Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o Mundo - From Brazil to the World

Borracha via e-mail: Ano XII, n.541, 14 de outubro de 2011.
O informativo eletrônico do Sistema de Informações Agroindustriais da Borracha Natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.541, October 14, 2011.
An international newsletter of the Brazilian Natural Rubber Agro-industrial Information System.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha

natural

Patrocínio - Sponsors
Braslatex Apabor Abiarb Polifer
Editorial - Editorial

Malásia deve expandir área cultivada até 2020

Com o aumento da demanda por borracha natural e a criação de novas usinas de processamento, o governo malaio pretende alcançar a meta de plantio de 200 mil hectares de seringueira até 2020, envolvendo 30% da população rural na indústria da borracha, numa tentiva de auxiliar o combate à pobreza no país. Confira os detalhes na coluna Borracha em Foco.

Confira também a notícia sobre a declaração do Conselho da Borracha da Índia a respeito do maior estoque de borracha da história que desencadeou uma nova rodada de debates com a indústria consumidora.

Também no Borracha em Foco, saiba como o Grupo Polifer pretende se reposicionar no mercado com novas frentes de trabalho na unidade agrícola, agora sob o nome "Cautex Florestal".

Em Notícias Nacionais, confira como o Programa de Preços para a Agricultura Familiar (PGPAF) deve beneficiar a produção de borracha natural proveniente de extrativismo e, ainda, saiba mais sobre o programa de incentivo ao plantio de seringueira no Estado do Mato Grosso.

Também é destaque da semana a notícia de que agricultores goianos já começam a produzir látex e comercializar com usinas no Estado de São Paulo.

A todos, boa leitura.

Equipe Natural
equipe@natural.agr.br

Malaysia should expand plantation area up to 2020

With the increasing demand for natural rubber and the creation of new processing plants, the Malaysian government wants to achieve the goal of planting 200 000 hectares of rubber trees by 2020, involving 30% of rural population in the rubber industry, in a effort to combat poverty in the country. Check out the details in Focus on Rubber column.

Also check out the news of the declaration of Indian Rubber Board about the largest stock of rubber in history which triggered a new round of discussions with the consuming industry.

Also in Focus on Rubber, know how the brasilian Polifer Group intends to reposition itself in the market with new work on farms now under the name "Cautex Florestal."

In National News, check how Program of Prices for Family Farming should benefit the natural rubber production from extractive activities and further, learn more about the program to encourage the planting of rubber tree in Mato Grosso State.

Also featured this week is the news that farmers in Goiás State have begun to produce latex and they’re already trading with mills in the São Paulo State.

Nice reading.

Natural’s team
equipe@natural.agr.br

Borracha em Foco - Focus on Rubber

Índia tem maior estoque de borracha de todos os tempos
Em meio a disparidade sobre o estoque de borracha natural (BN) da Índia, o Conselho da Borracha disse que o país tinha o estoque de borracha mais elevado da história. Dados mais recentes do Conselho mostram que o estoque total foi de 279.477 toneladas em 30 de setembro. Isto inclui a produção, o consumo e o estoque restante. Este voleume é 46.381 toneladas superior ao estoque no mesmo mês do ano passado.
Leia o artigo completo

Polifer Agrícola agora é Cautex Florestal
Com dez anos de atividades e mais de 6 mil clientes atendidos, o Grupo Polifer, a partir de 01 de outubro de 2011, dá início a um processo de reposicionamento de marca e a unidade agrícola passa a se chamar Cautex Florestal. A mudança faz parte da estratégia da empresa que, a partir de 2012 dará início também à sangria de seringais adultos. De acordo com o diretor Getulio Ferreira, o grupo, que anteriormente já era dividido em duas unidades de negócio, passa a atuar separadamente. "A Polifer Indústria continua fabricando e comercializando equipamentos e insumos para seringueira, enquanto a Cautex Florestal abre novas frentes de mercado, além de administrar e implantar seringais", explica.
Leia o artigo completo

Indústria da borracha irá criar oportunidades para nativos na Malásia
Sarawak vai solicitar um valor colossal de 800 milhões de ringgits (256 milhões de dólares) de materiais de cultivo para alcançar sua meta de plantar 200 mil hectares de terra com borracha na Área Econômica Estratégica Nacional (NKEA, na sigla em inglês).
Leia o artigo completo

Análise de Mercado - Market Analysis

SEMANAL - Feriado chinês provocou baixa no início de outubro
O feriado nacional de uma semana na China neste princípio de outubro provocou redução das cotações em todas as principais bolsas de borracha na Ásia. O comércio no mercado chinês ficou paralisado na semana de 03 a 07 de outubro.
Leia o artigo completo

Publicidade - Advertising

Colitex                  Mario Ivo

Notícias - News

NOTÍCIAS NACIONAIS - BRAZILIAN NEWS

Agricultura e Heveicultura
Inscrições para o 42º Agroex estão abertas
Plantio de seringueira cresce 5% ao ano nas áreas de pequenos produtores em MT
Valor Bruto da Produção alcança R$ 205 bilhões
Seminário discute culturas da seringueira e do cacau
PGPAF: 17 produtos com bônus em outubro
Produtores de Goiás estão vendendo látex para indústrias de São Paulo
PIB da agropecuária cresce 4,85% no primeiro semestre de 2011
Plano Safra da Agricultura Familiar beneficiará 150 mil famílias cearenses

Amazônia e Meio Ambiente
AFRAS realiza o 3º Simpósio de Responsabilidade Social
Proposta de reforma da PAC desaponta as expectativas ambientais
Agroenergia é objeto de audiência pública
Código Florestal, equilíbrio entre produção e preservação
Fontes renováveis representam 45% da energia nacional, informa Embrapa
Desmatamento em unidades de conservação da Amazônia aumenta 130% em dez anos

Petróleo e Borracha Sintética
Opep rebaixa previsão de consumo de petróleo para 2011 e 2012
Superávit na primeira semana de outubro é de US$ 572 milhões
Barril do Brent fecha em alta em Londres

Indústria Consumidora
Mesmo com IPI maior, Boat Show 2011 espera crescimento
Rio caminha para se tornar o segundo maior polo automobilístico do país
Montadora chinesa decide investir em fábrica no Brasil
Apesar da economia incerta, Black Rock aposta em fortes resultados para 3º trimestre
Continental lança o pneu de carga LSU1 na Fenatran 201
Produção de veículos cai 19,7% em setembro, diz Anfavea
Volks investe R$ 8,7 bilhões no Brasil

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS - INTERNATIONAL NEWS

Agriculture and natural rubber cultivation
ÍNDIA - Consumo de borracha cai devido à desaceleração na demanda por pneus
INDIA - Rubber consumption drops on slowdown in demand for tyres
INDIA - Rubber stock at an all-time high

MALÁSIA – Produção de borracha natural cai 4,5% em agosto
MALAYSIA - Natural rubber production down 4.5% in August
ÍNDIA – Consumo de borracha cai 8% para 74.000 toneladas em setembro
INDIA - Rubber consumption falls 8% to 74,000 t in Sept
ÁSIA – Importações de borracha crescem com aumento nos preços domésticos
ASIA - Natural rubber imports to rise on high domestic prices
MALÁSIA – Setor da agricultura espera ser mais forte este ano
MALAYSIA - Agriculture sector expected to be stronger this year
MALÁSIA – Fabricantes se direcionam a montante para garantir fornecimento de matéria prima
MALAYSIA - Producers going upstream to secure supply

Manufacture industry
US - Medium-, heavy-duty markets remain strong
CHINA - Tyre-makers skid on Chinese imports, high input costs

CHINA – Industria da borracha tem crescimento estável em agosto na China
CHINA - China’s rubber industry reported stable growth in August
UK - Green sidewalk makes electricity

ÍNDIA – MRF está analisando possibilidades de aquisições internacionais, inclusive na Europa
INDIA - MRF considering international, including European, acquisition options
BRASIL – LANXESS investe em unidades brasileiras
BRAZIL - Lanxess to invest in Brazil facilities
CHINA – Fabricantes chineses cansados com a competição baseada em preço
CHINA - Some China makers 'fed up' with price-based competition

Oil and Synthetic Rubber
EUA – Unidade produtiva na Rubbertown analisa possibilidade de substituir o tolueno
US - Rubbertown plant considers replacing toluene
EUA – Top Glove ganha com preço volátil do látex
US - Volatile latex price hits Top Glove's earnings

Markets and Prices
ÁSIA – Mercado estável da borracha
ASIA – Spot rubber rules steady
JAPÃO – Borracha sobe em Tóquio e Xangai
JAPAN - Tokyo and Shanghai rubber climb
MALÁSIA - Malásia registra superávit comercial em agosto
MALAYSIA - Malaysia records RM10.98b trade surplus in August
ÁSIA - Os preços da borracha devem aumentar ainda mais
ASIA - Rubber prices set to rise further

Cotações - Market Prices

Indicadores
Data
Valor
SMR10 (Malásia)
14/10/11
US$ 4,2035/kg
Látex Centrifugado (Tailândia)
06/10/11
US$ 2,7384/kg
Petróleo WTI (Nova York)
13/10/11
US$ 85,23/barril
Dólar (EUA)
13/10/11
R$ 1,7536
TSR20-Futuro (Cingapura)
14/10/11
US$ 4,2570/kg
Coágulo DRC 53% (produtor de São Paulo)
Setembro/11
R$ 3,39/kg
GEB-1 (usinas de São Paulo)
Outubro/11
R$ 8,55/kg


Borracha natural bruta Periodicidade Borracha sintética Periodicidade
Coágulo (SP Brasil) Máximo M
Borracha Nitrílica (SP)
M
Coágulo (SP Brasil) Médio M
BR 45 (SP Brasil)
M
Coágulo (SP Brasil) Mínimo M
SBR 1502 (SP Brasil)
M
Látex in natura (SP Brasil) M
SBR 1712 (SP Brasil)
M
Coágulo (BA) Máximo M Outros indicadores de borrachas Periodicidade
Coágulo (BA) Médio M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
D
Coágulo (BA) Mínimo M
GEB-1 Ref. Apabor SP Brasil
M
CVP (ES Brasil) Máximo M
IRCo DCP
D
CVP (ES Brasil) Médio M
Rubber Index
D
CVP (ES Brasil) Mínimo M Taxas de câmbio Periodicidade
Borracha natural beneficiada (físico) Periodicidade
Real (Brasil) / Dólar (EUA)
D/S/M
GEB-1 (SP Brasil) M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (SP Brasil) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA)
M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M Petróleo Periodicidade
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
Petróleo Brent
D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
Petróleo WTI
D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M Manufaturados Periodicidade
SMR20 (Malásia) D/S/M
Pneu Auto (165/70 R13', radial) (SP Brasil)
M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
Borracha natural beneficiada (futuro) Periodicidade
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Cingapura) D
Pneu Caminhão (10.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Osaka) D
Pneu Caminhão (9.00R 20, radial) (SP Brasil)
M
RSS3 (Tailândia) D D = diária; S = semanal; M = mensal
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa.
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Eventos - Events

Workshop Seringueira 2011
Data: 22/10/2011
Local: Nhandeara/SP
Promoção: Apabor
Informações: www.apabor.org.br

Mais eventos

Fale Conosco - Contact us

Envie sua mensagem com críticas e sugestões para borracha@borrachanatural .agr.br.
Send a message with comments and suggestions to borracha@borrachanatural .agr.br.

Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

Conheça nossa equipe e a empresa Natural Comunicação.
Meet our team and the company Natural Comunicação.

www.borrachanatural.agr.br

© 2005 Natural Comunicação S/S Ltda. Todos os direitos reservados – All rights reserved.