Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano XII, n.534, 26 de agosto de 2011.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.534, August 26, 2011.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Braslatex Apabor Abiarb Polifer
Editorial - Editorial
Brasil importa menos borracha e mais pneu em 2011

No acumulado de janeiro a julho de 2011, a quantidade de borracha natural que o Brasil importou foi 5,6% menor que a importada no mesmo período do ano anterior. As importações de borracha sintética ficaram 11,2% menores no período. Porém, as importações de pneus novos cresceram 25%. Os valores gastos com as importações em 2011 foram superiores, em todos esses casos, em relação a 2010. Acompanhe nossa exclusiva análise de comércio exterior na seção Borracha em Foco.

A seção Em Foco também mostra que a variação nos preços da borracha propicia muitos desafios e oportunidades para a indústria de pneus. Competitividade, barreiras tarifárias e não-tarifárias, consolidação de marcas e imagens, qualidade dos produtos e as exigências dos consumidores são alguns tópicos abordados nesta reportagem.

A matéria de Ciência e Tecnologia traz um estudo sobre fotossíntese e relações hídricas de duas cultivares jovens de seringueira (Fx 3864 e RRIM 600).

As notícias desta semana mostram que, nos últimos 10 anos, o setor da borracha teve uma expansão de 80%, de acordo com levantamento apresentando pelo Centro das Indústrias do Estado de São Paulo. “O bom momento econômico que o Brasil vive, com mercado consumidor aquecido impulsionando a aquisição de móveis, eletrodomésticos, imóveis e carros é a principal locomotiva para o crescimento do setor da borracha”, diz a notícia. O faturamento anual da indústria de artefatos de borracha é estimado em cerca de R$ 14 bilhões.

A seção Climatograma foi atualizada nesta quinta-feira, com dados recentes sobre chuvas e temperaturas em três importantes regiões produtoras de borracha natural do país.

A todos, boa leitura.

Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

Brazil imports less rubber and more tire in 2011

From January to July 2011, the amount of natural rubber imported by Brazil was 5.6% lower than Jan-Jul 2010’s figures. Imports of synthetic rubber decreased by 11.2% in the period. However, Brazilian imports of new tires grew by 25%. The money spent on imports in 2011 were higher in all these cases, when compared to 2010. Read our exclusive analysis of foreign trade in the section Focus on Rubber.

The Focus on Rubber section also shows that natural rubber prices fluctuation imposes many challenges and opportunities for the tire industry. Competitiveness, tariff and non-tariff barriers, brands, product quality and consumer demands are some topics covered in this news report.

The Science and Technology text brings a study of photosynthesis and water relations of two cultivars of young rubber trees (Fx 3864 and RRIM 600 clones).

The news section unveils that the Brazilian rubber industry grew by 80% over the past 10 years, according to a survey from the Centro das Indústrias do Estado de São Paulo (Center of Industries of São Paulo). "Brazil has experienced good economic times, with higher consumer demand fostering the acquisition of furniture, cars and real estates, thus stimulating the growth of the rubber industry," says the report. Annual sales of the rubber goods industry is estimated at about R$ 14 billion.

The section Climatograma was updated on Thursday, with recent data on rainfall and temperatures in three natural rubber producing regions of Brazil.

Nice reading.

Natural’s team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

Desafios e oportunidades para fabricantes de pneus asiáticos
A variação nos preços da borracha propicia muitos desafios e oportunidades para a indústria de pneus. Com a expansão da indústria automobilística na China e na Índia, a produção de pneus no país mais populoso do mundo está crescendo rapidamente e colocando a China na posição de maior produtor de pneus do mundo. Além disso, tanto a China quanto a Índia oferecem grande potencial para esta indústria, embora estime-se que a demanda por importação de borracha natural (BN) – incluindo compostos de borracha com mais de 95% de BN – possa cair 5,4% durante o terceiro trimestre deste ano.
Leia mais

Análise das importações e exportações brasileiras de borrachas e derivados
Em julho, as importações brasileiras de borracha natural (BN) em suas diversas formas (granulada, prensada, crepada, fumada, vulcanizada, tecnicamente especificada etc.) somaram 19.016 toneladas e US$ 95,63 milhões, números 0,7% maiores nas quantidades e 2,2% menores em comparação com o mês de junho (18.893 toneladas e US$ 97,8 milhões). O acumulado parcial das importações em 2011 (janeiro a julho) está em 143.601 toneladas e US$ 685,9 milhões, ou seja, valores que indicam ligeira queda de 5,6% nas quantidades e forte aumento de 56% nos dispêndios em comparação com o mesmo período de 2010 (152.064 toneladas e US$ 439,6 milhões). Os preços de importação em julho de 2011 para a borracha natural granulada e prensada continuam aproximadamente 60% mais elevados do que os valores de julho de 2010 – acompanhe na Seção Estatísticas (Tabela 2.06) esses preços desde janeiro de 2010.
Leia mais

C&T - Fotossíntese e relações hídricas de duas cultivares jovens de seringueira
Conforme descrito no trabalho Fotossíntese e relações hídricas de duas cultivares jovens de seringueira, o Estado de São Paulo tem liderado a produção brasileira de borracha natural, com cerca de 45.000 hectares plantados com seringueira, abrangendo mais de 2.500 produtores. No pólo de produção em torno de São José do Rio Preto, as condições edafoclimáticas favorecem a heveicultura por apresentar menor freqüência de geadas e ventos frios, melhor estabilidade térmica, bem como solos adequados.
Leia mais

Análise de Mercado - Market Analysis

SEMANAL – Mercados aguardam ajuda financeira do governo dos EUA
Nesta semana de 22 a 26 de agosto o mercado mundial de borrachas esteve relativamente estável, com os agentes a espera de definições sobre os rumos da economia dos EUA. O petróleo ajudou a sustentar as cotações. Continuamos sem muitas novidades capazes de direcionar os preços para alguma direção mais concreta.
Leia mais

Publicidade - Advertising

Colitex                         Mario Ivo

Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Setor de fertilizantes prevê alta de 8% no ano
Receita já está recebendo a declaração do ITR
CMN facilita renegociação de dívidas com custeio agrícola da safra passada
Instabilidade econômica mundial reduz em 0,2% estimativa de crescimento do VBP em 2011
Setor da borracha comemora crescimento de 80% nos últimos 10 anos
Ministro da Agricultura buscará recursos para o seguro rural
Para Dilma, agropecuária é movida por visão estratégica
Novo ministro quer os defensivos mais baratos
Subcomissão sobre compra de terras por estrangeiros ouve produtores
Exportadores brasileiros querem usar litígios na OMC para ganhar mercado
Brasil e Filipinas discutem aproximação com Sudeste Asiático
Otimismo dos empresários cai em agosto e deve recuar mais

Amazônia e Meio Ambiente
Stephanes defende votação rápida do Código Florestal
Ministra do Meio Ambiente cobra integração de instituições de proteção ambiental
Pecuária desmata a Amazônia
Assentamentos rurais na Amazônia precisam ser sustentáveis, diz Incra
Ex-ministros pedem ao Senado mudanças no novo Código Florestal
1º Business Forestry debate perspectivas do mercado florestal tocantinense
Novo Código Florestal Brasileiro deve estar pronto para votação no Senado em setembro
Rodrigo Rollemberg anuncia novos debates sobre o Código Florestal

Petróleo e Borracha Sintética
Petróleo sobe em NY e Londres
Petróleo fecha em alta em NY e Londres

Indústria Consumidora
Setor automotivo tenta conter estoques
Continental Pneus confirma presença na FENATRAN 2011
Homem é multado em R$ 440 mil por importação de pneus usados em MS
Indústria automobilística mundial mostra o seu melhor na Inter Auto 2011
Autopeças deixam de gerar 50 mil vagas
PORTUGAL - Produção automóvel dispara 40% em Julho
Goodyear desenvolve pneu que regula pressão de forma automática
Volks e GM suspendem jornada extra

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agriculture and natural rubber cultivation
ÍNDIA – Assam se empenha no plantio de seringueiras
INDIA - Assam to stress on rubber plantation
SRI LANKA - Research to grow rubber in non-traditional areas begun
INDIA - Assam Rubber Board to bring 12,500 hectares under plantation

ÍNDIA – Índia publica estatísticas sobre borracha natural até maio
INDIA - India releases natural rubber statistics for May
INDIA - Mani flays cut in rubber import duty
ÍNDIA - Rubber Board com foco em Assam
INDIA - Rubber Board focus on Assam
MALAYSIA - Sabah rubber tappers still facing hardship — SAPP

VIETNÃ - Vietnã enfrenta o dilema da borracha
VIETNAM - Vietnam confronts rubber dilemma
ÍNDIA - KM Mani se opõe à importação de borracha
INDIA - KM Mani opposes move to import rubber
SERRA LEOA – Empresa pretende quadruplicar produção de borracha natural em 5 anos
ITALY - Italian agricultural to quadruple Sierra Leone rubber output in five years

Manufacture industry
US - Bridgestone CEO sees strong ag, OTR growth
PITTSBURGH - Liberty tire recycling to highlight benefits of rubberized asphalt

MALÁSIA – Sinergi Perdana está para finalizar suas três aquisições até o fim do ano
MALAYSIA - Sinergi Perdana to complete three acquisitions by year-end
INDIA - Tyres - Still on rough terrain

MALÁSIA – Luvas e pneus, os maiores consumidores da indústria de borracha natural
MALAYSIA - Glove, tyre industries largest consumer of natural rubber
ÁSIA – Desafios e oportunidades para os fabricantes de pneus na Ásia
ASIA - Challenges, opportunities for Asian tyre makers

Oil and Synthetic Rubber
RU - O segmento de SBR é o principal dentro do mercado de borracha sintética
UK - Solution SBR is key growing segment of synthetic rubber market
EUA – A Dow Chemical Company e a Lehigh Technologies anunciam parceria para produzir pneus sustentáv
US - The Dow Chemical and Lehigh Technologies announce collaboration to create sustainable tires

EUA – KBR gerenciará construção do projeto de expansão da unidade produtiva de borracha nitrílica
US - KBR to provide construction services for Zeon chemicals nitrile rubber plant expansion project
EUA - Bouncing da cana de açúcar para a borracha sintética
US - Bouncing from sugar cane to synthetic rubber

Markets and Prices
MALAYSIA - FY11 profit margins squeezed by volatile latex prices and weaker US dólar
JAPÃO – Mercado futuro de Tóquio tem uma semana de alta
JAPAN - Tokyo futures hit 1-week high, upside capped
JAPÃO – Com aversão dos investidores ao risco, mercado futuro fica mais calmo
JAPAN - Tokyo futures ease on investor risk aversion
JAPAN - Tokyo futures up on buybacks after recent plunge
MALAYSIA - Rubber price expected to be range bound this week
INDIA - Spot rubber slips below Rs 200/kg

Cotações - Market Prices

Indicadores
Data
Valor
SMR10 (Malásia)
26/08/11
US$ 4,5890/kg
Látex Centrifugado (Tailândia)
19/08/11
US$ 3,0127/kg
Petróleo WTI (Nova York)
25/08/11
US$ 85,30/barril
Dólar (EUA)
25/08/11
R$ 1,6154
TSR20-Futuro (Cingapura)
26/08/11
US$ 4,5600/kg
Coágulo DRC 53% (produtor de São Paulo)
Julho/11
R$ 3,41/kg
GEB-1 (usinas de São Paulo)
Agosto/11
R$ 8,06/kg


Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
M
CVP (ES Brasil) Máximo M
IRCo DCP
D
CVP (ES Brasil) Médio M
Rubber Index
D
CVP (ES Brasil) Mínimo M Taxas de câmbio Periodicidade
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
GEB-1 (SP Brasil) M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M Petróleo Periodicidade
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
SMR20 (Malásia) D/S/M
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D D = diária; S = semanal; M = mensal
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa.
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Eventos - Events
Workshop Seringueira 2011
Data: 22/10/2011
Local: Nhandeara/SP
Promoção: Apabor (Associação Paulista de Produtores e Beneficiadores de Borracha)
Informações: www.apabor.org.br , (17) 3235-1088

Mais eventos

Fale Conosco - Contact us

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural.agr.br.
Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural.agr.br.

Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

Conheça nossa equipe e a empresa Natural Comunicação.
Meet our team and the company Natural Comunicação.

www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Comunicação S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.