Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano XI, n.530, 29 de julho de 2011.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.530, July 29, 2011.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Braslatex Apabor Abiarb Polifer
Editorial - Editorial
Importações menores e mais caras no primeiro semestre

O Brasil importou, no primeiro semestre de 2011, 131 milhões de toneladas de borracha natural, queda de 5% frente ao volume importado no mesmo período do ano anterior. Os gastos com as importações, contudo, subiram 59%. As importações de borracha sintética também caíram em volume (-13%) e aumentaram quanto ao montante gasto (+11%), no período. Leia nossa exclusiva análise sobre comércio exterior, na seção Em Foco.

O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) lançou o estudo “Projeções do Agronegócio - Brasil – 2010/11 a 2020/21”. O objetivo do trabalho é fornecer subsídios aos formuladores de políticas públicas quanto às tendências dos principais produtos do agronegócio, e proporcionar elementos para a tomada de decisões em diversos elos das cadeias produtivas brasileiras.

Embora não mencione especificamente a seringueira, o relatório traz importantes informações a todos que, direta ou indiretamente, estão relacionados à agricultura brasileira. Um exemplo são as indicações de crescimento da área plantada com soja e cana-de-açúcar, em estados do Centro-Oeste e em São Paulo, em áreas novas ou em substituição a outras culturas. Acompanhe.

A seção Em Foco traz também uma reportagem sobre investigações dos Estados Unidos e do Japão quanto à possível formação de cartel de preços entre empresas do setor de autopeças nesses países.

Confira ainda nossa análise semanal sobre o mercado externo e os principais destaques da mídia brasileira e internacional. No início da próxima semana, publicaremos os preços mensais do mercado interno. Fique de olho!

A todos, boa leitura.

Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

Lower quantity and higher prices for rubber imports in the 1st half of 2011

Brazil has imported 131 million tons of natural rubber in the first half of 2011, down by 5% in comparison to 2010’s first half. However, the country spent 59% more than it did in the previous year. Synthetic rubber imports followed the same trend. The amount imported was 13% lower, but the money spent was 11% higher in the same period. Read our exclusive analysis on the Brazilian foreign trade, at the section Borracha em Foco (Focus on Rubber).

The country’s Ministry of Agriculture (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA) recently launched a report with projections for the Brazilian agribusiness from 2010/11 up to 2020/21. The aim was to provide trends of the main agribusiness products, so that policy makers and market players could make better decisions.

Despite specifically not mentioning rubber cultivation, the report brings important information to those who are directly or indirectly linked to Brazilian agriculture. An example is the projection of growth for soybean and sugarcane planted area in the states of the Center-West region and São Paulo. This is likely to take place on new areas and to replace other cultures as well.

The section Em Foco also deals with US and Japanese probe on auto parts makers' alleged price cartel.

Take a look at our weekly market analysis and the main news published by national and international media. By the beginning of next week, we will publish monthly domestic prices.

Nice reading.

Natural’s team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

MAPA faz projeções para o agronegócio até 2021
O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) fez uma atualização e revisão do estudo “Projeções do Agronegócio - Brasil - 2009/10 a 2019/20”, publicado em junho do ano passado. Como a visão prospectiva não é estática, revisões periódicas são necessárias em face do ambiente interno e externo. Por este motivo, instituições que trabalham com a visão de longo prazo têm a preocupação de atualizar sistematicamente suas projeções. As projeções ao atual relatório, denominado “Projeções do Agronegócio - Brasil – 2010/11 a 2020/21”, foram preparadas em janeiro de 2011.
Leia mais

EUA inicia investigação de cartel entre os fabricantes de autopeças japoneses
As autoridades dos Estados Unidos deram inicio às investigações junto a fabricantes de autopeças japonesas, alegando cartel por fixação de preço no país. As empresas alvo da investigação são dentro dos Estados Unidos são Denso Internacional America Inc. e Mitsubishi Electric Automotive America Inc.
Leia mais

Análise das importações e exportações brasileiras de BN e derivados (junho 2011)
Em junho, as importações brasileiras de borracha natural (BN) em suas diversas formas (granulada, prensada, crepada, fumada, vulcanizada, tecnicamente especificada etc.) somaram 18.893 toneladas e US$ 97,8 milhões, valores que mostram a queda de 9,9% nas quantidades e 11% nos valores gastos em comparação com o mês de maio (20.967 toneladas e US$ 109,86 milhões). O acumulado parcial das importações em 2011 (janeiro a junho) está em 131.195 toneladas e US$ 590,3 milhões, números que indicam a queda de 5% nas quantidades e aumento de 58,6% nos valores despendidos em comparação com o mesmo período de 2010 (US$ 124,5 toneladas e US$ 372,3 milhões). Os preços de importação da borracha natural granulada e prensada foram em média 60% mais caros em junho de 2011 em comparação com o mesmo mês em 2010 - acompanhe na seção Estatística (Tabela 2.06) os preços desde janeiro de 2010.
Leia mais

Análise de Mercado - Market Analysis

SEMANAL - Déficit norte-americano interfere no mercado da borracha
A última semana de julho foi caracterizada por preços internacionais em reação, mais a média mensal foi mais baixa que em junho. Não houve grandes novidades no mercado mundial das commodities durante a última semana do mês. As atenções continuam voltadas, principalmente, para os Estados Unidos. Deputados e senadores norte-americanos precisam decidir se permitirão ou não que o governo gaste além do limite máximo já atingido. A dívida pública do país encontra-se em patamares alarmantes. Nos próximos dias espera-se ter alguma definição a esse respeito. Enquanto isso, os mercados continuam apreensivos.
Leia mais

Publicidade - Advertising

Colitex                         Mario Ivo

Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Conselho de Administração da Suframa aprova investimento de US$ 620.3 mi
Dia do agricultor é comemorado
Cati espera reunir 500 produtores hoje, dia do produtor rural
Governo lança Plano Safra e programa Juro Zero Agricultura e Piscicultura
Uso de tecnologia ainda é baixo no campo
Estiagem atrapalha produção de borracha diante de mercado aquecido
Projeto Ates incentiva assentados a produzir com lucro e renda em MT
Trabalhadores e ruralistas divergem sobre investimento estrangeiro
Oferta de fertilizantes deve demorar a crescer no Brasil

Amazônia e Meio Ambiente
MMA financia iniciativa para recomposição florestal
Brasil e China cooperam na área de energia renovável
Cuiabá sedia congresso mundial de Meio Ambiente
Terra Legal começa mutirão na tríplice fronteira do Amazonas, Acre e Rondônia
BNDES amplia para R$ 712 milhões o empréstimo concedido ao Acre
Exploração de calcário no Amazonas pode afetar três unidades de conservação

Petróleo e Borracha Sintética
Euro e petróleo caem pelo terceiro dia consecutivo
Petróleo estabiliza-se em Nova York após forte baixa
Barril do Texas fecha em baixa em Nova York
Petróleo fecha em queda com debate sobre dívida dos EUA e Grécia
Petrobras estima petróleo entre US$ 80 e US$ 95 até 2015

Indústria Consumidora
Veículos comerciais leves impulsionam mercado de seguros
DPaschoal participa do lançamento do prêmio eco 2011
Látex na produção de preservativos
Produção de automóveis no Japão registra baixa no mês de junho
Montadoras impulsionam recuperação dos EUA
GM prepara novos investimentos para o Brasil
“Vamos exportar o mercado brasileiro para o exterior”
Medidas do governo puxam venda de carros, diz GM
Chery quer 4% do mercado brasileiro em até seis anos

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agriculture and natural rubber cultivation
VIETNAM - Rubber supply growth may slow in third quarter as Vietnam delays tapping
CHINA - Recorde de baixa no estoque de borracha pode aumentar os preços
CHINA - Record low rubber stocks-to-use ratio may lift prices
CAMBODIA – Eportações de látex aumentam no primeiro semestre
CAMBODIA - Cambodia's exports of rubber latex see sharp rise in first half
MALÁSIA – Potenciais investidores são motivados por empréstimos e mudas de seringueira
MALÁSIA – Produção de borracha tem incremento de 4,6% em 2011, diz economista da ANRPC
MALAYSIA - Potential entrepreneurs motivated by talk on loans, rubber seedlings
SPAIN - Innovative sintering process to recycle rubber from used tyres
MALAYSIA - Rubber output to gain 4.6% in ‘11, ANPRC economist Lam says
MALAYSIA - Malaysia to boost natural rubber output

MALÁSIA – Exportações de produtos de borracha podem chegar a 14,4 bilhões de ringgit em 2011
SRI LANKA - Sri Lanka mulls compulsory rubber auctions
PHILIPINES - 300 hectares to be planted to rubber
MALAYSIA - Overseas demand for rubber to slow

Manufacture industry
EUA – Resultados da Goodyear do segundo trimestre ultrapassam expectativas
US - Goodyear Q2 results roll past expectations
GERMANY - Continental raises sales forecast on price hikes

FRANÇA – Michelin e Continental focam no preço da borracha
FRANCE - Rubber prices in focus for Michelin, Continental
EUA - Demanda existente para uma unidade nos EUA, diz Yokohama
NOVA DÉLHI - Direito de salvaguarda em produto químico chave impacta a indústria da borracha
RUSSIA - MoU for Conti’s Russian plant signed
US - Demand may exist for new US plant, says Yokohama
NEW DELHI - Safeguard duty on key chemical to impact rubber industry
GERMANY - Lanxess and Triangle sign rubber supply deal

Oil and Synthetic Rubber
ÁSIA – Aumentam os custos da BS com o aumento do preço da BN
ASIA - SR costs set to rise as NR prices soar
ARGENTINA – Produção de polímeros na Argentina caiu 3,4% em junho
ARGENTINA - Argentina polymer output fell 3.4% in June

Markets and Prices
JAPAN - Tokyo futures fall, investors wary amid debt woes
JAPÃO – Mercado futuro de Tóquio cai com medo da dívida dos EUA
JAPAN - Tokyo futures down on U.S. debt fears
ÍNDIA – Aumento da taxa de juros pode impactar os preços da borracha
INDIA - RBI rate hike may impact rubber prices
INDIA - Lower arrivals perk up spot rubber

CHINA - Borracha cai pelo segundo dia devido preocupações de que a demanda da China diminua
CHINA - Rubber falls for second day on concern chinese demand may slow

Cotações - Market Prices

Indicadores
Data
Valor
SMR10 (Malásia)
29/07/11
US$ 4,7445/kg
Látex Centrifugado (Tailândia)
27/07/11
US$ 3,1636/kg
Petróleo WTI (Nova York)
28/07/11
US$ 97,44/barril
Dólar (EUA)
28/07/11
R$ 1,5651
TSR20-Futuro (Cingapura)
29/07/11
US$ 4,6440/kg
Coágulo DRC 53% (produtor de São Paulo)
Junho/11
R$ 3,39/kg
GEB-1 (usinas de São Paulo)
Julho/11
R$ 8,62/kg


Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
M
CVP (ES Brasil) Máximo M
IRCo DCP
D
CVP (ES Brasil) Médio M
Rubber Index
D
CVP (ES Brasil) Mínimo M Taxas de câmbio Periodicidade
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
GEB-1 (SP Brasil) M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M Petróleo Periodicidade
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
SMR20 (Malásia) D/S/M
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D D = diária; S = semanal; M = mensal
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa.
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Eventos - Events
I Forum Interestadual e VII Simpósio Capixaba de Seringueira
Data:
11 e 12/agosto/2011
Local: Carapina Centro de Eventos - Serra, ES
Promoção: Cedagro, Incaper, Secretaria de Agricultura, Abastecimento e Peca do Espírito Santo
Informações: (27) 3337-6222, http://www.cedagro.org.br

Workshop Seringueira 2011
Data: 20/08/2011
Local: Paranaíba/MS
Promoção: Apabor - Associação Paulista de Produtores e Beneficiadores de Borracha
Informações: www.apabor.org.br / (17) 3235-1088

Mais eventos

Fale Conosco - Contact us

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.

Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

Conheça nossa equipe e a empresa Natural Comunicação.
Meet our team and the company Natural Comunicação.

www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Comunicação S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.