Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o mundo - From Brazil to the world

Borracha via e-mail: Ano XIV, n.609, 05 de novembro de 2013.
Boletim semanal da cadeia produtiva da borracha natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.609, November 05, 2013.
Weekly bulletin of the natural rubber production chain.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha
natural

Patrocínio - Sponsors

Abiarb  Apabor  Braslatex  Globorr  Lateks  Santa Helena

Editorial - Editorial

Produção brasileira de borracha natural aumenta 7%

 O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) divulgou os dados da produção agrícola municipal de 2012, incluindo o látex coagulado, no último dia 25 de outubro. O setor ainda aguarda os dados da extração vegetal para consolidar a produção brasileira de borracha natural. Preliminarmente, a produção aumentou 6,6% em 2012, para 177,1 mil toneladas de borracha natural (base seca), ante 166,2 mil toneladas no ano anterior. Veja mais na seção “Estatísticas”.

As chuvas das últimas semanas trouxeram esperança de aumento na produção de látex na safra que se inicia no interior paulista, mas era o clima de ansiedade motivado pela expectativa de preço que se sobressaltava em alguns produtores. O aumento do preço do Granulado Escuro Brasileiro n. 10 (GEB-10) para o período outubro-novembro refletirá em melhoria dos preços também no campo, a despeito da pressão que o coágulo tem exercido sobre as usinas de beneficiamento nas últimas safras. 

O governo do Paraná planeja criar um ambiente favorável à expansão da cultura da seringueira, visando atender à demanda da recém instalada Sumitomo, a fabricante de pneus japonesa. O primeiro passo foi dado com a realização de um Dia de Campo sobre a seringueira em Indianópolis. O envolvimento da Cocamar, cooperativa que figura entre as 200 maiores empresas do País, dá indícios de que o programa se inicia com o pé direito. 

Na Ásia, o Vietnã sofre com o sucesso do seu programa de expansão do cultivo de seringueira. A meta de 800 mil hectares em 2020 foi ultrapassada em 2012, quando o país atingiu a marca de 915 mil hectares, de acordo com dados oficiais. A demanda global enfraquecida tem pressionado os preços da commodity para baixo e, com isso, prejudicado os resultados das principais companhias de borracha do país, cujos planos de negócio foram construídos em outro cenário. 

Por fim, a discussão sobre os resultados da irrigação sobre a cultura da seringueira parece ainda não ter encontrado um consenso. A necessidade de fornecimento de água nos primeiros anos do plantio parece ser um ponto pacificado, mas o ganho na produtividade na fase de produção ainda suscita debate. Enquanto uns questionam o ganho em produção, outros a relação custo versus benefício

Boa leitura!

 

Brazilian production of natural rubber increases 7%

The Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) released the data from municipal agricultural production of the year 2012 in the last October 25. The rubber sector awaits data for wild production to consolidate the national production. Preliminarily, the production increased 6.6% in 2012 to 177,100 tonnes from 166,200 tonnes in the previous year. See more in the "Estatísticas" section.

The rains in the past weeks have brought the hope of increased production of latex in the harvest that begins in the State of São Paulo, but the climate of anxiety was motivated by the expectation of price by some producers. The rising price of the Granulado Escuro Brasileiro n. 10 (GEB-10, type similar to SMR10 from Malaysia) for the period from October to November will reflect in better prices also in the field, despite pressure from the coagulated latex on the operating margin from processing plants in the last seasons.

The government of the State of Paraná plans to create an atmosphere conducive to the expansion of the rubber crop, to meet the demand of the newly tire manufacturer Sumitomo. The first step was the realization of a Field Day on the rubber cultivation in the city of Indianapolis. The Cocamar, cooperative among the 200 largest companies in the country, provides indications that the program starts promising.

In Asia, the Vietnam suffers from the success of the program to expand the rubber cultivation. The target of 800,000 hectare in 2020 was surpassed in 2012, when the country reached 915,000 hectare. The weakened global demand has pushed commodity prices down and thereby undermined the results of the major rubber companies in the country, with business plans built in another scenario.

Finally, the discussion about the results of irrigation on the rubber crop looks not yet to have found an agreement. The need for water supply in the early years of the plantation is a peaceful point, but the gain in the mature stage still provokes discussion. While some question the gain in production, other the cost versus benefits.

Enjoy!

Borracha em Foco - Focus on Rubber

Produtores paulistas na expectativa com o mercado de borracha
Por enquanto o sentimento dos produtores paulistas de borracha natural parece ser de expectativa. Ao mesmo tempo em que as chuvas das últimas semanas trouxeram esperança de aumento na produção para uns, especialmente no noroestedo Estado, para outros, o preço pago pela commodity não tem sido motivo de comemoração.
Leia o texto completo

Concorrência de importados faz indústria pressionar governo indiano
Pequenos e médios produtores de borracha natural pedem, urgentemente, que o governo indiano eleve as taxas de importação para produtos manufaturados de borracha. A medida é uma reação da indústria local, que precisa competir com o rápido aumento das importações de produtos mais baratos.
Leia o texto completo

Paraná lança plano de incentivo ao plantio de seringueira
A Secretaria da Agricultura e do Abastecimento começa a implementar o Plano de Apoio ao Plantio da Seringueira no Noroeste do Paraná. A partir do ano que vem, o Governo do Estado vai disponibilizar R$ 800 mil para cerca de 13 municípios da região, que deverão ser aplicados no subsídio de até 50% do valor da muda da seringueira para o pequeno produtor.
Leia o texto completo

Sumitomo desperta interesse dos paranaenses pela heveicultura
A produção de borracha natural começa a despertar interesse em uma região do País onde até pouco tempo atrás não havia tradição no cultivo de seringueira. No chamado norte pioneiro do Paraná e também no noroeste do Estado, a previsão é de que os seringais saltem de 1.440 hectares plantados, aproximadamente, para 36 mil hectares...
Leia o texto completo

Vietnã paga alto preço por acelerar produção de borracha
De acordo com o escritório de estatísticas gerais do país, o Vietnã exportou US$ 257 milhões de borracha em setembro de 2013, a uma baixa média de US$ 2,2 mil por tonelada. Um relatório do Ministério da Indústria e do Comércio apontou que a borracha era o item de exportação que teve a queda mais acentuada no preço, cerca de 17%, o que levou à...
Leia o texto completo

Irrigação por gotejamento é adequado para seringais?
Antecipar o início da produção de sete para cinco anos, aumentar a produtividade em até 40%, melhorar absorção de nutrientes e ainda economizar energia e água nos seringais. Segundo o engenheiro agrônomo Cristiano Januzzi, isso tudo é possível quando o produtor adota a irrigação por gotejamento.
Leia o texto completo

Excesso de borracha reduz à medida que as vendas de automóveis aumentam
As chuvas de monção que encharcam as plantações de seringueira em toda a Índia e Malásia estão diminuindo o excesso de oferta pela primeira vez em três anos, assim como as vendas recordes de veículos no mundo estão aumentando a demanda por pneus. O excedente deve diminuir em pelo menos 12% este ano, para...
Leia o texto completo

Pesquisa com borracha natural de dente-de-leão anima Continental
A fabricante alemã de pneus Continental e o instituto de biologia molecular Fraunhofer Institute for Molecular Biology and Applied Ecology (IME) anunciaram que estão no limiar de um projeto que visa produzir borracha natural a partir do dente-de-leão para a fabricação de pneus. Em anos recentes, graças à ajuda de novas técnicas de cultivo, tem sido possível...
Leia o texto completo

Empresas apóiam desenvolvimento da borracha natural da Bahia
Um dos primeiros planos estaduais lançados pelo governo do Estado, através da Secretaria da Agricultura (Seagri/EBDA/Adab/CDA), o Programa de Desenvolvimento do Setor da Borracha Natural do Estado da Bahia (Prodebon), recebeu nas últimas horas importantes apoios para seu desenvolvimento. As indústrias pneumáticas Continental e Michelin anunciaram...
Leia o texto completo

Malásia apoia projeto para "cidade da borracha"
A Malásia apoia a vizinha Tailândia para criar um projeto chamado de "cidade da borracha". A ideia é desenvolver um setor que é essencial para a economia dos dois países e garantir a estabilidade dos preços a produtores. O projeto seria estabelecido na fronteira entre os dois países, entre os distritos de Na Thawee, na Tailândia, e o estado de Kedah, na Malásia.
Leia o texto completo

Análise de Mercado - Market Analysis

Espanha afasta recessão, China cresce
A Espanha experimenta um momento importante para sua economia, com resultado positivo entre julho e setembro, depois de se retrair durante nove trimestres. A inflação também desacelerou em outubro, segundo informações do governo espanhol. A China, por outro lado, cresce, cresce. O PIB chinês cresceu 7,8% anualizado no terceiro trimestre do ano...
Leia o texto completo

Publicidade - Advertising

INTERNATIONAL NATURAL RUBBER INVESTIMENT FORUM
GUATEMALA 2013

13 de novembro - Workshop promovido pelo International Rubber Study Group (IRSG).

14 de novembro - Conferências.

15 de novembro - Visita técnica à plantações de seringueira.

Reservas pelo e-mail rubberforum@occidente.com.gt.

www.grupoagroindustrial.net

Notícias Nacionais - Brazilian News

Agricultura e Heveicultura
Exportação de açúcar do Brasil cai 35% em outubro
Usina em Votuporanga mantém prazo para início do trabalho
Israel cria “superplanta” que pode ajudar a combater a fome mundial
Oferta de cana pode ser menor em 2014
Paraná é terreno fértil para seringueira
» Outras notícias

Amazônia e Meio Ambiente
Meta de limitar aquecimento global a 2°C está cada vez mais distante
Brasil quer cálculo da responsabilidade sobre aumento da temperatura
Falta de consenso adia implantação do PIB sustentável
Ministros assinam acordo para minimizar impactos climáticos na agricultura
FPA espera instruções do CAR nesta semana
» Outras notícias

Petróleo e Borracha Sintética
OGX estimou 1,5 bi de barris para campo de petróleo que nunca produziu
Petroleira de Eike Batista entra com pedido de recuperação judicial
Produção de petróleo da Petrobras no Brasil cresce 3,7% em setembro
Produção de petróleo no pré-sal supera 330 mil barris por dia
Modelo de exploração do pré-sal deve mudar após o leilão de Libra
» Outras notícias

Indústria Consumidora
Comissão europeia vê ponto de virada em economia do bloco
Espanha sela fim de 2 anos de recessão no 3. trimestre
Atividade industrial da China acelera em outubro
Venda de veículos novos no Brasil cai em outubro e dificulta meta de 2013
China terá crescimento "médio a alto" nos próximos anos, diz premiê
» Outras notícias

Notícias Internacionais - International News

Agriculture and natural rubber cultivation
ÍNDIA - Crise na indústria da borracha gera protestos na Índia
VIETNÃ - Exportações de borracha apresentam forte alta
TAILÂNDIA - Produtores de borracha protestam por intervenção do governo
ALEMANHA - Continental pesquisa produção de pneus a partir de dente-de-leão
CHINA - Governo deve comprar borracha natural da Tailândia
» Outras notícias

Manufacture industry
ÍNDIA - Fabricantes de pneus lucram com queda da borracha
EUA - Lucro da Goodyear sobe com forte demanda por pneus
JAPAN - Bridgestone to supply tires for GM electric vehicle
EUA - Thomson Reuters nomeia Goodyear como seu top 100 em inovação pelo terceiro ano consecutivo
VIETNÃ - Bridgestone aumentará capacidade em fábrica
» Outras notícias

Oil and Synthetic Rubber
UKRAINE - $10 billion shale deal signed with Chevron
IRÃ - País quer voltar ao mercado de petróleo
ALEMANHA - Lanxess aumenta preço da NBR
EUA - Mercado de polímeros sintéticos de látex já atinge US$ 30 bi
ALEMANHA - Lanxess demitirá mil funcionários até 2015
» Outras notícias

Markets and Prices
EUA - Venda de automóveis deve crescer 12% em outubro
CHINA - Bridgestone planeja investiver US$ 139 mi em fábrica
CHINA - Preço da borracha oscila com otimismo pela demanda chinesa
INGLATERRA - Consumo de borracha aumenta com alta na demanda por pneus
ALEMANHA - Venda de carros trás esperança de recuperação na Europa
» Outras notícias

Publicidade - Advertising

MADEIRA DE SERINGUEIRA / Rubberwood

Levantamento nacional sobre disponibilidade de madeira de seringueira (Hevea spp.) para exportação.

www.apabor.org.br/madeira

Realização: APABOR - Associação Paulista de Produtores e Beneficiadores de Borracha. Apoio: Natural Comunicação.

Cotações - Market Prices

Indicador Data Valor
SMR10 (Malásia) 04/11 US$ 2,3250/kg
Látex Centrifugado (Tailândia) 04/11 US$ 1,6320/kg
Petróleo WTI (Nova York) 04/11 US$ 94,61/bbl
Dólar (EUA) 04/11 R$ 2,2426
TSR20-Futuro (Cingapura) 01/11 US$ 2,2960/kg
GEB-10 SP Out-Nov/13 R$ 6,23/kg


Tipo Indicador Periodicidade
Borracha natural bruta Coágulo (SP, Brasil) M
Látex in natura (SP, Brasil) M
Coágulo (BA, Brasil) M
Coágulo (ES, Brasil) M
Borracha natural beneficiada
(mercado físico)
GEB-10 (SP, Brasil) M
Látex Centrifugado (SP, Brasil) M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M
SMR20 (Malásia) D/S/M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Borracha natural beneficiada
(mercado de futuros)
RSS3 (Cingapura) D
RSS3 (Osaka) D
RSS3 (Tailândia) D
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Borracha sintética Borracha Nitrílica (SP, Brasil) M
BR 45 (SP, Brasil) M
SBR 1502 (SP, Brasil) M
SBR 1712 (SP, Brasil) M
Outros indicadores GEB-10 Apabor (SP, Brasil) M
IRCo DCP D
Rubber Index D
Taxas de câmbio Real (Brasil) / Dólar (EUA) D/S/M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA) M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA) M
Petróleo Brent (Europa) D/S/M
WTI (EUA) D/S/M
D = diária; S = semanal; M = mensal.
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa.

Eventos - Events

Latin American Workshop, IRSG
Improvement in Statistics and Forecasting for the Rubber Industry in Latin America
(International Natural Rubber Investment Forum, Guatemala 2013)
13/11/2013
Cidade da Guatemala (Guatemala) 
www.grupoagroindustrial.net

International Natural Rubber Investiment Forum, Guatemala 2013
14 e 15/11/2013
Cidade da Guatemala (Guatemala)
www.grupoagroindustrial.net 

2. Workshop Cultura da Seringueira APROB-GO/TO
06/12/2013
Goiânia/GO
www.aprob.com.br

7. Encontro Nacional da Borracha Natural
EXPOBOR 2014
25/04/2014
São Paulo/SP
www.borrachanatural.agr.br

» Outros eventos

Fale Conosco - Contact Us

Envie sua mensagem com comentários e sugestões para fale@borrachanatural.agr.br.
Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".

Send a message with comments and suggestions to fale@borrachanatural.agr.br.
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

 

www.borrachanatural.agr.br

 

© 2011 Natural Comunicação Sociedade Simples Ltda. Todos os direitos reservados - All rights reserved.