Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o mundo - From Brazil to the world

Borracha via e-mail: Ano XIII, n.601, 26 de junho de 2013.
Boletim semanal da cadeia produtiva da borracha natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.601, June 26, 2013.
Weekly bulletin of the natural rubber production chain.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha
natural

Patrocínio - Sponsors

Abiarb  Apabor  Braslatex  Globorr  Lateks  Santa Helena

Editorial - Editorial

Heveicultura avança, mas déficit aumenta

A cultura da seringueira tem avançado mais fortemente desde 2005, impulsionada pela elevação do preço médio pago ao heveicultor, o agricultor que produz borracha natural. Apesar da taxa de crescimento média ser expressiva em alguns estados, a produção brasileira está muito aquém da necessidade da indústria brasileira. Algumas ações estaduais a fim de reduzir a lacuna entre produção e demanda são apresentadas abaixo.

No Espírito Santo, a área cultivada com seringueira aumentou 50% em cinco anos, somando agora 15 mil hectares. O governo estadual planeja distribuir 500 mil mudas de seringueira para 475 produtores cadastrados no Programa de Desenvolvimento da Heveicultura Capixaba (Probores). Os produtores cadastrados recebem a muda com preço subsidiado. 

No Tocantins, técnicos da Secretaria da Agricultura e Pecuária auxiliam na elaboração de projetos de financiamento para o plantio de seringueira. O objetivo é possibilitar a diversificação da renda do pequeno produtor e desenvolver a cadeia produtiva da borracha natural no estado. 

No Amazonas, estado que já chegou a produzir mais de 40 mil toneladas de borracha natural no passado, um programa busca quadruplicar a produção atual visando atingir cinco mil toneladas por ano. Além da assistência técnica, os extensionistas rurais levarão aos heveicultores a nova tecnologia de árvores tricompostas disponibilizada pela Embrapa Amazônia Ocidental. O material é fruto de mais de 30 anos de estudo, desenvolvido pelo Dr. Vicente Haroldo de Figueiredo Moraes (in memoriam), pioneiro na pesquisa com seringueira na Amazônia. 

No Acre, merece destaque o trabalho desenvolvido pelo governo estadual com foco também no agricultor familiar. O projeto Florestas Plantadas visa convencer pequenos produtores rurais, principalmente seringueiros, a utilizar parte de suas terras para se dedicar ao reflorestamento de áreas degradadas. Já foram distribuídas mais de 800 mil mudas entre 2010 e 2012. 

A despeito da necessidade brasileira, e também da demanda internacional latente, a oferta de borracha natural deve exceder a demanda mais uma vez em 2013. O anúncio das previsões para 2013 no início da semana de 17 a 21 de junho resultou na queda das cotações nas principais bolsas de borracha. Em Cingapura, as cotações experimentaram uma alta no meio da semana, mas terminaram a semana com queda de 2,7%. 

Boa leitura!

 

Rubber cultivation progresses, but shortfall increases

The rubber cultivation has advanced strongly since 2005, driven by the rise in the price paid to the farmer. Although the average growth rate to be significant in some states, the production is below the necessity of brazilian industry. Some state actions to reduce the gap between production and demand are presented below.

In the State of Espírito Santo, the area planted to rubber has increased 50% in the last five years, now totaling 15,000 hectares. The state government plans to distribute 500,000 rubber seedlings to 475 farmers enrolled in the program development called “Probores”. The registered producers receive the seedlings rubber with subsidized price.

In the State of Tocantins, technicians from the Department of Agriculture and Livestock assist in elaboration of projects of funding for planting rubber. The goal is to enable the diversification of income from small producers and developing the chain of natural rubber in the state.

In the State of Amazonas, which has come to produce more than 40,000 tons of natural rubber in the past, a program intends to quadruple the current production to five thousand tons per year. Besides technical assistance, rubber growers must have access to new technology of the “tricompostas” trees, provided by Embrapa. The material is the result of over 30 years of study, developed by Dr. Vicente Haroldo de Moraes Figueiredo (in memoriam), pioneer in research with rubber in the Amazon.

In the state of Acre, highlights the work developed by state government also focused on family farmers. Planted Forests Project aims to convince small farmers, mainly rubber tappers, to use part of their land to devote to the reforestation of degraded areas. Were distributed over 800,000 seedlings between 2010 and 2012.

Despite the need Brazilian, and also international latent demand, the supply of natural rubber should exceed demand again in 2013. The announcement of forecasts for 2013 at the beginning of the third week of June resulted in falling prices in major commodity exchanges. In Singapore, the prices experienced a high midweek, but ended the week down 2.7%.

Enjoy!

Publicidade - Advertising

III CONGRESSO BRASILEIRO DE HEVEICULTURA
24 a 26 de julho de 2013 - Guarapari - Espírito Santo

Inscrições
Faça sua inscrição antecipada e garanta sua vaga em um dos mais importantes eventos
do setor de borracha. Preços promocionais até 01 de julho.

Chamada de Trabalhos
As normas para envio de resumos expandidos, bem como as demais condições, já estão disponíveis na
seção "Trabalhos". O prazo para submissão de trabalhos termina em 01 de julho.

www.congressoborracha.com.br

PROMOÇÃO E REALIZAÇÃO
CEDAGRO - LATEKS - CREA/ES - INCAPER - SEAG/ES

Borracha em Foco - Focus on Rubber

Técnicos auxiliam na elaboração de projetos de seringueira no TO
Mais um passo está sendo dado pelo Governo do Estado, através da Secretaria da Agricultura e Pecuária (Seagro), para incentivar o plantio de seringueiras no Tocantins. A partir desta quarta-feira, dia 26, técnicos da Secretaria visitarão propriedades rurais de três municípios da região do Cantão, sendo Pium, Marianópolis e Caseara, onde...
Leia o artigo completo

Quitação de empréstimos do Banco da Terra: prazo será de 35 anos
O trabalhador sem terra ou o pequeno agricultor que tomar recursos do Fundo de Terras e da Reforma Agrária, o chamado Banco da Terra, poderá ter 35 anos para quitar a dívida e não 20 anos, como prevê a lei em vigor. A ampliação do prazo está no substitutivo do senador Waldemir Moka (PMDB-MS) ao projeto (PLC 42/2012 - Complementar), aprovado...
Leia o artigo completo

Projeto visa aumentar produção de borracha no Amazonas
O Programa Estratégico para Transferência de Tecnologia/Pró-Rural (Residência Agrária) está em fase de implantação no Estado do Amazonas. Tendo como uma das linhas temáticas a heveicultura, a ação busca quadruplicar a produção anual de borracha natural, passando das atuais 1,2 mil toneladas produzidas para cinco mil toneladas, atendendo a...
Leia o artigo completo

Plantios de seringueira crescem no Espírito Santo (conteúdo aberto)
Em cinco anos, a área cultivada com seringueira aumentou 50% no território capixaba. Atualmente, são aproximadamente 15 mil hectares ocupados com os plantios. "O cultivo da seringueira é uma ótima oportunidade para o produtor rural diversificar as atividades agrícolas nas propriedades. Além de gerar renda, o produtor ainda...
Leia o artigo completo

Florestas Plantadas: o reflorestamento e a valorização da borracha
Para um pequeno produtor rural, tirar o sustento de sua família diretamente da terra não é uma tarefa fácil. Mesmo com um alto número de atividades possíveis, cada uma delas possui um tempo de dedicação, investimento e retorno diferentes. Como então conciliar esses três elementos em uma única atividade que beneficie...
Leia o artigo completo

Análise de Mercado - Market Analysis

SEMANAL - Projeção de superávit derruba cotações da borracha
A oferta de borracha natural deve exceder a demanda mais uma vez em 2013, após os maiores exportadores asiáticos encerrarem a política de restrição das exportações que vigorou de outubro a abril. A expectativa é de que o superávit seja de 490 mil toneladas este ano, ou 6,8% superior ao registrado em 2012, o suficiente para...
Leia o artigo completo

Publicidade - Advertising

MADEIRA DE SERINGUEIRA / Rubberwood

Levantamento nacional sobre disponibilidade de madeira de seringueira (Hevea spp.) para exportação.

www.apabor.org.br/madeira

Realização: APABOR - Associação Paulista de Produtores e Beneficiadores de Borracha. Apoio: Natural Comunicação.

Notícias Nacionais - Brazilian News

Agricultura e Heveicultura
Melancia é alternativa de renda em propriedade rural
Agronegócio contrata 92% dos recursos previstos para a safra atual
Alta no setor da borracha faz dobrar a área de plantio de seringueiras em SP
» Outras notícias

Amazônia e Meio Ambiente
Especialistas consideram insuficiente plano climático de Obama
Europa tem novo acordo para emissões de carros
Cientista defende transgênicos contra desmatamento
» Outras notícias

Petróleo e Borracha Sintética
Exportação de petróleo do Iraque cai 5,4% em maio
Petróleo fecha com a maior queda desde novembro nos EUA
Petrobrás é impedida de exportar e importar
» Outras notícias

Indústria Consumidora
Efeito câmbio faz dívidas das empresas subir R$ 16,4 bi
Ford inicia produção de caminhão global no ABC
Bridgestone quer liderança no fornecimento a montadoras
» Outras notícias

Notícias Internacionais - International News

Agriculture and natural rubber cultivation
CHINA - Preço da borracha cai com diminuição da atividade industrial
EUA - 'Nobel' da agricultura vai para executivo da Monsanto
PARAGUAI - Produtores agropecuários advertem para a falta de infraestrutura
» Outras notícias

Manufacture industry
MÉXICO - Pirelli atinge 1 milhão de pneus produzidos em Silao
USA - Chrysler caves, recalls 2.7 million Jeeps
FRANÇA - Michelin fechará fábricas na Colômbia
» Outras notícias

Oil and Synthetic Rubber
ALEMANHA - Lanxess aumentará preço de reagentes para borracha
GERMANY - Price increase for rubber chemicals
USA - Dunlop Named Official Tires Of Harley-Davidson's 110th Anniversary
» Outras notícias

Markets and Prices
CHINA - Beijing Auto planeja assumir fabricante europeia
BRAZIL - Brazil investigating tire dumping claims
EUA - Custo da borracha pode aumentar para fornecedores
» Outras notícias

Cotações - Market Prices

Indicador Data Valor
SMR10 (Malásia) 26/06 US$ 2,2350/kg
Látex Centrifugado (Tailândia) 26/06 US$ 1,7493/kg
Petróleo WTI (Nova York) 26/06 US$ 95,50/bbl
Dólar (EUA) 26/06 R$ 2,1975
TSR20-Futuro (Cingapura) 25/06 US$ 2,2430/kg
GEB-10 SP Jun-Jul/13 R$ 5,74/kg


Tipo Indicador Periodicidade
Borracha natural bruta Coágulo (SP, Brasil) M
Látex in natura (SP, Brasil) M
Coágulo (BA, Brasil) M
Coágulo (ES, Brasil) M
Borracha natural beneficiada
(mercado físico)
GEB-10 (SP, Brasil) M
Látex Centrifugado (SP, Brasil) M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M
SMR20 (Malásia) D/S/M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Borracha natural beneficiada
(mercado de futuros)
RSS3 (Cingapura) D
RSS3 (Osaka) D
RSS3 (Tailândia) D
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Borracha sintética Borracha Nitrílica (SP, Brasil) M
BR 45 (SP, Brasil) M
SBR 1502 (SP, Brasil) M
SBR 1712 (SP, Brasil) M
Outros indicadores GEB-10 Apabor (SP, Brasil) M
IRCo DCP D
Rubber Index D
Taxas de câmbio Real (Brasil) / Dólar (EUA) D/S/M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA) M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA) M
Petróleo Brent (Europa) D/S/M
WTI (EUA) D/S/M
D = diária; S = semanal; M = mensal.
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa.

Eventos - Events

Workshop Seringueira em Araçatuba
13/07/2013
Araçatuba/SP
www.apabor.org.br

III CONGRESSO BRASILEIRO DE HEVEICULTURA
24 a 26/07/2013
Guarapari/ES
www.congressoborracha.com.br

International Scientific Conference
85 years of the Forest Research Institute of Bulgarian Academy of Sciences
01 e 02/10/2013
Sofia (Bulgaria)
www.bas.bg/fribas/Invitation_2013.pdf

» Outros eventos

Fale Conosco - Contact Us

Envie sua mensagem com comentários e sugestões para fale@borrachanatural.agr.br.
Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".

Send a message with comments and suggestions to fale@borrachanatural.agr.br.
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

 

www.borrachanatural.agr.br

 

© 2011 Natural Comunicação Sociedade Simples Ltda. Todos os direitos reservados - All rights reserved.