Borracha Natural Brasileira - Brazilian Natural Rubber
Do Brasil para o mundo - From Brazil to the world

Borracha via e-mail: Ano XIV, n.611, 23 de dezembro de 2013.
Boletim semanal da cadeia produtiva da borracha natural.
Indique o Borracha via e-mail · Assine o conteúdo exclusivo

Rubber by e-mail: n.611, December 23, 2013.
Weekly bulletin of the natural rubber production chain.
Indicate this newsletter · Subscribe to it’s exclusive content

borracha
natural

Patrocínio - Sponsors

Abiarb  Apabor  Braslatex  Globorr  Lateks  Santa Helena

Editorial - Editorial

Forças opostas sustentam preços

excedente de produção esperado para 2013 tem pressionado os preços da borracha natural para baixo. A recuperação econômica em importantes mercados e o forte consumo da China pressionam no sentido oposto, assegurando o atual patamar de preços. Deve-se lembrar que o excedente de produção é resultado da forte retração da demanda global, e que o movimento não é exclusivo do mercado da borracha. A perspectiva no curto prazo é de preços permanecendo no atual patamar, sem grande perda ou ganho durante 2014.

As recentes e persistentes chuvas no Estado do Espírito Santo têm impossibilitado a sangria das seringueiras. Uma liderança do setor já cita queda da produção anual da ordem de 30%. O governo estadual decretou situação de emergência. E o tempo só deve melhorar no último dia do ano... Heveicultores em distintas regiões têm sofrido perdas com chuvas duradouras nos anos recentes. 

Um simpósio realizado em Lavras contemplou temas que forneceram uma visão ampla da cultura da seringueira, com foco principal no potencial da heveicultura em Minas Gerais. O Estado apresentou o maior crescimento médio anual na área plantada no período de 2005 a 2012, de 17,3% ao ano, superando até mesmo São Paulo, líder na produção nacional de borracha natural. 

A inovação é uma constante na indústria de borracha. As companhias Michelin e Tereos anunciaram um acordo de cooperação em pesquisa e desenvolvimento chamado BioButterfly, com o objetivo de utilizar biomassa de cana-de-açúcar e beterraba para substituir compostos sintéticos derivados de petróleo na fabricação de pneus. Anteriormente, a Bridgestone havia anunciado pesquisas com a planta dente-de-leão. 

O setor de borracha teve grandes perdas este ano. Vimos partir Roberto Gênova, industrial com um pé no campo; João Maurício Rutowisch Rodrigues, entusiasmado heveicultor capixaba; e, mais recentemente, Olinto Gomes da Rocha Neto, pesquisador da Embrapa Amazônia Oriental que orientou alguns dos profissionais que hoje trabalham com a seringueira. Fica a singela homenagem.  

Boa leitura!

 

Opposing forces sustain prices

The surplus production expected for 2013 drives prices of natural rubber down. The economic recovery in major markets and the strong consumption in China push in the opposite direction, ensuring the current level of prices. Must be remembered that surplus production is the result of the sharp contraction in global demand, and that the movement is not exclusive of the rubber market. The outlook in the short term is the price remaining at the current level without great loss or gain during 2014.

Recent and persistent rains in the state of Espírito Santo have prevented tapping from the rubber tree. An industry leader said the drop in production is around 30% for the year. The state government declared emergency. And the weather can improve on the last day of the year ... Rubber growers in different regions have suffered losses lasting rains in recent years.

Convention held in the city of Lavras included topics that provided a broad overview of the rubber crop, with main focus on the potential in state of Minas Gerais. The state had the highest average annual growth in planted area in the period 2005-2012, by 17.3% per year, surpassing Sao Paulo, leader in the domestic production of natural rubber.

Innovation is a constant in the rubber industry. Michelin and Tereos announced an agreement for cooperation in research and development, called BioButterfly, with the goal of using biomass from sugarcane and sugar beets to replace petroleum-based synthetic compounds in tire manufacturing. Previously, Bridgestone had announced research with dandelion.

The rubber industry in Brazil had large losses this year: Roberto Gênova, industrialist that invested in rubber tree; João Maurício Rutowisch Rodrigues, enthusiastic rubber producer from Espírito Santo; and, more recently, Olinto Gomes da Rocha Neto, researcher at Embrapa Amazônia Ocidental that oriented some of the professionals in the rubber crop. This is a simple tribute.

Enjoy!

Publicidade - Advertising

7. ENCONTRO NACIONAL DA BORRACHA NATURAL
25 de abril de 2014 - Expo Center Norte - São Paulo - Brasil

Programe-se! Mais informações em breve!

www.borrachanatural.agr.br

Realização
Natural Comunicação

* Evento integrado a EXPOBOR 2014 *

Borracha em Foco - Focus on Rubber

Chuvas atrapalham produção capixaba de borracha
Desde o início do mês de novembro as fortes chuvas vêm atrapalhando os produtores de borracha do Espírito Santo. A produção diminuiu de 20 a 30% nas principais regiões produtoras de látex. As chuvas impossibilitam a sangria e as tarefas diárias do seringal, segundo Emir de Macedo Gomes Filho, um dos heveicultores da região norte e...
Leia o texto completo

Tereos e Michelin buscam nova fonte para borracha
As francesas Michelin, maior fabricante mundial de pneus, e Tereos, a quarta maior empresa produtora de açúcar no mundo e que também atua na produção de etanol, anunciaram um acordo de cooperação em pesquisa e desenvolvimento chamado BioButterfly. Cada uma em sua especialidade, o objetivo é utilizar biomassa para substituir compostos sintéticos, derivados de petróleo...
Leia o texto completo

IRSG prepara encontro mundial da borracha
O maior encontro entre empresas e formuladores de políticas para a indústria de borracha estarão reunidos em Singapura, entre os dias 19 e 21 de maio de 2014, no centro de convenções Marina Bay Sands Expo & Convention Centre, para a conferência mundial da borracha, o World Rubber Summit 2014.
Leia o texto completo

Federal de Lavras realiza simpósio sobre seringueira
A Universidade Federal de Lavras (Ufla) realizou essa semana o III Simpósio de Produção Florestal - Heveicultura em Minas Gerais. O evento, organizado pelo Núcleo de Estudos em Silvicultura (NES), discutiu sobre o atual cenário da heveicultura nacional, destacando o cultivo no Estado de Minas Gerais, com enfoque nas técnicas, manejo e viabilidade econômica da seringueira na região.
Leia o texto completo

GO e TO investem em conhecimento sobre heveicultura
Quantidade não é sinônimo de qualidade, todos já devem ter ouvido isso, e no cultivo de seringueira não é diferente. O gerenciamento da sangria antes mesmo do período de produção é um fator fundamental, fato que levou o tema “Gerenciamento da sangria em seringueira” a ser o assunto escolhido como mais interessante em pesquisa realizada com os 160 participantes do...
Leia o texto completo

Índia quer proibir importação de borracha natural
Membros do comitê executivo do conselho da borracha da Índia, o Rubber Board, se encontraram no final da semana passada para discutir questões relacionadas ao preço da borracha natural no país, bem como o banimento das importações da commodity. Caso a proibição das importações não for possível, a outra sugestão apresentada pelo conselho foi a de suspender...
Leia o texto completo

IAC comemora nova unidade voltada para seringuera (conteúdo aberto)
O Instituto Agronômico de Campinas (IAC) passa a ter o Centro Avançado de Pesquisa Tecnológica do Agronegócio de Seringueira e Sistemas Agroflorestais. A unidade de pesquisa da Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios (APTA), em Votuporanga, se tornou um centro especializado em heveicultura a partir de decreto assinado em 4 de dezembro...
Leia o texto completo

Análise de Mercado - Market Analysis

Demanda enfraquecida pressiona preço para baixo
A expectativa de novo excedente de borracha natural no mercado global em 2013, após dois anos com a produção superando a demanda, tem pressionado os preços do produto para baixo. Fala-se em 300 mil toneladas acima da demanda – menor do que em 2012, é verdade, quando o excedente somou cerca de 460 mil toneladas. Outros fundamentos de mercado têm agido...
Leia o texto completo

Notícias Nacionais - Brazilian News

Agricultura e Heveicultura
Eco Seringueira é apresentado a produtores no Tocantins
Pagamento do abono dos Soldados da Borracha não será iniciado em 2014
IBGE mantém previsão de aumento de 15,4% para safra neste ano
Unica terá diretor em Brasília para se aproximar mais do governo
» Outras notícias

Amazônia e Meio Ambiente
Conservação da floresta e 'economia verde' são legados de Chico Mendes
Plantios florestais no Paraná estão isentos de licenciamento ambiental
Designers criam bicicleta que purifica o ar durante passeio
Elementos da poluição atmosférica modificam o DNA humano
» Outras notícias

Petróleo e Borracha Sintética
Governo adota antidumping contra importação de pneumáticos e refratários básicos
Exportação de petróleo em 2014 compensará outras commodities
Município capixaba, produtor de petróleo, lidera renda per capita do país
Petrobras rebate relatório que aponta 32% de chances da companhia pedir falência 
» Outras notícias

Indústria Consumidora
Bridgestone revela segunda geração do pneu Air Free
Pirelli trabalha para diminuir detritos de borracha que saem dos pneus
Carruagem moderna: carro sem para-brisa deve chegar em 2021
Fábrica da Land Rover no RJ deverá ser base para exportações
» Outras notícias

Notícias Internacionais - International News

Agriculture and natural rubber cultivation
ÍNDIA - Conselho da borracha expande heveicultura no distrito de Karbi
ÍNDIA - Queda na produção de borracha pode prejudicar abastecimento
ÍNDIA - Produção de borracha será de apenas 870 mil toneladas
CHINA - Importação de borracha atinge recorde
» Outras notícias

Manufacture industry
EUA - Cooper perde ação e fusão com Apollo pode não acontecer
TALIÂNDIA - Centro de testes de pneus da Yokohama Rubber é ampliado
EUA - Nova fábrica da Michelin entrará em operação em breve
REPÚBLICA CHECA - Continental dobrará capacidade de fábrica
» Outras notícias

Oil and Synthetic Rubber
ÁFRICA DO SUL - País suspende exploração submarina de petróleo 
EUA - Produção de pretróleo deve subir
ALEMANHA - Lanxess irá elever preço de borracha
CHINA - Consumo de petróleo atinge maior alta em 5 meses
» Outras notícias

Markets and Prices
ALEMANHA - Venda de carros na Europa reflete resultado positivo da VW
INDONÉSIA - Reguladores aprovam novos contratos de commodities
FRANÇA - PSA Peugeot Citroën confirma negociações com a Dongfeng
ÍNDIA - Venda de carros cai 8% em novembro
» Outras notícias

Cotações - Market Prices

Indicador Data Valor
SMR10 (Malásia) 23/12 US$ 2,3165/kg
Látex Centrifugado (Tailândia) 23/12 US$ 1,5994/kg
Petróleo WTI (Nova York) 20/12 US$ 99,32/bbl
Dólar (EUA) 20/12 R$ 2,3817
TSR20-Futuro (Cingapura) 20/12 US$ 2,3120/kg
GEB-10 SP Dez/13-Jan/14 R$ 5,83/kg


Tipo Indicador Periodicidade
Borracha natural bruta Coágulo (SP, Brasil) M
Látex in natura (SP, Brasil) M
Coágulo (BA, Brasil) M
Coágulo (ES, Brasil) M
Borracha natural beneficiada
(mercado físico)
GEB-10 (SP, Brasil) M
Látex Centrifugado (SP, Brasil) M
Látex Centrifugado (Índia) D/S/M
Látex Centrifugado (Malásia) D/S/M
Látex Centrifugado (Tailândia) D/S/M
RSS4 (Índia) D/S/M
SMR10 (Malásia) D/S/M
SMR20 (Malásia) D/S/M
STR20 (Tailândia) D/S/M
Borracha natural beneficiada
(mercado de futuros)
RSS3 (Cingapura) D
RSS3 (Osaka) D
RSS3 (Tailândia) D
RSS3 (Tóquio) D
RSS3 (Xangai) D
TSR20 (Cingapura) D
TSR20 (Osaka) D
Borracha sintética Borracha Nitrílica (SP, Brasil) M
BR 45 (SP, Brasil) M
SBR 1502 (SP, Brasil) M
SBR 1712 (SP, Brasil) M
Outros indicadores GEB-10 Apabor (SP, Brasil) M
IRCo DCP D
Rubber Index D
Taxas de câmbio Real (Brasil) / Dólar (EUA) D/S/M
Ringgit (Malásia) / Dólar (EUA) M
Bath (Tailândia) / Dólar (EUA) M
Rupia (Indonésia) / Dólar (EUA) M
Petróleo Brent (Europa) D/S/M
WTI (EUA) D/S/M
D = diária; S = semanal; M = mensal.
Séries históricas de preços não disponíveis no site. Consulte a empresa.

Eventos - Events

EXPOBOR 2014
11. Feira Internacional de Tecnologia, Máquinas e Artefatos de Borracha
23 a 25/04/2014
São Paulo/SP
www.expobor.com.br

7. Encontro Nacional da Borracha Natural
EXPOBOR 2014
25/04/2014
São Paulo/SP
www.borrachanatural.agr.br

» Outros eventos

Fale Conosco - Contact Us

Envie sua mensagem com comentários e sugestões para fale@borrachanatural.agr.br.
Caso não queira mais receber o informativo Borracha via e-mail, responda esta mensagem com o assunto "Remover".

Send a message with comments and suggestions to fale@borrachanatural.agr.br.
If you don’t want to receive this newsletter any more, reply this message with “Remove” in the subject.

 

www.borrachanatural.agr.br

 

© 2011 Natural Comunicação Sociedade Simples Ltda. Todos os direitos reservados - All rights reserved.