR10 (Malásia)
24/06/11
US$ 4,4330/kg
Látex Centrifugado (Tailândia)
21/06/11
US$ 3,2607/kg
Petróleo WTI (Nova York)
23/06/11
US$ 91,02/barril
Dólar (EUA)
22/06/11
R$ 1,5877
TSR20-Futuro (Cingapura)
17/06/11
US$ 4,5870/kg
Coágulo DRC 53% (produtor de São Paulo)
Maio/11
R$ 3,97/kg
GEB-1 (usinas de São Paulo)
Junho/11
R$ 8,62/kg


Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
M
CVP (ES Brasil) Máximo M
IRCo DCP
D
CVP (ES Brasil) Médio M
Rubber Index
D
CVP (ES Brasil) Mínimo M Taxas de câmbio Periodicidade
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
GEB-1 (SP Brasil) M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M Petróleo Periodicidade
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
SMR20 (Malásia) D/S/M
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D D = diária; S = semanal; M = mensal
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa para obtê-las.
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Eventos - Events
Tyrexpo India 2011
Date: July, 5-7, 2011
Venue: Chennai Trade Center
Organized by: ECL International Ltd.
Information: www.eci-international.com , e-mail: sales@ect-international.com

Mais eventos

Conheça também - See Also
Mandioca Brasileira
Contate-nos - Contact us

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.

Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

Conheça nossa equipe e a empresa Natural Comunicação.
Meet our team and the company Natural Comunicação.

www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Comunicação S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.