Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano XII, n.533, 19 de agosto de 2011.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.533, August 19, 2011.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Braslatex Apabor Abiarb Polifer
Editorial - Editorial
Heveicultura brasileira perde idealizador

Como informado no início desta semana, o engenheiro agrônomo Jayme Vazquez Cortez faleceu no último dia 15 de agosto. Vazquez foi um dos maiores incentivadores da expansão da heveicultura no país. Trabalhou pelo setor por cerca de 60 anos, prestando inestimável contribuição à cadeia da borracha. Desde 2004 presidia a Associação Paulista dos Produtores e Beneficiadores de Borracha (Apabor ).

Além de prestar homenagem novamente, a Natural Comunicação gostaria de agradecer todas as manifestações recebidas de colegas de diversas partes do Brasil, bem como da Colômbia, México e Equador. Muito obrigada.

Nesta semana, trazemos na seção Em Foco um texto que sugere que a heveicultura na Malásia estaria entrando em sua segunda fase no desafio da sustentabilidade. A matéria de C&T aborda um estudo sobre a aplicação de raspas de borracha como material de reparo na indústria da construção civil.

A seção de Notícias informa que a fábrica da General Motors do Brasil em Gravataí (RS) produzirá menos carros em agosto e setembro para baixar estoques e se ajustar ao menor ritmo nas vendas de modelos populares no País.

A análise do mercado internacional revela que, nesta semana, a trajetória dos preços das borrachas naturais não foi clara, seguindo movimentações financeiras especulativas internacionais. A comparação entre preços médios semanais mostra que algumas borrachas se recuperaram, outras continuaram perdendo valor.

A todos, boa leitura.

Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

Brazilian rubber sector loses a leader

As reported earlier this week, the agronomist Jayme Vazquez Cortez passed away on August 15. Vazquez was one of the main supporters of the expansion of rubber cultivation in Brazil. He worked for the natural rubber sector for about 60 years, providing invaluable contribution to this agro industrial chain. Since 2004, he was the president of São Paulo’s Association of Rubber Producers and Processors (Apabor).

Besides paying our tribute, Natural Comunicação would like to thank for the messages received from colleagues from different parts of Brazil, as well as Colombia, Mexico and Ecuador. Thank you.

This week, the section Borracha em Foco (Focus on Rubber) brings a text that suggests that rubber industry in Malaysia is entering its second phase in the challenge of sustainability. The S&T article comments a study about the use of tyre-rubber waste as repair material in the construction industry.

The News section informs that the plant of General Motors located in Gravataí (State of Rio Grande do Sul - Brazil) will slowdown the production of cars in August and September. The aim is to reduce inventories and adjust to the slower pace of sales of popular cars in the country.

The market analysis reveals that international NR prices had no clear behavior this week, following international speculative financial transactions. Weekly average prices increased in some countries and decreased in others, when compared to the previous week.

Nice reading.

Natural’s team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

C&T - Desempenho físico-químico e mecânico de concreto de cimento Portland com borracha
As estruturas de concreto devem ser projetadas para operar dentro da vida útil da obra e das especificações de serviço, devendo resistir aos mecanismos de desgaste aos quais estão sujeitas.
Leia mais

MALÁSIA - Indústria da borracha entra na segunda fronteira da sustentabilidade
A indústria da borracha natural (BN) na Malásia está pronta para vencer sua segunda fronteira de sustentabilidade, ao contrário da indústria do óleo de palma, cuja sustentabilidade levanta dúvidas em muitos países consumidores, afirma Hanim Adnan em artigo do jornal The Star Online.
Leia mais

Análise de Mercado - Market Analysis

SEMANAL – Instabilidade e indefinições continuam no mercado internacional da borracha
A semana compreendida entre os dias 15 e 19 de agosto foi mais uma de mercado “nervoso”, sem novidades. Não houve uma trajetória clara dos preços das borrachas naturais no período. Os preços subiam e desciam à mercê das movimentações financeiras especulativas internacionais. O petróleo oscilou entre US$ 82/barril e US$ 87/barril, também sem rumo claro. A comparação entre preços médios semanais mostra que algumas borrachas se recuperaram, outras continuaram perdendo valor.
Leia mais

Publicidade - Advertising

Colitex                         Mario Ivo

Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Mendes Ribeiro é o novo ministro da Agricultura
Produtores aprendem boas práticas agrícolas
Setor agrícola vê com cautela novo ministro; laço político ajuda
Wagner Rossi não suporta acusações e pede demissão
Fraudes atingem 30% dos fertilizantes vendidos no Estado
Workshop orienta sobre cultivo, produção e mercado de seringueiras e eucaliptos
Produção nacional de fertilizantes cresce 5,6%
Programa Mais Floresta chega a dois municípios
Valor Bruto da Produção pode chegar a R$ 198 bilhões em 2011

Amazônia e Meio Ambiente
Floresta intercalada a plantações de cana reduz emissões de CO2
Código Florestal deve ser votado no Senado em outubro, diz Kátia Abreu
Para especialistas, novo Código Florestal trará produção menor
Brasil e Reino Unido lançam publicação em parceria

Petróleo e Borracha Sintética
Petróleo fecha em forte queda a acompanhar bolsas
Petróleo fecha em alta graças à queda do dólar

Indústria Consumidora
Fabricante desenvolve pneu que dispensa calibragem
GM reduz produção em sua unidade de Gravataí
Natex recebe recertificação ISO 9001
MP institui benefícios fiscais para impulsionar a indústria nacional
Novo pneu mantém pressão ideal sozinho

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agriculture and natural rubber cultivation
MALÁSIA – PIB da Malásia cresce em ritmo menor no segundo trimestre
MALAYSIA - Malaysia’s GDP expands at slower pace of 4% in 2Q
ÁSIA - Produção de borracha natural cresce 7% em julho
ASIA - Natural rubber output up 7% in July
FILIPINAS – BPI controla entrada de borracha
PHILIPPINES - BPI seeking rubber entry controls
CHINA – Conferência anual da ANRPC ocorrerá em Haikou em novembro
CHINA - The 4th ANRPC Annual Rubber Conference to be held in Haikou City on 2nd November 2011
MALÁSIA – Produção de borracha natural aumenta na Malásia
MALAYSIA - Malaysian NR output increases

Manufacture industry
US - Bridgestone CEO sees strong ag, OTR growth
PITTSBURGH - Liberty tire recycling to highlight benefits of rubberized asphalt

MALÁSIA – Sinergi Perdana está para finalizar suas três aquisições até o fim do ano
MALAYSIA - Sinergi Perdana to complete three acquisitions by year-end
INDIA - Tyres - Still on rough terrain

MALÁSIA – Luvas e pneus, os maiores consumidores da indústria de borracha natural
MALAYSIA - Glove, tyre industries largest consumer of natural rubber
ÁSIA – Desafios e oportunidades para os fabricantes de pneus na Ásia
ASIA - Challenges, opportunities for Asian tyre makers

Oil and Synthetic Rubber
CHINA – Análise da capacidade produtiva de SBR da China
CHINA - SBR capacity in China analysed

Markets and Prices
TAILÂNDIA - Borracha recupera perdas com preocupações na oferta da Tailândia
THAILAND - Rubber recovers losses as economic concern counters declining thai supply
JAPÃO – Mercado futuro de Tóquio mais estável
JAPAN - Tokyo futures flat; yen, US data weigh on mood
JAPAN - TOCOM rubber to stay supported at y360/kg in 3rd quarter
JAPAN - Tokyo futures fall, eyes on Shanghai, oil
MALAYSIA - Rubberprice to seen to rise this week
INDIA - Govt to see if futures trading pushing up rubber prices

LONDRES - Os preços da BN sofrem pouca mudança no fim de semana
LONDON - NR prices show little change over the weekend

Cotações - Market Prices

Indicadores
Data
Valor
SMR10 (Malásia)
19/08/11
US$ 4,5335/kg
Látex Centrifugado (Tailândia)
17/08/11
US$ 3,00876/kg
Petróleo WTI (Nova York)
18/08/11
US$ 82,38/barril
Dólar (EUA)
18/08/11
R$ 1,6062
TSR20-Futuro (Cingapura)
19/07/11
US$ 4,5150/kg
Coágulo DRC 53% (produtor de São Paulo)
Julho/11
R$ 3,41/kg
GEB-1 (usinas de São Paulo)
Agosto/11
R$ 8,06/kg


Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
M
CVP (ES Brasil) Máximo M
IRCo DCP
D
CVP (ES Brasil) Médio M
Rubber Index
D
CVP (ES Brasil) Mínimo M Taxas de câmbio Periodicidade
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
GEB-1 (SP Brasil) M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M Petróleo Periodicidade
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
SMR20 (Malásia) D/S/M
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D D = diária; S = semanal; M = mensal
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa.
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Eventos - Events
Workshop Seringueira 2011
Data: 22/10/2011
Local: Nhandeara/SP
Promoção: Apabor (Associação Paulista de Produtores e Beneficiadores de Borracha)
Informações: www.apabor.org.br , (17) 3235-1088

Mais eventos

Fale Conosco - Contact us

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.

Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

Conheça nossa equipe e a empresa Natural Comunicação.
Meet our team and the company Natural Comunicação.

www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Comunicação S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.